用玩味的目光掃過一個個「見光死」的密謀者們，頭牌交際花諾拉·范·奧斯特格倫夫人給出自己的答案：「『原子彈』是個標準答案。」
「您說的這顆『原子彈』，並不存在。」寬軌試驗場首席專家岡瑟·文斯博士找到了頭牌交際花諾拉·范·奧斯特格倫夫人言語中的破綻。
「沒錯，是這樣，博士。整個世界都在為這顆威力巨大的『原子彈』而在與時間賽跑。」頭牌交際花諾拉·范·奧斯特格倫夫人說出了令人信服的劇情線索：「1943年3月，帝國的科學家們為新型V-2導彈設計了一個靠近尾部位置的有效載荷艙，襲擊目標時能儘可能遠的將艙體拋出。這種導彈很可能就是裝有神經毒劑或放射性廢物的——『髒彈』。」
如前所知，髒彈是放射性物質在軍事上最簡單的應用。但納粹德國很可能在1943年末研製了一種更複雜的原子彈。當時的一個德國空軍研究小組繪製了一張下曼哈頓的地圖，展示了一種武器的預計爆炸破壞範圍，這和原子彈在15-17千噸當量內的爆炸相吻合，其威力和美國投放在廣島的「小男孩」原子彈相近。這意味着，德國已經在計劃用一種如梅塞施密特Me264或容克Ju390那樣的超遠程飛機來實施轟炸。
1942年12月，Me264進行了首次飛行，原型飛機Ju390 V1也在1943年10月進行了飛行。據容克飛機的前試飛員的航空日誌記載，1943年11月，Ju390 V1被開到布拉格進行了一系列試驗，包括空中加油設備和加油程序的測試。為超遠距離跨洋飛行，空襲曼哈頓做着必要的技術儲備。
「比起還沒有完成最終實驗的第一顆『原子彈』，以及專門為此開發的新型V-2導彈和核轟炸機，用多拉大炮反而更簡單也更容易。」說着，頭牌交際花諾拉·范·奧斯特格倫夫人將目光再一次投向多拉大炮的炮膛：「我猜，裏面一定裝的那顆名叫『復仇女神』的『髒彈』吧。」
「髒彈（Dirty Bomb）」又稱「放射性炸彈」，是一種大範圍傳播放射性物質的武器。它引爆傳統的爆炸物如黃色炸藥等，通過巨大的爆炸力將內含的放射性物質，主要是放射性顆粒拋射散佈到空氣中，造成相當於核放射性的塵埃污染，形成災難性生態破壞。與傳統核武器不同，髒彈不產生核爆炸。但其引起的放射性顆粒傳播，會對人體造成傷害。
髒彈爆炸後造成的傷害，主要取決於爆炸裝置的大小，放射性材料的含量、性質，爆炸時的天氣情況。用髒彈襲擊人口稠密的城市區域，接觸者會在短時間內死亡、慢性中毒或導致癌症；遭襲擊的城市、街區和建築物都會受到放射性物質的污染，在以後數十年、甚至千百年中，退化為不適合人類居住的放射性地區。不僅其中生物的癌症患病率大幅度增加，而且經污染的任何東西都不能再使用。髒彈爆炸還可能引起人們的心理恐慌，導致混亂局面的出現，使地區經濟遭到重創。與小型核武器相比，髒彈所具有的現實威脅其實更大。髒彈與其他普通爆炸裝置一樣結構簡單，容易製造，體積小、方便隨身攜帶。而且髒彈的載體可以是炸彈、炮彈，甚至是導彈。只要在武器的殺傷部添加一些輻射性粉末，就能轉變成髒彈。
所以嚴格來說，「髒彈」並不是一種正式的武器名稱，它只是一類裝置的總稱。只要能夠滿足「大規模擴散核污染」這一條件，就能夠稱為「髒彈」。
頭牌交際花諾拉·范·奧斯特格倫夫人繼續展開劇情：「我猜，這顆『復仇女神』足夠殺死薩克森豪森400公頃集中營內的所有生命。包括元首在內的第三帝國的全部高層。唯一的代價就是，薩克森豪森集中營以及周遭的土地將成為寸草不生的死亡之地。還有作為《間接傷害》的被關押在集中營內數以十萬計的自歐洲各國的共產黨人、社民黨人、抵抗運動戰士、猶太人、吉卜賽人以及蘇聯戰俘。」
「為了這場解放全歐洲的戰爭的勝利，我們在所不惜。」寬軌試驗場首席專家岡瑟·文斯博士平靜的說道：「正如你所說，集中營關押的囚徒都是微不足道的間接傷害。他們會成為烈士，會被祭奠被銘記。他們和他們的後代應該感到光榮。」
「」在這場針鋒相對的戲劇性的衝突中，頭牌交際花諾拉·范·奧斯
