埃文聽不懂中文。何況他的座位和陸衡之與唐蒔的座位還有一段距離,因此他並不能聽清兩個人的交談。不過從陸衡之說話的表情動作揣摩下去,埃文隱隱有一種不安的感覺。
他想到方才那個男孩不悅排斥的反應,就立刻有種想要上前說服辯解的衝動。不過他還是勸說自己要忍耐,要沉住氣,因為他剛剛從唐蒔的表現中,察覺到唐蒔本人對這個劇本還是很有興趣的。
埃文的女友坐在埃文的身邊,看到埃文一直抻着腦袋往唐蒔跟陸衡之的方向打量,連桌子上的漢堡和薯條都沒吃一口,心中微微嘆息,拍了拍埃文的手,開口勸道:「埃文,你應該吃點東西。放輕鬆,你應該看得出來,他們對你的劇本很感興趣。你要相信你自己的才華。」
埃文回過頭來,看着朱迪,很是感動的說道:「謝謝你,朱迪。」
另一廂,唐蒔也有些遲疑的看着陸衡之。然後不舍的看了看手中的劇本。其實他對於這部電影,包括這個華裔少年的角色,都很有興趣。早在上輩子看這部電影的時候,唐蒔就很喜歡這個角色。因為這是壞趣塢電影之中,為數不多的以華裔演員充當主角的電影。
只可惜因為種種緣故,最終這部電影尋找到的飾演華裔少年這個角色的演員,只是一個有着黃皮膚,黑頭髮,黑眼睛的香蕉人,從小在星條國長大,其實對華國的文化並不了解,連漢語都不會說。
而受限於整個東西方文化的隔膜,以及導演埃文對於東方文化的不甚了解,整部電影最終也並沒有添加多少華國的文化元素。這讓身為主角的華裔少年在整部影片的立意上顯得有些薄弱。影片播出之後,甚至有言辭犀利的影評人認為導演埃文的這一安排不過是譁眾取寵。因為他根本沒有看出來,這個作為男主角的華裔少年,如果換成一個本土的金髮碧眼的年輕人來飾演的話,整部電影從風格或者立意上,會有什麼不同。
更指出片中的華裔少年在與另一位男主角傑森講述自己的童年的時候,竟然錯把東瀛國和棒國的某些習慣當成華國的民俗講了出來,由此認為導演埃文的編劇水平還不到家。說句貽笑大方,實不為過。
最終這部打着「東方文化與西方文化摩擦碰撞,東方的含蓄內斂與西方的熱情奔放相融合的唯美愛情故事」,也只不過是一句空有噱頭的口號。既沒有讓西方人了解到華國歷史與文化所蘊含的那種獨特且悠久的魅力。也沒有讓古老的華國人在觀看影片的時候,對影片的專業度有任何的認同感。
同時,也因為這部電影在歷史文化方面出現的不可忽視的錯誤,以及這部電影本身在題材方面的敏感度,讓原本在電影上映之初,口風還略有鬆動的華國方面立刻改變了初衷,而這部電影也很遺憾的失去了在華國上映的機會。
並且在一年以後,這部電影被傳上了網絡,向全世界人民開放了觀看權限。也因為其中關於華國文化的描述失誤,引來所有華國影迷的憤憤不平和拍磚大罵。
這一點也讓對神秘的東方文化十分着迷的埃文非常惋惜。並且吸取教訓,在以後的影視劇本的創作中,變得十分嚴謹,考據。不過這些都是後話,暫且不提。
其實上輩子的唐蒔,在當上編劇之後,也曾試圖將這部電影改編一下,努力將東方的文化元素以西方人能看懂的方式加入進去。不過這些事情都是唐蒔在私底下偷偷做的,頂多也就是拿到《奇幻的旅程》的官方網頁上面,跟全世界的影迷們探討一下,以解心愿。
如今唐蒔重活一世,能夠有機會再次塑造這部電影,甚至親自參與進去,唐蒔覺得,拋開一切外在的誘因不說,單單只是為了彌補一下上輩子的遺憾,自己也不應該錯過。
所以他很是堅決的衝着陸衡之搖了搖頭,將桌子上的劇本摟入懷中,一臉期待的說道:「我喜歡這個劇本。」
「不行。」陸衡之只覺得自己悔的腸子都青了。他在心裏罵了自己無數遍,恨自己就不應該多管閒事,多搭那麼一句茬。如若不然,也不會面對眼前這種艱難境況——
因為唐蒔開始耍賴了。這也是他的拿手好戲,根本都用不着怎麼醞釀,直接拿出來就能用——
他整個人趴在桌子上,開始用額頭撞擊桌子,直等到白皙光滑的額頭和高挺的鼻樑被撞的紅彤彤的,然後抬起臉,