維克多等一行人趕在傍晚之前走出回音鎮的大門，他們名義上是外出執行探路及偵查任務，有冒險者工會簽發的任務文件為證，守門的士兵沒有刁難他們，痛快地開門放行。
至於約格，他穿着和其他人同款的全身棉甲，頭戴兜帽，臉上掛着一副防風面罩，把自己遮得嚴實，僅露出一雙眼睛。再加上他的體型比較勻稱，更接近半精靈的身材比例，而不像他的蠻族同胞那般粗壯好似一堵厚實的城牆。
約格夾在隊伍當中，並不起眼。
於是，藍皮膚的蠻族少年約格跟在維克多的身後，順順噹噹地逃離囚禁之地。
出了鎮子，他們沿着陡峭的山脊一路向北，這個方向山林綿延起伏，地形崎嶇，人跡罕至。
當回音鎮高聳的城牆消失在身後，約格忍不住拉開防風面罩，跪在地上，大口大口地喘氣，盡情呼吸着山林間清新自然的空氣，眼淚也不自覺地流了下來。
「快起來趕路，別以為現在已經安全了，你這個軟弱無能的廢物！」
燃燒的戴琳娜就跟在約格後面，她脾氣火爆，一腳踢在約格屁股上，並厲聲呵斥。
好不容易才逃出生天的約格突然意識到自己的小命還捏在這群冒險者的手裏，現在還沒有脫險。於是，他趕緊爬起來，偷瞄了戴琳娜的臉色，用蠻族語小聲嘀咕道：「走就走，這麼凶幹什麼？」
說着，他快步走到維克多身後，緊緊跟隨。他有一種直覺，只要在維克多的身邊，隊伍中的其他冒險者就不會打罵自己，就像當初在博朗鎮種植園，跟着維爾托克就一切都好。
維克多始終沒有忘記自己偽裝的新角色並不認識蠻族少年約格，而作為一個陌生人，他很難接受一個蠻族接近自己。
「嘿，小心一點，別離我太近！」他回過頭，目露凶光，滿臉嫌棄地警告道。
約格楞了一下，但沒有害怕，只是下意識地點點頭，並退後幾步。他順從的樣子，就像當初在博朗鎮種植園對維爾托克的態度。
毫無疑問，約格仍然把他當成維爾托克。
維克多不禁暗自皺眉，同時也更加好奇約格究竟是怎麼認出自己就是維爾托克的？
當然，他現在無論如何也不能在約格面前暴露自己的真實身份，否則會招致裂岩酋長的嚴重疑心，從而導致營救倖存者的計劃功虧一簣。
維克多隻得耐住好奇天性，跟着隊伍埋頭趕路。
對於冒險者而言，最大危險並非戰鬥與廝殺，而是陌生的野外環境。比如，冒險者沒有及時找到食物和水源，饑渴疲憊，又遇到極端氣候變化，引起的失溫或中暑；又或者走路的時候不小心摔傷，沒有得到及時有效的治療，這些都會致人死亡。而且，類似的非戰鬥減員占野外旅者死亡例子的大多數，甚至比遭遇猛獸毒蟲致死的例子多出好幾倍。
前人的經驗和教訓不斷積累，冒險者在陌生的野外環境中趕路漸漸成為一門學問。城邦學院稱之為尋路術。
遊俠姐妹花已經把尋路術這項技能給點滿了，露絲走在隊伍的最前段，負責探路；潔西卡在隊伍的最末尾，負責斷後。她們有會飛的林隼充當動物夥伴，可以通過耗費一滴秘血，用心靈感知視線之外的地形。
就像大多數山林一樣，戈多雷山脈的地形複雜多變，山石起伏綿延數百公里，谷地溝壑縱橫交錯，仿佛一個半封閉的巨大迷宮，即便經驗豐富的老冒險者也容易走進死路、絕路。
維克多一行人腳下的路就越走越窄，他們的左手邊是岩石峭壁，右手邊則是三百多米深的懸崖，能夠落腳的地方只夠一個人通行。他們不得不排成一隊，跟着前面的隊友，繼續往前走。
這時候，換作一般的冒險團得考
慮是否該回頭，因為前面的路看不到終點，也不知道走下去會不會是一條死路。如果真是那樣的話，冒險者白白浪費很多體能，等到了夜裏氣溫陡降，大家處境會變得很艱難。
領頭的露絲不會有這種困惑，通過和偵查夥伴林隼的心靈溝通，她對方圓十公里的地形已盡數掌握。
不過，露絲只根據隊員的實力水平規劃一條最近的路線，這樣的路徑對某些人來說註定艱難。
