「長官，指揮部給我們下達了新命令。」鏡頭切回海姆少尉。
「我猜是去往後方某個裝甲兵學院，從此拿起教鞭。」鏡頭轉給泰恩上士。
「好像是那麼回事。」從連長胡梅爾中尉手中接過文件的施托伊貝爾少尉飛快的掃了一遍：「古德里安大將建議將來自不同裝甲兵學院的學員及技術人員的零散組織，合併成為一支精銳的裝甲部隊，並在法國的南希-凡爾登地區成立130裝甲教導師。」
海因茨·威廉·古德里安（Heinz Wilhelm Guderian），德國陸軍大將、軍事家，「閃擊戰」的創始人。是第二次世界大戰爆發前，將坦克與機械化部隊使用於現代化戰爭的重要推動者，在他的組織與推動下，納粹德國建立了一支當時作戰最具效率的裝甲部隊，歷史學家稱其為「閃擊戰之父」。是第二次世界大戰著名的德國陸軍將領之一。與曼施坦因、隆美爾被後人並稱為二戰德國三大名將。
「那我們連呢？」克魯澤上士問道。
「第504營第2連就地解散。」施托伊貝爾少尉反覆確認，文件白紙黑字不會錯。
「呼——」不知第二連的官兵中是誰在鏡頭之外長出了口氣。飽滿的情緒同樣傳遞給了大銀幕前的觀眾。大銀幕前的觀眾席有人開始竊竊私語。
「我們是坦克兵，只有在坦克內才能發揮出全部的戰鬥力。」連長胡梅爾中尉試圖安慰504營2連僅存的戰友們：「教導學員為帝國培養合格的新兵，是眼下最好的去處。而且看起來，這場仗還有的打。」
「說的也是。」海姆少尉輕輕點頭：「等待新坦克的日子裏去訓練新兵也不至於太無聊。」
「反正都是開坦克。」泰恩上士比劃着駕駛坦克的手勢。
「長官，我們什麼時候出發？」克魯澤上士追問。
「就是現在。」施托伊貝爾少尉將手中的文件亮給大家看：「接下來我們有一個月的休整時間。然後乘軍機前往法國，參與組建130裝甲教導師。」
「好的，長官。」聽到一個月的假期，克魯澤上士臉上終於流出一絲微笑。
「賽拉是個好姑娘。」連長胡梅爾中尉說破了克魯澤上士的心思。
「是的，長官。」克魯澤上士大方的回應。這也不是秘密。
「想要得到一個姑娘的芳心，光寫信可不成」
正當從接到命令的那一刻就已經就地解散的第504營第2連（歷史上在西西里登陸戰中損失慘重的第2連被撤往荷蘭休整，稍後與第18裝甲營合併重組了504重型坦克營，培訓及接收裝備則是在德國本土進行。1943年11月18日，完成重組後的504重型坦克營轄3個坦克連，全部齊裝滿員。1944年7月，當504重型坦克營返回意大利時被配屬給了SS第17伯利欣根師。重組後的504營在意大利的第一次戰鬥是為第362步兵師提供支援。阻止安其奧登陸的盟軍向縱深發展。1944年8月12日，504營被配屬給了利古里亞集團軍。此後，504營在意大利戰場上非常活躍，參加了包括亞洛河戰役和在意大利北部進行的防禦作戰。1944年底，504營在維也納部分換裝虎王坦克。1944年秋季到冬季，504被派往裏米尼地域的哥特防線，在此地與英軍一直作戰到1945年5月3日投降）官兵，在註定短暫的戰鬥間隙充滿了生活氣息的聊天不知不覺抓住了大銀幕前所有觀眾的心弦時，話說一半的連長胡梅爾中尉忽然在耳邊豎起手指。
防空洞內的第504營第2連官兵立刻打住話題。
重型艦炮來襲的嘯聲緊跟着劃破頭頂。
「敵襲！」
「轟——」一聲巨響，地動山搖。
觀眾們剛剛隨劇情舒緩下來的情緒再一次被扣人心弦的劇情繃緊。
事實上在真實的二戰歷史中，西西里登陸戰打響後，英美聯合參謀長委員會審時度勢，批准了一項新計劃，或許是因為意軍在西西里的表現實在差強人意，或許是因為德軍在意大利的兵力薄弱，所以盟軍似乎成竹在胸，一下子準備在3個地區實施登陸：第一個是由英軍第8集團軍在意大利靴形半島的「腳尖」卡拉布里亞登陸，作
1.1455 改良版的「灣鎮行動」
