「Joder！我們已經到了大海的盡頭，和傳說中一樣，什麼都沒有！這是亡靈的海域！…」
「不錯！這麼多天都沒看到陸地，再往西走，大伙兒都得死在海上！…」
「Cojones！聽我說！砍死那個什麼狗屁司令！掉頭往東，活着回家！…」
「對！對！拔出短刀，砍死哥倫布，活着回家！！…」
船頭的甲板上，滿是黑壓壓的人頭，還有明晃晃的刀刃。旗艦上的水手們聚集起來，不滿的鼓譟着。他們的聲音越來越大，話語也越來越兇狠。眼見着，勢頭越來越不對，衝動的水手長恰楚已經第一個帶頭，要去船尾的船長室了…
「大伙兒拔出刀來！跟我走！…」
看到這即將叛亂的情形，哥倫布渾身一顫，直感到冰冷的死亡撲面而來。一旦憤怒的水手們真的動起手來、見了血，那他不是被亂刀砍死、就是被吊死在桅杆上、或者被丟入海里餵魚！而眼下唯一的生路，就只有在叛亂徹底爆發前，先聲奪人…
「Merda！蠢貨！混賬！我是女王親自冊封的海軍上將，是王國的遠征軍司令！你們在嚷着什麼？放下你們的武器！…」
哥倫布死死地咬着牙，根本來不及思考，就大步衝到甲板的水手中。他兇狠的瞪大眼睛，環顧聚集的人群。接着，一張張熟悉的、憤怒的臉龐，就如狼群般把他包圍。
「水手長巴托洛梅，第二水手長恰楚，金匠卡羅，木匠安東尼奧，細木工洛普…」
看到這一圈領頭人，哥倫布心中一抖，背脊「嘩」的一下就冒出汗來。在船上的42個人中，兩個水手長直接管理水手，最為要命，估計能鼓動裹挾20個人。再加上金匠、木匠、木工和學徒，那就至少是25個！…很明顯，不知道在什麼時候，他已經犯了眾怒，成為水手們不滿與仇恨的發泄目標了…
「上主見證！都垂下手中的武器！…這是海軍上將的佩劍！我是你們的艦隊司令，伱們必須聽從我的指揮！…」
哥倫布膝蓋發抖，指尖發顫，臉上卻依然保持着倔強的兇狠。他用遠征軍司令堅毅的神情，環視着圍攏的眾人。接着，他一手舉起海軍上將的佩劍，一手舉着女王冊封的文書，大聲地呵斥道。
「這份文書！這是伊莎貝拉女王的王令！…是女王讓我們向西航行，尋找新航路的！你們喊着返程，是要違背女王的旨意嗎！你們難道，不怕女王的懲罰嗎？！…趕緊放下手中的武器，回到你們的崗位上！我還可以原諒你們，當做什麼都沒有發生！…」
勇敢的遠征軍司令一手持劍，一手拿書，如同聖經中勇敢的殉道者，仿佛頭上都冒出了太陽的光暈。他漲紅了臉，大聲斥責，滿是威嚴地注視着眾人。這一刻，他努力挺直了脊樑，要用自己船隊領袖的威嚴，來讓眾人…
「Coo！我呸！哥倫布，別拿女王的旨意來壓我們！女王是讓我們向西探索，不是讓我們去送死！…」
然而，結果很明顯，以哥倫布目前的聲望，並不能像那些航海傳記中的傳奇船長一樣，用什麼「威嚴」、什麼「英雄氣概」，來壓服眾人。第二水手長恰楚直接「呸」了一聲，口水都「啐」到對方的臉上去了。接着，這個兇悍的加納利水手高舉彎刀，做出劈砍的動作，狠狠地罵出聲來。
「哥倫布，是你欺騙了女王！你騙她說，有什麼見鬼的新航路，也騙了我們，讓我們來到這麼西的深海里！…結果海里根本沒有陸地，屁都沒有，只有死路一條！…」
「對！恰楚說的對！再往前，我們就死定了！必須返程，今天就返程！…」
「水手長恰楚！你…有話好好說！垂下你的彎刀！…我從沒有騙你們，更不可能欺騙睿智的女王！…向西的新航路真的存在！你們看我的海圖！我們就要到富饒的日本了！只要再向西航行幾天，我們就能到西潘古大島，那裏到處都是黃金…」
「Coo！這傢伙還在胡扯什麼西潘古！什麼狗屁海圖！他之前信誓旦旦說有的兩個島嶼，一個都不存在…他就想要騙我們去死！騙我們死在這深海里，然後墜入深淵！…」
「該死！我們要是死在這裏，遠離上主的榮光…一定會變成海中的亡靈！永遠在海底遊蕩！…」
