幾個月不見,王衛國明顯的胖了一圈,原本有些花白的頭髮重新染過,看起來居然比去年年輕了許多。
房間裏這幾個人差不多都對自己知根知底,對這次來香港的目的也是心中有數,看寧雷叫熊偉信負責自己的在香港時的交通,也知道不是外人。
梁遠把拉杆箱丟在沙發後邊,徑直坐在房間右側的單人沙發上,笑着說道;「伯伯現在一天幾百萬上下呢,可不要說在這裏等我,我可賠不起這麼大的損失,這筆帳伯伯還是記在美國人腦袋上比較合適。」
「你這個小傢伙,連嘴巴上的虧都半點不吃,當初伯伯可被你騙慘了。」王衛國笑着說道。
寧雷就在身邊站着呢,梁遠哪敢反駁,只好抓着頭髮笑笑了事。
熊偉信把房間外邊的門牌翻成請勿打擾,然後輕輕的帶上了房門。
「小遠,現在參與談判的人已經都在了,你說說你打算怎麼混進談判的會場。」寧雷問道。
「很簡單啊,先在香港僱傭一個正牌的同聲傳譯為美國人那邊提供服務,然後我冒充寧叔這邊的同傳。」梁遠輕鬆的說道。
梁遠相中同聲傳譯的原因,就是進行同聲傳譯的會議或是商務談判時,與會者都佩戴耳機收聽同傳翻譯即時譯過來的內容,同傳翻譯是整個會議交流的關鍵節點,這樣的情況對於梁遠暗中插手談判簡直是在合適不過的了。
梁遠可以躲在專業的同傳翻譯箱裏,把自己的觀點通過王衛國或是祁連山的嘴表達出去,當然這種情況翻譯的效率就不要想了,可以預計中方代表團的反應肯定會慢上半拍,不過梁遠又不指望在翻譯界混飯吃,哪怕被人扣上草包的帽子也是無所謂的事情。
「老祁,輪椅買回來了吧?」梁遠問道。
為了掩飾身高的問題,梁遠決定扮演因運動不當導致腳部受傷的臨時病號,屆時在扣個大號墨鏡,不明真相的人士最多認為祁連山大腦袋,被這個不學無術的翻譯騙了。
祁連山點了點頭說道:「早就買回來了。」
「小遠,你那外語水平能行麼?」寧雷有些疑惑的問道。
「寧叔,放心吧,同傳當不了,客串個臨時翻譯還是沒問題的,在美國我可苦練了一個多月呢。」梁遠說完流利的蹦出了一連串的英文。
上一世梁遠之所以被公司老闆賞識,也是因為梁遠不錯的外語能力,公司的設備供應商是德國,原料供應商是美國,梁遠這兩門語言十分流利,據此優勢凡是公司有出國業務基本都帶着梁遠隨行,不光節省一個翻譯的費用,梁遠對行業的了解也能準確的溝通雙方的意圖。
字母化的外語可不像中文,一個人若是長時間脫離了字典,不隨時補充新的詞彙,很有重新變成文盲的可能。
「小遠,你這英文是在哪裏學的?」寧雷好奇的問道。
「呃……,在市少年宮啊,那邊英、德、日、俄、法這幾大常用語種都有課餘班的,嘉嘉和菲菲也和我一起學過呢。」梁遠先把萬能的本溪少年宮拉出來做墊背的。
「我們的班主任方師……老師對外語教學抓得非常嚴格,少年班的部分課堂都是採用的英文授課呢,英語不好在少年班可呆不去的。」梁遠笑着說道。
房間裏的這幾個人哪能知道梁遠在東大三天打魚兩天曬網的混日子,搞得班主任天怒人怨,恨不得將其除之而後快。
東大少年班的名頭終於發揮了應有的威力,幾個人聽梁遠說完頻頻點頭,英文的事情就這麼被糊弄了過去。
「寧叔,談判小組裏的其他人都沒問題吧?」梁遠可不想事情被慢慢的泄漏出去,自己將來被人當成大熊貓看。
「祁總把他們安排到酒店的B座去了,和我們不在一棟樓。」王衛國說道。
梁遠聽完心中一松,祁連山果然深知自己的心思,看來選擇富豪酒店下榻也應該是祁連山的意思,在梁遠的印象里採用雙子樓設計的酒店在香港可沒有幾家。
「小遠,你在名義上是屬於祁總的員工,這次談判跟來的其他人員,已經收到指示以祁總為主,國內談判小組這邊我們額外從國內調一名同傳過來好了,到時候你只負責給祁總和老王廠長翻譯就行了。」寧雷把梁遠計劃里的漏洞重新補充了一下。
熊偉
第62章 格魯門的副總裁