經過一番討論，劇組決定先按照原劇本的設定拍攝。
對此李察表示支持，改了劇本影響很大，運氣好，票房更棒，運氣不好，票房撲街，後續系列還會有嗎？他不想依靠捉摸不定的運氣，不變就是最好的安排。
之後幾天劇組重新給他設計形象，換了個普通的髮型，臉部形象也做了微調，讓他看着沒那麼亮眼，還有在氣質和肢體動作上，導演和藝術指導也給他做了專門的培訓和講解。
準備了五天，劇組的拍攝開始了。
第一場戲在一艘漁船上，伯恩受傷昏迷，漂在海面上，在一個狂風暴雨的夜裏，漁船上的人在甲板上倒髒水，發現了他並把他拉上岸，船上的醫生還挖掉了他身上的子彈。
在做手術的時候，他一直處在昏迷之中，醒來後發現自己失憶了，頓時陷入了巨大的恐懼和抑鬱中。
「你到底對我做了什麼？」
李察踉蹌着衝上去，一把推翻了醫生。
伯恩剛從昏迷中醒來，看到周圍陌生的一切，還有陌生人，他非常不安，立即發起了攻擊，他抓着醫生的脖子大聲吼道，
「你想幹什麼？我在哪裏？」
「你在船上！」
醫生掙扎着解釋道，「一艘漁船，你當時在水裏，我們把你撈上了船。」
「什麼水裏？」
李察摁着他皺眉喊道。
「你中彈了，看見了嗎，這是子彈！瞧，這裏還有一個銀行賬號，它被封存在你的背部里。」
醫生喘着氣說道。
「我背部？」
李察暈頭轉向地問道。
「是的，在皮膚下面，為什麼會在你背部里？」
醫生扶着他問道。
李察晃了晃頭，身體搖搖欲墜。
醫生扶着他坐到了桌子上，「我叫簡卡羅，你叫什麼名字？你的名字是什麼？」
「我，我不知道。」
李察緊皺着眉頭。
「cut！」
「不行，再來！」
道格里曼導演說道。
李察和飾演醫生的法國演員維森特，又重新表演，剛才那場戲他還沒能投入進去，表演得比較生硬，還有情緒和感覺都沒到，即使道格里曼導演不說，他也會要求重拍。
這是《諜影重重》系列第一部，也是該系列的根基，如果這部沒拍好，影響會很大，所以他也對自己提高了要求，要做就做的最好。
第二遍他調整好了狀態，演得越來越有感覺。
第三遍他準確抓到了那種感覺，表演得很自然，在虛弱時的搖晃，痛苦時的滿臉大汗，他都做的很自然。
他以為這一次道格里曼導演會滿意，結果導演繼續說『nogood』，要求再來一遍。
李察和醫生只能重新上陣。
六月份天氣熱，室內空間狹小，擠着五十多人，很多機器，呆的時間越長越熱，他也只能忍着繼續拍攝。
第四遍第五遍第六遍...每次拍完他都覺得不錯，以為可以結束這場拍攝，但里曼導演繼續喊『再來一次』。
第十遍第十一遍第十二遍...他開始對自己的表演產生懷疑，自己演的真爛嗎？或者說里曼導演在戲弄自己？
帶着質疑，他繼續表演，演的更認真了，拼盡全力，他要用實力告訴對方，我的表演沒問題。
可第十八遍第十九遍第二十遍...
李察開始感到疲憊了，表演虛弱的次數多了，也會很累，加上空氣不流通，全身冒汗。
而演對手戲的醫生文森特，一個五十多歲的老頭子，早就累得大喘氣了。
李察覺得應該是導演的報復，對方的想法很簡單，用這種方法來逼自己退出，再讓馬特來接班，在荷里活里，電影開拍了再換主演的例子很多。
「cut！」
「不行，休息一會兒，再來一次！」
里曼導演喊道。
李察搖了搖頭，看向了導演，「導演，我的表演有什麼問題嗎？」
「這個，李察，
240、演到了麻木
