全隊聚餐很歡樂，每一個人都很開心。
紅辣椒的中餐水平確實很高。
既可以滿足胡萊這樣真正的中國胃，也能讓查理·波特和皮特·威廉姆斯他們那些從未去過中國的老外覺得好吃。
這其實是很難的。
畢竟大多數在西方廣受歡迎的中餐都偏酸甜，還經過改良。
有些甚至都不是「魔改」了，而根本就是「無中生有」。
比如「左宗棠雞」這道著名的中餐，無數中國人在沒出國之前，甚至壓根兒沒聽說過這道菜，更別說吃了。
這就完全是老外自己發明創造出來的中餐。
而中國人特別喜歡吃的一些菜，放到老外那邊就很難接受。
麻婆豆腐這種菜只有在同屬於儒家文化圈的東亞有市場，在西方不少人甚至都吃不慣豆腐。
吃完飯，在飯店經理的盛情相邀下，利茲城的球員簇擁着他來了一張大合影。
這張合影將會被沖洗出來，然後裱進相框，掛在餐廳顯眼的地方，讓每一個進來用餐的客人能夠知道——利茲城全隊曾經來這裏吃過飯。
什麼是排面？
這就是！
大合影之後，利茲城的球員們開心地和主教練東尼·克拉克告別——經過這頓飯，大家和主教練的關係也更進一步——開上各自的車子離去。
胡萊沒有車，不過他已經打了電話讓雍叔過來接他。
他站在門口一邊等車一邊和隊友們告別。
等到克拉克結完賬走出來，他拉住了主教練：「老闆，下一頓什麼時候吃？」
克拉克一頭霧水：「下一頓？什麼下一頓？」
胡萊一看老闆這個樣子，就急了——還想賴賬啊？！
於是他連忙說：「不是老闆你說的五個球一頓飯嗎？我這賽季進了十一個球，零頭不算了，十個球也該換兩頓吧？」
克拉克和旁邊的馬特聽完胡萊說的這番話之後，對視了一眼，然後兩個人笑起來：「你理解錯了，胡。」
「我理解錯了？」
「嗯。」東尼·克拉克點頭道，「我是說如果你能在這個賽季打進五個球，就請你來紅辣椒吃一頓飯。可沒說你每進五個球，我就要請你吃一頓啊……」
胡萊愣住了：「是這麼說的嗎？」
「是呀。能讓你吃一頓中餐，已經算是很不錯了。你要知道為了請你們吃這頓飯，我頂着多大的壓力嗎？施密特女士那邊可不好交待呢……要真是你進五個球，我就請你一頓中餐的話，施密特女士只怕是要當場爆炸了。」
胡萊很無語。沒想到他期待了這麼久的請客，竟然是一次性的……
「所以說以後這樣的好事兒就沒了？」他有些不甘心地問道。
「沒了，胡。」馬特笑着聳聳肩。「況且你馬上就要回國了，在中國吃中餐不是比在利茲吃更方便更好吃嗎？為什麼還要在乎這一頓兩頓的？」
「那不一樣，馬特。這可是老闆請客，對我來說意義不同，這不是簡單一頓飯，這是來自老闆的認可和鼓勵。」胡萊搖着頭，一本正經地說。
聽見胡萊這麼說，又看着他臉上認真的表情，克拉克突然閃過一個念頭，忍不住說道：「那這樣吧，胡。五個球請你吃一頓顯然是不行的。以你的進球效率，真的能把施密特女士的心態吃爆炸。我答應你，如果你能夠拿到聯賽金靴，我就再請你來吃紅辣椒。」
胡萊先是一愣，隨後欣喜地問道：「老闆你說話算話嗎？」
「廢話，當然算！」克拉克板起臉，拿出主教練的威嚴來。
「那好，我會努力的！」
就在此時，雍軍的車開到了，打開副駕駛的窗戶，讓胡萊看到自己，沖他揮揮手。
「那就這麼說定了，老闆。我先走了！咱們下賽季見！」胡萊很開心地對克拉克和馬特告別。
「再見，胡。」
兩個人目送胡萊上車離開之後，馬特才對克拉克說道：「東尼，我必須要說……如果你是想用英超金靴當做一個拒絕他的委婉藉口，你可能會打錯主意。他才半個賽季就能進這麼多個球，那給他一個完整的賽季，還真有可能競爭金靴的……」
克拉克搖頭打斷了他的話：「我可不是為了拒絕他。請吃一頓飯能花多少錢呢？我是真的希望他可以因此有繼續奮鬥的動力。正像你說的那樣，才半個賽季他就能進這麼多球，表現非常好。好得出乎我們所有人的意料，我不知道是否也出乎了胡他自己的意料。我擔心他會因為這半個賽季出色表現降低對自己的要求……所以需要給他一點刺激。」
馬特明白了克拉克的意圖之後感慨道：「要是他只能拿到英超金靴……見鬼，我完全想不出來那應該是什麼樣子的場面，我們球隊又會在聯賽中排名多少……」
克拉克沉默不語，沒有回答。
因為他也想像不出來。
※※※
「今天玩得怎麼樣？」雍軍一邊開車一邊問坐在後面的胡萊。
「大家都很開心，吃得也很好，雍叔。紅辣椒的中餐確實做得有兩把刷子，雍叔，我給你說那味道還真有點我在國內下館子的感覺……」
「嗯，我知道。」雍軍點頭應道。
「啊？你知道？你知道什麼，雍叔？」
「我去吃過了啊。」
