「『教父』就有兩小時五十五分鐘，『世外頑童』只有一小時五十五分鐘，我不覺得有什麼問題，再往下剪的話，欣頓里的經典場景就不可避免的要被剪掉。
那些觀眾會失望的，我怎麼去和那些給我寫信的中學生見面？我答應要和他們共同看電影的首映的。」
弗朗西斯·科波拉在caa的尼西塔的辦公室里表現的很激動，不停地用手勢加強自己的表達。
尼西塔坐在一旁，點頭附和科波拉的抱怨。他看到科波拉喝光了杯子裏的意式濃縮咖啡，從柜子裏拿出一瓶意大利的果渣白蘭地格拉帕酒，對着空的咖啡杯倒了一杯。
「喝點真正的咖啡，弗朗西斯。」尼西塔給同為意大利裔的科波拉倒了一杯意大利式的烈酒。。這樣在喝完的意式濃縮杯子裏加上格拉帕酒，也是正宗的意大利喝法。
「里克」，羅納德從外面推門而入，「哦，科波拉先生也在，你好。」
羅納德和他們點頭致意，「我不知道弗朗西斯在你這裏，我等會再來。」
「不，羅納德，你來，你來。」
科波拉把羅納德叫了進來，「你也聽聽，現在的製片人，沒有勇氣。再也沒有一個以前的派拉蒙的阿爾伯特·魯迪那樣的能夠支持藝術家的製片人了。」
「出了什麼事？」羅納德順勢坐下，問尼西塔。他今天是來和尼西塔見面的。派拉蒙的「閃電舞」初剪已經完成，唐·辛普森邀請他和尼西塔一起去看初剪版本。
「華納兄弟堅持要把『世外頑童』剪到九十分鐘。」尼西塔回答了一句。
「可這是劇情片吧？如果剪短了會不會觀眾感覺不連貫？」羅納德看向科波拉問道。
「這才是藝術家的直覺，羅納德，你的感覺很準確。我之所以會拍這部電影，是因為加州弗雷斯諾的一群初中學生，他們投票誰最適合改編這部，我戰勝了喬治，得了壓倒性的票數。
他們一百多位孩子的聯名信請我導演『世外頑童』，我才會去看欣頓『世外頑童』的，才有了這部電影。
現在我的電影拍完了，華納兄弟要剪成九十分鐘，那些學生們該有多傷心啊？很多里的經典場景都不在電影的最終版本了，我明明拍了」
「這是低概念，沒有明星的劇情片啊，科波拉先生，就像你的『教父』那樣，劇情才是觀眾獲得滿足的根本，為什麼要剪短？」
羅納德有點想不到華納兄弟會去剪科波拉的電影，誰給他們的自信，認為有人會做的比科波拉好？
「我覺得這部電影就像青少年版的教父, 主人公是三兄弟中最小的一個。馬仔的大哥脾氣暴躁, 像教父里的桑尼一樣容易衝動, 而強尼則比較溫和，像弗雷多。馬仔和強尼在殺死一個敵對幫派的成員後流亡，這與邁克爾-柯里昂差不多。
如果把成片裏的關鍵情節刪去任何一點, 恐怕沒看過的觀眾都會覺得情節前後割裂，看不懂的。」
羅納德很是為科波拉鳴不平。阿美利加最偉大的導演之一, 加上多位青少年演員的傾力演出, 才有了這部電影, 被人隨意剪短，確實讓人難受。
「你要小心, 羅納德。那些製片廠的管理人員，在『天堂之門』之後越來越狡猾，對導演的創作也管的越來越多。你以後慢慢都會碰到這些事情的。要當心他們的小動作。」
又喝一杯格拉帕, 科波拉起身告辭。
「怎麼, 連科波拉這樣拍出『教父』的導演, 也沒有終剪權嗎？」羅納德在科波拉走後, 問尼西塔。
「終剪權是一個很複雜的合約，具體到這部『世外頑童』, 就是科波拉先生享有剪輯權，但是華納兄弟有對最終成片長度的決定權。他們定了電影的總長是九十分鐘，所以弗朗西斯也不得不對劇情動大手術。」
「為什麼？這電影片長不都是事先要定好的嗎？」
「還不是那個最高法院的判決, 現在所有的製片廠，都在用收縮保守的策略行事。九十分鐘的長度, 可以在下班以後的黃金時間多排一場，這樣能夠保證電影的播放場次。
況且現在的經濟還不算景氣, 全年的失業
第四章 終剪權
