「那邊有什麼好消息嗎？」
一天後，羅納德在辦公室見到了剛從華國回來的小晏。他協調了總公司和徐家匯譯製片廠的合作方式，劉廣寧等已經內退去香江陪讀的老法師，也被小晏請了回來，組成了力量最強的團隊。
這些老譯製片演員，還去老廠長陳敘一的墓前專門祭拜，告訴他生前開創的那一套譯製工作方法，被荷里活的大導演賞識，已經重新恢復了。
「阿甘正傳的譯製工作已經開始了，大家都很高興。總公司原來給的錢太少，一部電影總共才五萬塊錢預算，刨掉設備費用，整個一支團隊忙活幾個月，一共才分三萬塊不到。現在有了製片方的預算，大家的興致都很高。」
「好好，還有嗎？」羅納德其實就是想聽聽好消息。哈維·韋恩斯坦的事情讓他不舒服。這樣一個幸進之輩在自己面前嗡嗡嗡的胡說八道，真想一筷子夾死這個蒼蠅。
「對了，總公司那邊又鬧了一個笑話。」
小晏也看出來羅納德的心思，想了想，把發生在首都一件事情告訴了羅納德。
本來總公司已經借着領導批示，下令各地分公司，特別是放映「亡命天涯」的六個試點城市的分公司要負責起來。但是首都的分公司還是太多頑固的官僚。
這些人陽奉陰違，雖然拿到了發行任務，但是還私下裏不讓影院放映荷里活的電影。
但是下面的影院經理可不買他們的賬。現在大城市的電影院的收支情況也很糟糕。中小城市的電影院可以劃出一部分空間放錄像帶，或者開枱球廳。
但是大城市的電影院還有國家發行任務，有些國家級別的劇團演出，還要在這些綜合性的電影院舉辦。這樣創收的渠道也都被限制住了。
所以，他們對荷里活的電影是充滿了期待。看完了總公司安排的試映以後，這些人都是很懂觀眾喜好的。這樣的電影，是內地觀眾從未見識過的。他們看的還是上譯廠的配音版本，都非常喜歡，可以扭虧為盈。
所以雖然市分公司的人下令不許放，他們還是偷偷從總公司拿了拷貝，像地下工作者接頭一樣，包的嚴嚴實實地運回電影院放映。
誰知道市分公司這些人也是仗着領導不會管這麼細，還要把拷貝全部上交到分公司。然後打算藉口什麼技術問題減少放映此事，甚至不放。
這些電影院的經理也非常的精明，他們得知了以後，就讓人開着金杯麵包車，一家電影院放完了以後，馬上把拷貝運上車，在市內的道路上亂轉，到了時間再送給下一家影院，弄得分公司的人在倉庫里什麼都沒有查到。
電影在其他五個城市也受到了熱烈追捧，多年不見的電影院排隊的隊伍再次出現。就這麼區區不多的拷貝，在為期只有一個星期的放映時間裏，就產生了接近一千萬人民幣的票房。
這也激起了保守派的不滿，很多電話都打到了各路神仙那裏。不過，有了觀眾自己掏錢買票的支持，和大領導的支持，這些都不是什麼問題。
第一輪放映結束以後，會把雙方的意見都進行總結，然後開會商討。總之在年底的時候，可以預計支持放映的那一方會獲得全勝。這當然也和亡命天涯的故事有關，阿美利加腐朽的制度，讓好人的心臟外科醫生揭露生產廠商的質量缺陷，酒杯廠商安排人謀殺了他妻子並且栽贓給他這樣的資本頑疾，也是很符合方向的。
「你家老爺子呢？」
羅納德嘴角又咧開了一些。他就喜歡這種正確的做事方法帶來的好消息。慢慢地打開一個市場，裏面的各個參與者都有好處，到了水到渠成的時候，這個市場就無比穩固，就誰也不能再關上了。
「我爸說要再學學英語，他想用英語在領獎的時候說感言。不過我看他是不習慣美國，所以找藉口賴在家裏多一點時間。」小晏哈哈笑着。老晏的閃電燈，這次被羅納德聯合斯皮爾伯格和科波拉兩位大導演一起推薦給學院，獲得技術獎項幾乎是板上釘釘。
「嘿嘿，小子你那個白人女朋友讓你老爹不高興了吧。」羅納德知道小晏有個白人女朋友，可能讓老晏有點不知道怎麼對待。
「羅總，你看我還有什麼事情你想知道的嗎？」小晏看羅納德不說話，就起身
