「非常順利，羅斯先生對於馬上要開始的籌備很興奮，他準備用兩個月時間準備，七月開機，九月打包，這樣正好趕上他和前第一夫人妹妹的婚禮。」羅納德笑着對奧維茨回答。
卡羅琳·李·拉齊維爾，不，很快就要叫卡羅琳·李·羅斯的「公主」，是個社交名媛，她對赫伯特的興趣似乎正在衰減。所以讓未婚妻看到自己儘快導演一部有着大量明星參演的電影，對赫伯特·羅斯重振男性雄風很有好處。
「有什麼困難，可以直接打電話給我」，奧維茨極少這樣直接和公司的客戶溝通，這次鋼木蘭可以給caa旗下很多演員機會。「另外，別忘了這次你給了威廉姆·莫里斯的人女主角，別忘了上次我拜託你的那個caa客戶女演員，有好機會別忘了她。」
「這個角色是米歇爾·菲佛的替代，我不好用她」，羅納德解釋了一句，「其實我這裏還有另一部電影的女主角，準備讓她去試鏡的。另外，我倒是有件事情需要幫忙。」
羅納德指的是「鋼木蘭」里的演員口音問題。除了多莉·帕頓本人就是一口南方口音以外，其他的幾位女演員，都有些口音問題。雪莉·麥克琳和薩莉·菲爾德有過扮演南方女性的經驗，她們需要一些複習。
比較困難的是奧林匹亞·杜卡基思和戴安，羅納德苦於不知道到哪裏去找頂級的口音教練。正好奧維茨是好來塢權勢最大的經紀人，他的人脈肯定可以。
「我會給施特恩打個電話的，他是最好的口音教練。」奧維茨一口答應下來，「別忘了你的承諾……等你去紐約的時候，我可能也在那裏，我們可以多聚聚。」
「施特恩先生，你好。」羅納德很快接到了奧維茨的助理打來的電話，安排好了和口音教練的會面。
「李導演，你好，我很期待和你合作，這會是我的口音糾正實驗室的榮幸。」戴維·阿倫·施特恩，一個有點禿頂的男人，他一句話用了好幾種口音，一會兒是類似亂世佳人中的郝思嘉的，一會兒是更接近南方農民的。
「哈哈，你已經說服了我。」羅納德很開心，這人的專業素質過硬。他很重視口音訓練，因為鋼木蘭的口音對於南方觀眾非常重要，所以羅納德也沒有像月色撩人一樣，隨便找一個說話有南方口音的演員，比如多莉·帕頓（她就是典型的南方口音）來教其他人。
「多莉·帕頓的口音偏向於小鎮的農業人口所持的口音，所以我會訓練戴安·蓮恩也說這種口音，儘量和多莉靠近。奧林匹亞·杜卡基思鎮上最富裕的女人，所以我訓練她靠近富裕的『種植園』風格。薩莉·菲爾德和雪莉·麥克琳的角色見過世面，所以她們身上的南方口音要澹一些，多保留一些特別的風味，整體接近中西部口音。」
戴維·阿倫·施特恩演示了幾位女演員應該操持的口音，不僅和她們的角色貼合，也和本人的特點類似，還讀出了一些故事裏的潛台詞。比如精神上多莉·帕頓和戴安·蓮恩角色中類似母女的心理位置。
這位不光光幫助本地演員學說地域方言，還有一個主要業務就是幫助尾燈演員去除澳洲，南非等地的特別英語口音，或者歐洲操持其他母語的演員的口音。
和口音教練聊完，安排了他的培訓時間，羅納德又見了編劇羅伯特·哈林。他是路易斯安那的納奇托奇人，這個地方是故事的發生地，歷史悠久。這裏是路易斯安那最早的白人定居點，有很多傳承很長時間的種植園。
羅伯特·哈林算是那個小鎮走出來的最大牌的藝術家，這裏上一次有人來取景拍攝電影，還是三十年前約翰·韋恩的電影「馬兵」。
「我在家鄉有很多朋友很興奮，路易斯安那州立西北大學（nu）的校董們，提出可以免費給我們提供拍攝場地，還允許我們在校園裏搭建臨時的攝影棚，都是免費的。」羅伯特·哈林
