里德·奧爾巴赫的辦公室里，他抽着雪茄，認真聆聽k.c·瓊斯的匯報工作。
他聽到路易是如何準備比賽的時候，並未感到多麼意外。
因為路易當菲奇助教的時候就在執教上顯現出了過人之處。
讓奧爾巴赫意外的，是凱爾特人輸掉賽季之後，路易進入更衣室的表現。
「即使是比爾，在輸掉賽季之後也是以安撫球員為主，但路易把他們的臉踩在了腳底下。」k.c小心翼翼地看着奧爾巴赫，「那是我見過的最激烈的指控。」
奧爾巴赫拿着雪茄，任煙霧繚繞。
「有點意思。」奧爾巴赫笑問，「那個混蛋是怎麼說的？」
「我無法記住他說的那些話，因為他整整說了好幾分鐘，幾分鐘內，他沒有對球員做出任何的肯定。」k.c說，「許多人都因為他感到沮喪，但沒有人敢正面對抗他的怒火。」
「是不敢，還是心虛？」
「或許兩者皆有。」
「你覺得他為什麼要這麼做？」奧爾巴赫的臉上散發着洞悉了事態的自信神采。
k.c不太確定：「他是想藉此完成某件事？」
「你說對了一半，他是要警告球員。」奧爾巴赫肯定地說，「絕對不允許再有這種事情發生。」
「而這是他明面上的目的，他真正想做的，是樹立自己的威信，那是個不容有失的時刻。」
奧爾巴赫看穿了路易的伎倆，「他當時可能一點都不生氣，不，我打賭，他當時很興奮，因為他知道自己抓住了一個千載難逢的機會，球員們為自己的訴求消極比賽，導致他們輸掉整個賽季，他知道他可以用這個方法來讓他們感到屈辱和沮喪，無論他的話有多粗鄙，都沒有人能反駁他。」
「如果他要樹立自己的威信，這是最好的時刻。」
「所以...」k.c駭然道，「昨晚更衣室里發生的事情，只是他蓄謀已久的一場表演？」
「沒錯，這個小雜種昨晚的話一個字都不能信。」奧爾巴赫笑道。
真相讓k.c震驚，他曾自以為了解路易，因為對方是他在希臘學院外偶然碰見的，更是在機緣巧合之下，讓他成為了球隊的球探。
雖然那件事有點蹊蹺，但幾年過去了，k.c從未懷疑過他和路易的「緣分」是否有人為因素。
昨天晚上，他真的以為路易是在為菲奇和球員踐踏職業精神而生氣。
現在奧爾巴赫明明白白地告訴他：別被他忽悠了，全是裝的！
他感覺自己的世界突然陷入了混亂之中，什麼時候當主教練還要客串演員了？樹立威信有這麼麻煩嗎？
再一次，k.c發現自己雖然認識了路易五年，但卻從未真正認清他的本來面目。
「我第一次感覺...」k.c無奈地說，「這個小鬼很可怕。」
奧爾巴赫將雪茄熄滅，突然說：「k.c，這對你來說也是個機會。」
「什麼機會？」
「小鬼用極端的方式為自己樹立了威信，但他還沒有建立實質性的功績，因此，如果這個時候，你願意出任我們的主教練，他就是你最大的助力，我相信你們會通力合作，而他也不會有怨言，因為我們有正當的理由。」奧爾巴赫陰險地說，「球員對他心存芥蒂。」
k.c聽完，傻了。
「怎麼樣？這對你而言也是個好機會，依我說，就該你來當主教練，小鬼太亂來了。」奧爾巴赫說得情真意切，好似擔心路易繼續當主教練會搞出什麼事情。
k.c則重重搖頭道：「不不不，我只要當助教就好了，我早就說過，隊裏現在這局面我搞不定的！」
「別謙虛，k.c，我說過，你才是最合適的人選，如果有人不服你，就把你的戒指拿給他們看，戰術上，小鬼會幫你的。」
「不，我真的不行，里德，你饒了我吧，這個活太難了！」
「媽的！」奧爾巴赫罵道，「你他媽這個時候給我打退堂鼓？」
k.c打死都不想在這種時候上位：「識時務者為俊傑，里德，我知道自己的斤兩。」
