被人認出來了,但是於東一點都沒感覺到意外,因為他一進書店就看到了跟自己有關的新聞。
自從《法蘭西晚報》把他拷手銬的那張照片放上去之後,後來其他的報紙再發新聞也都用了這張照片。
這應該是他在歐洲最「露臉」的一次了。
其實他們本來沒打算跑到香榭麗舍來逛書店的,只不過路過時看到在一眾時裝飾品店中間有這麼一家書店,他們幾個就帶着好奇進來看看。
認出他的是一個二十歲左右的男生,瘦瘦高高,一頭金色的捲髮。
雖然他之前喊了一聲yu,但可能是考慮到在書店裏,所以聲音並不是特別大,而且朝於東跑來時也是儘量不弄出聲響。
但即便如此,他那一聲叫喊還是引起了一部分人的注意,有幾個人都朝於東這邊看來。
「你是yu麼?」
男生走到yu面前,卻突然有些不自信,試探着問了一句,害怕自己認錯了。
他用的是英語,於東能聽懂。
「是的,我是yu,被你認出來了。」於東笑了笑,又壓了壓手,「這裏是書店,不要影響到其他人。」
「我知道,我知道。」男生連聲說道,忽然又問:「yu,你能給我簽個名麼?」
「可以。」於東大方地點點頭,「我簽在哪裏?」
男生看了看手中的《追憶似水流年華》,有些不好意思地說,「我去買一本。」
「哎,別——」
於東本來想把他喊住,告訴他自己不介意簽在別人的書上面,不過男生跑得很快,迅速去買了一本《第二世界》回來。
余樺他們笑了笑,「這小子還挺守規矩。」
在他們旁邊的書架上就有於東的書,他完全可以隨手拿一本找於東簽名,然後再去買單。
於東接過書,給他簽了個名,還寫了段話,男生倒也沒多停留,心滿意足地走了。
不過男生剛走,又有一對年輕男女走了上來,這兩人一看就有所準備,手裏分別拿着《致命身份》跟《向西》。
「yu,你——能不能——幫——寫——名?」
開口的是女孩子,說的竟然是普通話,於東他們幾個都有些驚訝,程硯秋站在後面笑道:「這小妹妹發音還可以啊,比克萊齊奧好多了。」
站在安娜旁邊的奧利維爾也是被秀了一臉,原來安娜的中國話說得這麼好。
對於學習中國話的外國讀者,於東向來是願意給予鼓勵的,他笑着接過女孩子手上的《向西》,問:「小姑娘,你叫什麼名字?」
安娜中文才剛剛起步,聽到於東的話,她一臉迷茫,不知道於東在說什麼。
這時姜傑站了出來,給她翻譯了一遍。
聽到於東在問自己名字,安娜非常高興,用中文自我介紹道:「我的中文名字叫安娜,安貧樂道的安,啊娜的娜。」
這一句她說得挺順暢,看起來應該練過不少次,只不過最後一句於東有些沒太聽明白,什麼叫啊娜的娜。
「或許,她說的是婀娜?」畢飛雨提了一嘴。
「你說得大概沒錯。」
安娜的中國話不知道從哪兒學的,不過她能說出安貧樂道這個成語,讓於東很有好感。
他在《向西》的封面上寫下:安娜,安貧樂道的安,婀娜的娜——於東。
於東在寫字的時候,奧利維爾碰了碰安娜的胳膊,「安妮,你剛才跟yu說了什麼?」
「我跟他說了我的中文名字。」
「你還有中文名字?」
「當然。」
奧利維爾搓了搓手,「你也給我起個中文名字吧。」
「不行,我自己的名字都是音譯來的。」
「那……要不我讓yu給我起個中文名字?」
奧利維爾臉皮也厚,說干就干,他知道姜傑會法語,就跟姜傑說:「朋友,能讓yu給我起一個中文名字麼?」
「我幫你問問吧。」
姜傑點點頭,跑去跟於東說了這事,「那個小伙子,問你能不能幫他起個英文名
第四零九章 見面會