路易上場致辭時，現場的凱爾特人球迷有一種複雜的感覺。
他們想噓路易，但這是個神聖的時刻。
有很多人在這種時刻被噓過，路易相比那些人，他對於凱爾特人有過不可磨滅的貢獻。
或許是因為路易過去在凱爾特人留下的那些功績，讓球迷沒有選擇在這個時候對他發出噓聲。
這讓路易得以像其他人一樣正常地說完自己與伯德的故事。
然後，在全場人的注視下，伯德陪着自己的妻子戴安，抱着兒子康納，目送自己的33號球衣緩緩升起。
這是伯德的告別儀式，也是凱爾特人的斂財方式。
雖然路易拿不到他們的賬單，但從現場的觀眾以及被售空的紀念品來看，拉里·伯德之夜少說也會給他們帶來200萬以上的收益。
球員是球隊的資產，把價值榨乾是沒錯的。
但路易不覺得他會這樣對待威爾遜和尤因。
這不是收入的問題，這是管理層如何看待球員的問題。
奧爾巴赫時代的凱爾特人球員不會這樣對待功臣，雖然這種做法不算是什麼有辱人格的行徑，卻讓神聖的退役儀式沾染了銅臭味。
如果說這場退役儀式能像2016年的科比那樣讓湖人隊的財報翻倍的話，那也可以理解，但這僅僅是200萬美元。
這點錢甚至簽不下一個平均水準的首發。
戴夫·加維特完全把伯德當成了斂財的工具人，哪怕只是蠅頭小利。
當一切都落幕，路易把伯德約了出來，就在他們過去經常去的酒吧里。
「你還喝喜力嗎？」路易問。
伯德搖頭道：「不怎么喝了，對我的背不好。」
背傷是伯德會選擇在這個時候退役的唯一原因。
路易曾以為他這隻蝴蝶的影響力會改變伯德因傷離開的結局，但或許是他太早離開凱爾特人的原因，伯德什麼都沒躲過。
雖然伯德身邊還有桑普森，但這也只是讓他多堅持了一個賽季。
現在，他已經完全挺不住了。
「接下來有什麼打算？」
路易知道伯德即使不打球，也會是優秀的從業者。
「戴夫希望我留下來發光發熱。」伯德說，「這就是我的打算。」
伯德很尊重加維特，但路易卻感受不到加維特對伯德的敬意。
連伯德的退役儀式都辦成了斂財晚會，這雖然證明了他的經營能力，卻也暴露了他對伯德等綠凱功勳毫不在乎的想法。
跟着這種蟲豸能有什麼未來？
「更遠的打算呢？我可不認為你能在波士頓的管理層做到高位。」路易攤開了說，「戴夫·加維特只在乎蠅頭小利，他要的是你的名聲，而不是你的能力。」
伯德問：「你想說什麼？」
「如果你有執教的打算，應該去最好的教練組學習經驗。」
伯德玩味地看着他：「你是說尼克斯嗎？你不是不執教了？」
「想什麼呢？我只是要休息一段時間，又不是退役了。」
伯德的態度讓路易看到了挖牆腳的可能。
「你休息了，我找誰學習呢？」伯德傲慢地問。
「鄉巴佬，你可真是妄自尊大！你可能是球員中的goat，但執教是完全不同的工作，別說是我了，就算是聯盟中最糟糕的教練，他的能力也在你之上，何況在紐約，接管教練工作的人是魯迪，魯迪你總認識吧？」
伯德輕聲道：「比起幫魯迪跑腿，戴夫為我安排的工作似乎更有前途。」
「他讓你幹什麼？」
「當球員發展教練。」
「呵，最爛的工作。」
「你當年不也是拉爾夫的發展教練嗎？」
「哦？那我倒想請教一下，拉里傳奇，你想在凱爾特人當誰的發展教練？比利·歐文斯嗎？」
伯德無言以對。
但要讓他離開波士頓去加盟自己的死敵，心理關也不是馬上能過的。
「你死了這條心吧，我永遠不會為紐約
