「此次會議讓我們感動的東西太多，來自中國的新技術讓我們看到脊柱外科的曙光---」
「我現在又要跟大家宣佈一個好消息，還記得在第一天我跟大家推薦的中國期刊嗎？有人手裏已經拿到期刊。」
「這份期刊將會再一次給大家帶來驚喜。」
中國醫生的演講和手術帶給大家的震撼還沒有消散，現在奧古斯特又要宣佈一個驚喜。
來自中國的驚喜怎麼這麼多？
期刊？
我怎麼沒有，你有嗎？
台下的醫生左看右看，大家根本沒有人拿到期刊，稍微一打聽，原來只有坐在前面的嘉賓才能拿到期刊，要怪只能怪自己的座位太靠後。
「大家不用擔心，手上沒有期刊絲毫不影響大家獲得驚喜，現在我要詳細像大家介紹這本期刊，因為這份來自中國的期刊是以全新的理念辦刊，會讓諸位耳目一新，所以我必須傾力介紹，否則就是失職。」
事情這麼嚴重，這份期刊有這麼好嗎？
當時大家對這份期刊沒有多少興趣，現在經奧古斯特這麼說，立刻產生濃厚的興趣。
「對於這份新期刊，我也是極力推薦者之一。」
這時曼因斯坦也走向講台。
曼因斯坦如此推薦，那必須認真了解一下。
「這份來自中國的期刊根本沒有紙質期刊，你們見到的紙質期刊只是贈品或紀念品。」奧古斯特說。
沒有紙質期刊？那叫什麼期刊？
「它的傳播方式是全新的，它是一份以互聯網為載體的期刊，也就是一份期刊就是一個網站。」
這時，大屏幕上出現一個網址的地址。
「這就是期刊的網址，現在大家可以用手裏平板和筆記本進入網站，可以看到期刊所有的論文，當然訂閱論文是收費的，不過非常方便，就像平時網上購物一樣，大家只需在網上輕輕一點，使用手機支付便可以得到論文，可以訂閱當期所以論文，也可以只訂閱其中一篇論文。」
來自中國的很多醫生一聽，怎麼聽起來很熟悉的感覺，但是又想不起來為什麼這麼熟悉。
「這是中國特色的期刊，在中國，生活中很多東西可以在網上完成，所以變得十分便利，這份期刊也決定擁抱互聯網，讓它變得更及時，更便利，更開放。」
隨着奧古斯特的介紹，手頭有平板或筆記本的已經開始輸入網站，進行註冊登錄。
註冊登錄十分簡便，自己設置一個用戶名和密碼就可以，當然，願意用手機和電子郵箱做用戶名也沒有問題。
整個網站的設計非常友好，登上去之後，便可以看到第一期的期刊彩色封面和封面文章的題目。
點進進去是當期論文的介紹，介紹是免費的，但是論文的正文需要收費訂閱。
傳統期刊大多以紙載體，有些也有電子版，但只是輔助，往往會滯後很多。
有些期刊也是純電子版的，或者有些期刊有專門的在線互聯網專刊，但是這些都是走不出傳統期刊的思維，只不過換種介質而已。
現在來自中國的《醫學》，完全不一樣。
論文的排班版極為舒服，字跡清晰，大小可調，閱讀背景有多種選擇。
最顛覆式的，每篇論文後面，不管是讀者還是作者居然可以自由即時發表自己的評論，這樣作者與讀者，讀者與讀者可以互動。
這等於期刊向全世界的讀者開放，大家可以相互討論互動。
以前的傳統期刊讀者怎麼可能互動，極少數情況下讀者與作者討論問題，只能依靠書信和電子郵件，極為不方便，互動的成本極高，效率極低，所以互動幾乎沒有。
醫生們看了看，期刊的語言是漢語，但是現在已經有志願者團隊將期刊翻譯成不同語言，然後發表在相應的語種板塊。
幫助翻譯的團隊都是醫生志願者，他們既專業又高效。
醫學翻譯不同於其它的普通翻譯，涉及很多醫學專業名詞，這些單詞不是一般人能夠掌握的，所以由讀者群來翻譯是最好的。
任何團隊，任何個人都可以翻譯論文
