特倫特·塔克就像泄氣的皮球：「所以，昨晚的一切，是『最後的晚餐』？」
「不全是，我們想讓你度過一個美好的夜晚，這與交易無關。」
路易沒有給塔克更多的信息，只是親自通知了交易的事。
塔克從路易的辦公室離開了。
這筆交易是德布斯切爾談的，尼克斯除了斯托克頓和艾利斯沒有非賣品，所以，湖人就找上門來了。
上賽季總決賽的失利，讓他們意識到球隊需要有兩個到三個在外線能夠為魔術師和賈巴爾扯開空間的球員。
這個賽季，他們一改原來之高調，平靜地前行。
和尼克斯的這筆交易，他們送出了羅尼·萊斯特（ronnielester）和1985年的首輪簽。
塔克可以立即改變湖人缺乏射手的頑疾。
本季，塔克在路易的手下打出生涯最好數據，場均12分，每場進1.8記三分，命中率38%。
這是湖人急需的球員。
交易發生之後，紐約媒體議論紛紛。
上一次交易沃克，可以看成是一次廢物利用，換回來的艾利斯是真的能打。
這次呢？塔克剛剛打出職業生涯最好的表現，更衣室里糊臉的生日蛋糕的奶油味還沒完全消失呢，人就被送走了？
而且，換回來的還是怎麼看都不像是有用的羅尼·萊斯特。
萊斯特進入聯盟已經快五年，早期也是個很有發展前景的後衛，但路易在做球探的時候就斷定此人在nba難以有所成就，他的技術有缺陷，身體也不是那麼健康。
結果，阻礙萊斯特進步的，真就是他的健康。
塔克在宣佈交易當天就離開了紐約。
萊斯特經過半天的體檢才勉強過關，他在德布斯切爾的辦公室里和路易見了面。
看見他不自在的走路姿勢，路易就知道此人打不了太久了。
「我們是一支尋求突破和進步的球隊，所以，羅尼，你不必感到緊張。」德布斯切爾寬厚地安撫道。
路易和他的交流就少得多。
只是互相介紹，問候了幾句就沒下文了。
陣容連續變更，尼克斯的更衣室氣氛沒先前那麼活躍了。
輪番的交易讓球員們覺得，不管打得再好，誰都有可能被送走。
路易沒有安撫人心的打算，只是分別找斯托克頓和艾利斯談話，他對這兩人做出了保證，讓他們知道自己是球隊長期計劃的一部分。
其他人帶着擔憂打出了一波三連敗。
尼克斯三連敗的那天晚上，正是1984年的最後一天。
身處其中的路易，還未察覺到即將成為歷史的1984有多麼特別。
不說世界上的其他行業，單就籃球運動來說，這是nba推行工資帽的第一年，成功地讓一些瀕臨破產的球隊起死回生；
有線電視的發展，nba在上賽季的勞資談判中職業化的表現，贏得了cbs的賞識，於是，多管齊下，1983-84賽季的nba成為了電視媒體的焦點，直播一場接着一場，恰逢其會的伯德和魔術師，帶着聯盟最具故事情節的兩支球隊打進決賽，將職業籃球推向高峰。
接下來，84一代進入聯盟；
然後就是今年的最後一天，在路易不知道的世界一角，俄亥俄州阿克倫市郊一座破舊的老屋裏，16歲的少女格洛麗亞產下一子，這個孩子後來被取名喚作：勒布朗·雷蒙·詹姆斯。
1985年的1月1日，出差數個月的趙遠征回來了。
他完成了100份球探報告，有30個重點推薦的人選。
這些報告放在路易的辦公室里，藍宮的訓練氛圍比之前更緊張了一點。
沃克和塔克被交易在球隊內部引起的恐慌情緒還在持續影響着尼克斯的備戰。
趙遠征回歸的第二天，伯納德·金傷愈復出。
看見他，路易就想起了自己的90萬美元。
「老金，這是你打白工的第一天，要表現得更有幹勁一點。」路易陰陽怪氣地鼓勵道。
