白奎因和莎拉確實在前往洛杉磯音樂中心的路上了，因為擁堵的交通，他們不得不在三個街區外從出租車下車，步行過去。
打出租去會場，八線小明星都干不出來這事，再窮也要在租車公司租一輛便宜的奔馳送自己去。
可惜，這一對就真干出來了。
兩人沒有助理，經紀人也不再身邊，白奎因的經紀人麥克·科克是顧不上，莎拉的那位caa的經紀人還在紐約呢。
沒人提醒他們應該如何去做，兩人各租了套禮服，在家自己化了個妝，就這麼往奧斯卡晚宴沖了過去。
兩人下了車之後，按照出租車司機指點的方向前行，穿過格蘭德公園就能到音樂中心的大門口了。
沒走多久，白奎因發現公園步道的兩側聚集着很多人，他們中的不少人都拿着紙板製作的標語牌，以及小小的彩虹旗。
再走一段，又見到一大群人在排隊，排隊的人以黑人為主，偶爾有幾個拉丁裔和亞裔。
一個拿着話筒的傢伙在維持秩序，隊伍的盡頭有人拎着一個黑袋子，不斷地從裏面掏出零散的現金髮給排隊的人，另有人招呼領過錢的人去簽字登記，而且還有幾個黑人壯漢保護在他們周圍，驅趕着想要從其他方向靠過來的傢伙。
白奎因只是多看了兩眼，就有一個黑人壯漢怒氣沖沖地跑過來，大聲驅趕他。
搞不清狀況的白奎因懶得和他計較，保護着莎拉沿着步道快速離開。
又走了一段，就快離開公園的時候，步道旁的樹叢後面隱約傳來爭執吵嚷的聲音。
本着多一事不如少一事的心態，白奎因依舊護着莎拉往前趕路，但就在兩人將樹叢甩到身後的時候，兩聲女人的尖叫聲從樹叢後傳來。
白奎因停下腳步，猶豫了兩秒，對莎拉說道：「跟緊我，我去看看發生了什麼。」
莎拉點點頭，揪住白奎因的禮服後擺，跟着他往樹叢後面繞去。
「有人需要幫助嗎？嘿！有人嗎？」
白奎因人未到，聲先至。
「help，快來幫幫他！」一個口音古怪的女聲從樹後傳了出來。
接着是另個女人的哭腔：「救命啊！」
中文？
白奎因加快腳步，繞過樹叢，只見公園的圍牆邊，四個人正在圍毆一個青年，挨打者倒在地上雙手護住頭，在苦苦堅持，兩個打扮普通的亞裔女子躲在不遠的處的牆根急得大哭，卻幫不上忙，剛才的呼救聲就是她們發出的。
見到突然出現的白奎因和莎拉，打人者暫時停了下來，一個光膀子的瘦削黑人，邁着囂張的八字步向白奎因走來，大聲呵斥，讓他滾。
兩個亞裔女子見到來人了，想沿着牆根溜走，卻被另一個打人者上前幾步攔住。
白奎因先把莎拉護在身後，大聲說道：「這裏發生了什麼？」
接着扭頭小聲說道：「莎拉，報警！」
其中一個亞裔女子情緒還算穩定，用口音極重的英語對白奎因喊道：「他們，搶劫，那個先生，幫我們，挨打！」
莎拉躲在白奎因身後，顫巍巍打開小手袋，從中取出摩托羅拉，按下911。
光膀子的黑人青年看見了莎拉的動作，一個箭步就沖了過來，想要搶奪莎拉的手機。
白奎因見狀，趕緊上迎上去，左臂一個擺拳擊中了黑人小哥的下巴。
這裏正是夾在道邊樹叢和公園院牆的背光處，晚上燈光昏暗，其他三人只看到光膀子的黑人青年忽然停下，直到他歪歪扭扭倒下，才知道自己的同伴被打了。
而這時的白奎因，已經發動了起來，先是向着距離自己最近，正在攔截兩個亞裔女孩的傢伙衝去。
一腳從「心碎小子」肖恩邁克爾那裏學來的「下顎粉碎踢」準確命中了還在發呆的黑人的下巴，除了嘎嘣聲之外，還伴隨着一聲衣服撕裂的聲音。
白奎因顧不得胯下有些涼，立即轉身沖向另外兩人。
站位靠前的傢伙把手伸向後腰，這是個掏槍的動作，白奎因知道只有靠上去，才有勝算，蹬地兩步，猛然躍起，雙手抓向掏槍者的雙肩，右腿膝蓋上頂……
在那人把槍掏出來之前，兩肩忽地一沉，被白奎因死死按住，接着飛膝就已經撞上了他的前胸。
白奎因落地，順勢把他往地上一貫，膝蓋頂上他的後背，伸手去掏他腰上藏着的槍……
沒想到，手一摸，只摸到了牛仔褲後兜里的一把彈簧刀。
呼……虛驚一場。
再一看第四人，已經被嚇得扭頭就跑了，不敢從白奎因所在的方向繞過樹叢，只能硬着頭皮鑽入樹叢中，被鋒利的枝丫扎得怪叫。
白奎因在幾秒鐘之內就控制了局勢，隨着叫聲的遠去，莎拉的報警電話也才剛剛接通。
兩個亞裔姑娘已經趁亂逃跑了，白奎因只好先扶起挨打的白人青年，讓他靠坐在牆角休息。
挨打的傢伙漸漸恢復了過來，掙扎地想要站起來，向白奎因道謝。
原來這個挨打的白人青年和白奎因他們一樣，也是聽見女孩的呼救聲過來幫忙的，反而被四人圍毆。
四個黑人青年在他趕來之前，剛搶了兩個女孩的錢包。
距離公園不遠處的洛杉磯音樂大廳門外本身就有很多維持秩序的警察，接到報警後，趕過來的速度並不慢，只等了5分鐘就有兩隊警察趕到了。
警察先是檢查了三個黑人的傷勢，發現一人比較嚴重，就為他們呼叫了救護車，接着把大家人分開，詢問事情的經過。
這時候，白奎因此時才發現，自己的禮服已經多處撕裂，禮服過於修身的設計，在白奎因猛烈的揮臂和踢腿動作下紛紛炸線，這下該怎麼去參加頒獎禮之後的派對啊！
不過他很快就得知，派對是肯定的去不成了，三個黑人青年兩個輕傷一個重傷，帶刀的傢伙肋骨斷了，扎傷了肺。
這算嚴重傷害，搞清楚情況之前，幾人一個都走不了，全都要被帶去警局調查。
蹲在洛杉磯音樂中心門口的記者們，還沒等到勁爆的娛樂新聞，先趕上了一樁社會新聞，追着警車和救護車一同狂拍。
白奎因和挨打的白人青年被安置在同一輛警車裏，青年嘆了一口氣，說話略微磕巴，「哎，我的第一個荷里活之夜就這麼沒了，本來還期待和某個女星來一場艷遇呢。」
看了看同樣身着禮服的白奎因，青年說道：「看來你也一樣啊，我叫愛德華·諾頓，謝謝你們的幫助！」
聞言，白奎因的腦海里又閃現出一塊記憶碎片：
一個帶着金
