測試廣告1「昨天你一直在複印室?」程景昊問。愛字閣 www.aizige.com
「嗯。」陳傾只是回答嗯,卻並沒有問「你怎麼知道?」
「仝萌是個非常專業的律師。」程景昊沒有在律師前面加上性別,因為這個職業根本不分性別,「跟着她可以學到很多東西。」
「嗯。」陳傾還是淡定的點點頭。
「不過你第一天上班,還在複印室都能忙到快九點,這也有點太……」程景昊內心並不想讓她太忙。
「惠普的複印打印一體機還是很好用的啊……」陳傾嘴裏塞着蛋糕,含糊不清的說。「效率高,又抗造。」
程景昊抿起薄薄的嘴唇,勾起嘴角笑了。
「仝萌對你的表現還挺滿意,所以繼續努力吧。」
「我會的。」陳傾回答着,「程律師怎麼和教導主任一樣……」
——
隔天陳傾去連策上班的時候,仝萌已經在等她了。
「仝律師,不好意思。」
「沒事,你沒有遲到。」仝萌看了一眼手錶,「去早了顧問單位也沒上班,走吧。」
陳傾跟着仝萌一起,仝萌開車,兩個來到了世邁集團,一家大型外企。
「你的英語怎麼樣?」仝萌問。
「應該……還算可以。」陳傾回答。
「你的法律英語和雅思成績我都知道。不過目前主要是口語,因為世邁集團……」剛把車停下,仝萌的電話就響了,她接起來,「Hi,Michael。」
接着她簡短的說了幾句,陳傾聽着,是有關合同方面的問題。有幾個專業詞彙她不是很肯定。
「世邁集團是連策的一家顧問客戶,合作很多年了。他們家的合同都是全英文,專業詞彙一大堆,合同審核用不着我們,他們自己有法務部,但是合同糾紛之類的問題就得我們出面。」仝萌帶着陳傾走進電梯,從包里拿出一份文件遞給陳傾,「通常他們一有問題就會比較難搞,因為單單都是涉外。」
陳傾接過一看,她之前特意報過法律英語的班,算是把大學裏學的的法律英語加強又提高過,但這份文件里很多關鍵的專業詞彙,她幾乎都不認識。
仝萌走出電梯,高跟鞋清脆的敲着地板,她轉臉看着陳傾,「懵B嗎?」
「嗯,」陳傾實話實說,「懵,合同里的關鍵詞彙基本都不認識……。」
「懵就對了,別說你不認識,除非是這個專業領域的,咱們所里也沒幾個人能接得了他家的涉外案子。」
陳傾跟在仝萌身邊,有人把她們引進了一個房間,門上的牌子掛着:法務室。
她注意到法務室里都是中國人,但仝萌領着她走到最裏面,推開一扇玻璃門。
「Hello,Michael」仝萌向端坐在辦公桌前的一個人打招呼,那個被叫做Michael的是個標標準準的中國人,他正對着電腦打字,大約四十歲上下的樣子,一身筆挺的西裝。
他站了起來,「Hi,Keira」
兩個人握了手,Michael拿出一份文件遞給仝萌,一邊翻着,一邊討論,兩個人全程英文交流。
陳傾用心的聽着,基本都可以聽懂,但還是在關鍵的專業詞彙上一頭霧水。
兩個人大約溝通了半個小時,仝萌才坐下了,喝了一口咖啡。
「你的新助理?」Michael突然說了一句普通話,發音並不是很準。測試廣告2