「……請問帕羅蒂先生。有人說你現在帶隊取得的成就都是建立在布約恩·漢特切克為你打造的基礎上，從這個角度來說，漢特切克對球隊現在的成績也是有貢獻的。請問你對此是什麼看法？」
聽到電視上這個記者所提出來的問題，藍白慕尼黑的助理教練米歇爾·斯塔德忍不住了：「這是惡意挖坑！」
就在他身邊的漢特切克卻沒有說話，而只是雙手抱臂，繼續看新聞。
在新聞中，馬德裏海盜現任主教練埃托雷·帕羅蒂，那個微胖的意大利人臉上帶着微笑說道：
「確實是如此。當我接手海盜的時候，這支球隊還帶着非常濃重的漢特切克的風格，我認為這是好事，因為這降低了我接手球隊的難度。在漢特切克的率領下，馬德裏海盜已經變成了一支極具戰鬥力的球隊。我不需要做太多工作，就能讓球隊駛入快車道……這是無數教練夢寐以求的事情，而我輕輕鬆鬆就擁有了……」
說到這裏，他還攤手聳肩笑了一下，似乎挺得意的。
「所以我執教球隊的第一個賽季就拿到了歐聯杯冠軍，我幾乎沒對球隊的戰術和人員框架做什麼太大的調整。事實上，直到現在，我也還是延續了漢特切克當初留在球隊裏的某些東西……比如眾所周知，我們球隊有兩幅面孔……」
他伸出兩個手指頭，看起來就像是在比「v」。
「我已經不止一次說過，我非常感謝布約恩·漢特切克先生在我之前為這支球隊所做的一切。如果沒有他，那麼我的工作將會艱難無數倍。沒有他，馬德裏海盜也不會那麼快重回正軌。他是把球隊從懸崖邊上拉回來的關鍵人物，不僅是我，每一個馬德裏海盜的球迷都會對他充滿感激之情。我相信後天的海盜公園球場，當他亮相的時候，現場一定會充滿了掌聲。」
在帕羅蒂說完之後，採訪現場也響起掌聲。
顯然是不少記者都為帕羅蒂胸懷所折服。
「真不愧是『好人』。」斯塔德感慨道，「面對這種惡意挑釁的問題，竟然還能微笑着回答。反正我自認沒有他這樣的忍耐力。但是，布約恩，我不認為那個記者是在幫你說話，我更願意認為他是在惡意抹黑你的形象。我們都知道，你其實不是那個很在意老東家會怎麼評價看待你的人，你也從未要求別人尊重或者承認你對海盜的貢獻……」
「你說得對，米歇爾。」之前一直沒吭聲的漢特切克突然說話打斷了斯塔德，「我不是那樣的人，但我不介意讓他們以為我是那樣的人。」
斯塔德愣愣地看着他，一時間沒明白他在說什麼：「什麼意思？」
「意思就是我想讓他們以為我還依然是這支球隊的『教父』。」
斯塔德眨了眨眼睛，還是沒反應過來。
漢特切克看他這樣子，就只好耐心解釋道：「米歇爾，你認為帕羅蒂是個什麼樣子的人？」
「正如他的綽號那樣，是個『好人』。他脾氣很好，無論是對俱樂部管理層，還是對球員，都能和諧相處，從沒聽說過他和誰發生過矛盾……」斯塔德說道。「甚至，有些時候他還顯得會有些軟弱……你看面對媒體這樣的挑釁，他都還依然順着對方的話說這麼多。以至於我都以為他是真的這麼尊敬你了……」
「也許他就是這麼尊敬我。」漢特切克說道。「簡單來說，雖然總有人說他帶隊拿到歐聯杯冠軍和聯賽冠軍，是因為繼承了我的東西。但我們都很清楚，他是一個很有能力的主教練，對不對？只不過在執教海盜之前，他的名氣並不大而已。」
斯塔德點頭：「確實。沒什麼名氣，卻很有能力。尤其是戰術方面的能力，要比很多人以為的強。」
漢特切克很高興自己的搭檔能夠指出這點，他點頭道：「是的。大家都認為帕羅蒂的優點是善於搞好人際關係，似乎團結更衣室就是他最大的長處。但卻因此忽略了他戰術方面的能力。他接手馬德裏海盜之後，能夠迅速推出和我們之前截然相反的一套戰術打法，就是最好的證明。」
「沒錯。他讓馬克西以前鋒的身份卻幹着前腰的活，真是神來之筆。我甚至認為，本賽季胡之所以能夠進那麼多球，正是因為帕羅蒂成功說服馬克西讓出開火權，為胡做輔助。」
「不只是如此。引進武科維奇和卡馬拉，都是在增強自己的那套傳控戰術。可以說，本賽季的馬德裏海盜，才是帕羅蒂心目中的『完全體』，『最強形態』。所以本賽季我們看到他們能夠在客場3:1擊敗斯坦公園巡遊者，主場4:1擊敗特拉梅德，都是大比分。這說明什麼？」
「說明馬德裏海盜正處在他們這個隊伍周期最強的時候。」助理教練斯塔德答道。
「是啊。每支球隊都有一個周期，從過渡期到逐漸成熟期，最後到成熟期，然後是更新換代期……而海盜現在就處在這個成熟期。這是一個非常強大且難對付的對手。我們想要在客場擊敗他們很難，不得不想點其他辦法……」
「什麼辦法？」
「帕羅蒂是一個總是很平靜的主教練，那就讓他不再平靜。」
聽見漢特切克這麼說，米歇爾·斯塔德詫異地扭頭看向他。
※※ ※
漢特切克站在球場邊，他身邊圍了很多記者，他們紛紛將自己手中的鏡頭對準了這位天才少帥。
從鏡頭中看去，他就仿佛是這座球場的主人一樣。
可實際上，他對這座球場確實也不陌生。
