陽光明媚，吶喊震天，起伏的海面上，交織着亮金與淡紅。在小舟揚起又落下的剎那，兩道低沉的弓聲合成一道，向數米高的船舷激射而去！
「嗖！…」
「聖母庇佑！上主庇佑！魔鬼庇佑！…Merda！你們這群笨手笨腳的蠢貨！給我快…呃？！什麼東…啊！！」
聖母瑪利亞號的尾舵旁，一頂華麗的海軍上將帽忽然飛起，洪亮的喝罵聲驟然停頓，然後化作一聲悽厲高亢的慘叫！
「我的耳朵！耳朵！！…」
「啊？！是箭！是土人的暗箭，從後面的小舟上射來的！！…」
「該死！火槍呢？快，用火槍射他們！…」
「姐夫！！」
「Diamiiiii——chiaaaaa！！！…」
船尾處，在眾人驚駭的目光下，哥倫布嚎叫着一個踉蹌，跌坐在船舷旁。這一瞬間，他那悽厲的慘叫，像是劇院中拖長的吟唱。這種震撼人心的高音，甚至可以在意大利城邦正在流行的新式戲劇中，壓過所有的主角！而他痛苦地捂着左臉，血卻依然從側臉處留下。在這面前的鮮紅與背後的天藍間，那左耳的輪廓已然消失大半，不知落到了哪裏…
「上主啊！姐夫，你！你的耳朵沒了！…聖母啊！姐夫，你…你會死嗎？…」
「Vaffanculo！你死了，我都死不了！！…」
哥倫布顫抖的伸出左手，看着手掌上鮮紅的血跡，感受着左耳處依然流下的溫熱液體，又看了眼甲板上落下的殘肉。他瞬間雙目血紅，就像驚怒發狂的野獸，聲音卻已經變得嘶啞，狂怒着咆哮道！
「阿拉納！去，給我射死後面的土人！去！！…」
「啊？是！司令…」
四十步外，看到船舷邊消失的人影，聽到邪魔酋長那依然洪亮的喝罵，兩名紅鴉親衛對視一眼，臉上都露出些遺憾。
「哎！這麼近都能失手…」
「該死！都是因為在海上！船晃得厲害…」
「別廢話，還有一箭的機會！主神庇佑！…射誰？…」
「射那個正拿着長管，對着我們的！看他的衣服，好像是個頭人…」
「嗯！穩妥些，射胸口！…」
「好！…」
「快！快點裝填！準備點火…」
船尾處，阿拉納一邊帶着水手裝填藥子、架起火繩槍，一邊扭過頭看着哥倫布，臉上是發自內心的擔憂。
「姐夫！你還在流血…真不會死嗎？你要是死了，這船上我該聽誰的？…」
「Cazzo！閉嘴！伱才會死…」
「我不是那個意思…啊！！…姐夫…我…箭…救…救…」
話音未落，阿拉納突然渾身一僵，胸口劇痛。他瞪大眼睛，低頭勉強看了一眼，就整個人突然向前傾倒，從船舷處消失不見。
「嘩啦！」
「上主啊！水手長中箭落水了！…」
「啊！射得這麼准，這一定是土人的鸚鵡神射手！」
「怎麼辦？怎麼辦？！…司令，要不要停下來，撈一下水手長？…」
聽到這一句發問，水手們緊張的目光，瞬間就聚集在遠征軍司令哥倫布身上。哥倫布岔腿跌坐在船舷處，臉上依然流着血，眼中則是不可置信的震驚。他看着空蕩蕩的船舷，不過短短的一個呼吸，眼中的震驚就變成哀傷，又變成眼角第一次落下的淚滴。但是，他那張開的大嘴，卻毫不遲疑、甚至沒有猶豫過一絲的，喊出冰冷的命令！
「滿帆！不許降！…Minchia！向北！走！…」
「是！司令說了，滿帆，繼續向北！…」
「啊？這…是！…」
風聲越來越急，船速也越來越快，聖母瑪利亞號上，陷入死寂般的安靜。水手們默不作聲的忙碌着，各個都低着頭，沒人敢去看哥倫布的神情，也沒人去為他包紮。
只有第二船長德拉科薩蹲着身子，小心地望了望海面。他看着數里外，一艘槳帆長船已經結束戰鬥，正在載着一船土人戰士駛來。他又看了看百步外，七八艘漸漸變遠的獨木舟，已經不可能追
