人的名，樹的影。
江界市的朴家果然名不虛傳，別墅的規模一點也不比姚成思家的小，反而更見氣勢恢宏。這些暴發戶沒有任何底蘊，裝修別墅的時候，只知道用最貴的裝潢材料，卻單單忽視了室內陳設的整體品位，搞得宴會廳是古代歐式風格，走廊的兩側，卻掛着華國的寫意山水畫，偶爾的一個房間裏，還擺設着非洲土著部落的抽象藝術品，再加上無處不在的南朝領導人畫像，看起來十分不倫不類。
好在凌陽的審美觀也不怎麼高明，只是走馬觀花，如同走進了萬國展覽館，探頭探腦地欣賞了一圈，在迷宮般的走廊里穿梭了足足十分鐘，這才在護衛的引領下，來到了朴貞熙招待自己朋友的小型宴客廳。
朴貞熙今天特意打扮了一番，穿着一條淺紫色的泡泡裙，頭上繫着一個同樣顏色的搭配緞帶蝴蝶結，將長發挽在腦後，披散在肩膀上，雖然依舊不施粉黛，卻難掩那股青春醉人的少女氣息，顯得十分活潑可愛。
朴貞熙正在和朋友們歡暢地聊着，見到凌陽的身影，臉上明顯帶着興奮和驚喜，踩着小碎步，飛快跑了過來。
凌陽把手裏的鞋盒子塞給朴貞熙：「喏，送你的禮物，生日快樂」
凌陽見朴貞熙有一縷不聽話的髮絲，從蝴蝶形狀的發卡中溜了出來，正好垂在光潔的額頭前，於是拈起那縷跳脫的頭髮，輕輕攏到朴貞熙的耳後，動作十分自然。
宴會的焦點本來就是朴貞熙，所有人的目光，始終都停留在朴貞熙身上。朴貞熙身邊的朋友，幾乎都知道她和李逸俊的婚約，這會兒見凌陽如此自如而親密的舉動，紛紛把目光投向了李逸俊，交織的眼神十分複雜，有的是同情，有的是憐憫，當然也少不了幸災樂禍。
朴貞熙見到凌陽，立刻欣喜異常，絲毫沒有注意到別人奇怪的目光，小女孩般捧起碩大的鞋盒子，興高采烈道：「謝謝你的禮物，拿上去很輕的樣子，裏面裝的什麼，是洋娃娃麼」
李逸俊終於承受不住眾人的目光，陰沉着臉走了過來，不屑地看了看朴貞熙手裏的盒子，冷冷道：「這個窮小子，能買得起什麼大商場裏的漂亮洋娃娃，我看八成是從地攤上淘弄來的破爛貨，貞熙你小心點，上面說不定有很多細菌，千萬不要被劃破了手指，以免感染」
朴貞熙皺起鼻子，似乎對於李逸俊的一番話十分不滿，又不好當場給李逸俊難堪，只是微哼了一聲，就想當場拆開禮物。
朴貞熙知道凌陽「家境貧寒」，明知凌陽不可能買得起過於貴重的禮物，不過卻早已暗暗打定了主意，哪怕盒子裏裝的是一塊用過的破抹布，朴貞熙也會表現出欣喜的樣子，立刻當成漂亮的圍巾來用。
讓朴貞熙比較鬱悶的是，凌陽不知道從哪裏找到的一根麻繩，系蝴蝶結的手藝又不怎麼高明，早已打成了一個死結，任憑朴貞熙用盡全身的力氣，小臉漲得通紅，也沒能把麻繩扯斷。
凌陽無法，只好幫着朴貞熙忙活，兩個人擺弄了半天，也沒能解開死結，最後凌陽終於失去了耐心，張嘴啃在了盒子上，硬是用牙齒把麻繩咬斷，卻已經累得滿頭大汗，牙齒和舌頭也開始隱隱作痛。
凌陽呸呸吐出嘴裏的繩頭，突然感覺到舌尖怪怪的，有一股若隱若現的尿騷味，漸漸在味蕾上蔓延開來。凌陽冥思苦想了半天，這才猛然想起，那根麻繩好像是以前拴宿舍里垃圾桶用的，而且凌陽起夜的時候，不想費力跑去走廊另一端的公共廁所，不止一次地噓噓在垃圾桶里，難怪麻繩上會有一股尿騷的味道。
想到這裏，凌陽眼睛都綠了，差點當場嘔吐，不過為了避免丟人現眼，還是硬生生地忍了回去，表情痛苦地招呼章畫道：「妹兒，能給哥倒杯燒酒不哥想消消毒」
朴貞熙打開盒子，看到一本薄薄的破舊小本子，靜靜地躺在盒底，臉上的表情為之一滯，不無幽怨地看了凌陽一眼，顯然是認識上面的法文。
凌陽正用章畫遞過來的燒酒漱口，見到朴貞熙朝自己投來「深情」的一瞥，還以為朴貞熙太過於驚喜，從而導致面部肌肉僵硬，於是得意洋洋地顯擺道：「怎麼樣，是不是很驚喜像哥這種身上充滿了浪漫細胞的文藝青年，必須要送給你一件前無古人後無來者的大禮。你別看這玩意兒比較舊，其實裏面全是歷史的沉澱，你看見封皮上流暢的法文沒我估
