如果張建成覺得用中文寫《哈利.波特》小說的話,在大陸很難得到出版的機會,畢竟中西方的文化還是有很大差距的,就算他人品爆版的《哈利.波特》在大陸出版了,可以預見銷量肯定不會好,這與他寫書賺上億美元的願望有很大的差距,所以,他打算先用英文來寫《哈利.波特》小說。
「將來《哈利.波特》在國外流行起來後,我再自己翻譯成中文版本的……好像『哈利.波特』系列小說第一部《哈利.波特與魔法石》剛出版的時候,也沒有取得很好的成績,我要有心理準備,如果出版社提出很苛刻的條件,降低版權稅比例的話,我根本無需考慮,可以考慮自費出版……」
張建成坐在書桌前想了一會兒,找出橫線的文稿紙,拿起鋼筆開始寫下小說的題目:harryerandthesorcerer『ne。
張國慶下班回來之前,張建成寫滿了三張文稿紙,聽到父親回來的響動,站了起來,伸了一個懶腰,看了看剛才努力的成果,臉上流露出了笑容。
「花了這麼久的時間,才寫這麼一點,也不知道要花多少時間才能把《哈利.波特與魔法石》寫完。呵呵,不急的,估計羅琳小姐現在還沒有寫《哈利.波特》系列小說的念頭,現在,世界應該有暢銷書專家的年收入千萬美元吧,爭取四年之內,寫書賺一千萬美金。」
這時候,張建成房間的門打開了。
張建成轉身見到了張國慶,微笑道:「爸,上班累了吧,要不要兒子我給你按摩一下?」
「好啊!」張國慶開心同意道。
張建成跟着張國慶來到客廳,說道:「爸,你先趴在沙發上。」
張國慶趴到沙發上後,張建成就認真的替他按摩了起來。
「真舒服,呵呵,建成,你從哪裏學的呢?」
張建成嘻嘻一笑,說道:「這是天生的。爸,如果你喜歡的話,以後我天天給你按摩啊!」
「好啊,如果你你願意的話,我怎麼會不同意呢?!」張國慶開心地笑了笑。
按摩了十幾分鐘,劉麗華已經做好晚飯了,招呼道:「你們父子倆過來吃晚飯吧。」
吃晚飯的時候,張建成見劉麗華吃飯的速度特別快,問道:「媽,今天,你吃飯的速度快了很多啊,是不是趕着做什麼事啊?」
劉國慶呵呵一笑說道:「你媽這是趕着去看電視呢。」
「你們男人喜歡喝酒吸煙,就不許女人喜歡看電視啊。」劉麗華嗔道。
張建成說道:「媽,如果你想看電視的話,可以邊吃邊看啊。」
「時間差不多了,我過去看電視了!」劉麗華說着往自己碗了夾了一些菜,端着晚飯去看電視了。
過了一會兒,張建成聽到客廳傳來《遊戲人間》歌聲,這首歌是台灣歌手童安格演唱的,他對這首歌很熟悉,也很喜歡這首歌,他知道他母親一定在看《海馬歌舞廳》。
張建成吃飽後,坐到了劉麗華的身邊,見她的手上端着一個空碗,覺得老媽有點孩子脾氣,含笑說道:「媽,要不要我幫你盛飯呢?」
「呃!」劉麗華應了一聲,把碗遞了過去,微笑說道:「半碗飯就夠了。」
張建成幫劉麗華盛了半碗飯後,又幫她夾了半碗菜。
「媽,這電視劇真的那麼好看嗎?」
劉麗華轉頭看了一眼兒子,又把目光放在了電視機上,說道:「這電視劇挺有意思的,上次有幾集沒看,這次重看一次……」
張國慶吃飽飯了,做到了沙發上,呵呵笑道:「建成,你媽像不像一個小孩子呢?」
「你別說我啊,如果你能夠把煙戒了,我不看電視都可以!」劉麗華反擊道。
「我現在每天吸半包煙,已經很少了,你還想我怎麼樣啊。」張國慶苦笑道。
「爸,媽讓你少吸點煙,也是為了你好,吸煙對身體沒好處。」張建成忍不住也說道,他知道上輩子,他老爸之所以會得肝癌,就是因為吸煙喝酒太多了。
「好了,你們母子就不用說我了,以後我儘量少吸點煙就是了。」
張建成依稀記得《海馬歌舞廳》1993年拍攝的
第十五章 剽竊《哈利波特》