中國隊的球員們回到自己的更衣室里，大多數都是垂頭喪氣的，於是更衣室里也變得安靜下來。
在上半場即將結束的時候丟個球，這對他們的打擊實在是太大了。
就算主教練不罵他們，大家也都羞愧不已。
因為這球丟的……實在是太丟人了！
竟然是他們主動失誤導致的！
進入更衣室的主教練迪隆看見球員們的這副表現，並沒有怒斥他們在半場比賽結束的時候丟球，而是反問道：「眼看着上半場比賽要結束了，注意力不集中了吧？」
大家低下頭，這個丟球確實是他們注意力不集中導致的。
雖然發生直接失誤的人是高瑞敏，可是從高瑞敏接球到傳球失誤，中間也沒有其他球員提醒他，說明其他人的注意力也沒在比賽上了。
失誤的可能是一個人、少數人，但反映出來的確實是全隊的問題。
「這就是為什麼比賽開始之後和結束前五分鐘，是最容易進球的時候。因為球員會容易在這個時候注意力不集中。當你們面對弱隊的時候，注意力不集中也無所謂，因為對手威脅不到你們。所以很多問題被掩蓋了。但現在，當你們面對日本這樣的強隊時，稍微走下神，就丟了球。」
迪隆依然保持着平靜的語氣說道。
「你們應該慶幸的是，我們已經提前拿到了世界盃出線權，所以就算丟球也不會影響什麼。但你們要知道，日本隊在亞洲是頂級水平，去了世界盃，也不過只是平均水平而已。在世界盃上遇到的對手，任何一支球隊，都是這樣的水平。所以你們在世界盃上稍微分神一分鐘、兩分鐘，就可能丟一個球。而到那個時候……」
說到這裏，迪隆頓了一下，他要讓球員們都把他的話聽進去，並且自己思考。所以語速不能太快，不能太激動。
「到那個時候，可就不會像現在這樣，對結果毫無影響了。在世界盃上，每一個球都很重要，無論是進球還是丟球。一個球隨時可能成為這場比賽的轉折點。可能我們上半場表現得非常好，但就因為最後時刻的這個丟球，讓我們陷入被動，最終輸掉了這場比賽。」
等於金濤把他的話都翻譯過去之後，迪隆再繼續說道：
「所以你們不要把這場比賽當做十二強賽，也不要當做熱身賽，你們從現在開始就應該以參加世界盃的心態來要求自己。就把眼前的比賽當世界盃比賽，你們會怎麼踢？三場小組賽就兩百七十分鐘，你們在場上稍微走神三分鐘，你們的世界盃之旅可能就定格在了這二百七十分鐘上。
「我知道你們上屆世界盃在小組賽中表現不錯，還逼平了巴西隊。但你們想要一直都在小組賽里打轉嗎？如果你們的實力不濟也就算了，但在我看來，你們是有實力殺進淘汰賽的，所以你們要滿足於僅踢三場小組賽就回家嗎？」
在於金濤把話翻譯完之後，迪隆就雙手叉腰，看着自己的隊員們，他自由轉動身體，讓自己的目光可以盯到每一個中國隊球員。
在他的注視下，王光偉沒忍住從座位上站了起來：「我不甘心，教練。上一屆世界盃沒有在最後時刻拼一把，爭取小組出線，就讓我很後悔了！而且不僅是我不甘心，我相信大家也都一樣不甘心！」
說完他扭頭看向自己的隊友們，在那裏面尋找和自己志同道合的「同志」。
很快有好多人都站了起來，他們中全都是參加了三年前那屆世界盃的，包括老隊長姚華升。
他說道：「我不知道自己還能不能去西班牙，但我贊同光偉。我們不能只滿足於參加世界盃。我們這支球隊，如果不能打進淘汰賽……那就太可惜了！」
於金濤把球員們的表態全都翻譯給了迪隆，聽得迪隆連連點頭。
「很好，小伙子們。看來我們達成了共識。所以你們在比賽中就更要時刻保持注意力集中，不要犯這樣低級的錯誤。只有這樣，我們才可能在世界盃上打進淘汰賽，否則連想都不要想！」
說到最後，迪隆的語氣終於加重了。
※※※
「你們很好，表現得很好！」
在日本隊的更衣室里，翻譯也正在將巴西主教練卡萊爾的話翻譯給日本球員們。
巴西老頭兒不斷揮舞手臂，表情生動，肢體語言更生動。
「但絕對不要僅僅只滿足於一球領先，下半場要趁着他們還沒有從打擊中回過神來的機會，再進一球！對中國隊，兩球領先才是比較保險的！」
卡萊爾豎起兩根手指頭。
對他來說，上半場最後時刻反超比分，其實不是他最想看到的。
因為這會給豪爾赫·迪隆在中場休息時調整的機會。
如果可以選的話，他更希望球隊能夠在下半場開球之後就取得進球。
這樣不僅可以打中國隊一個措手不及，還能讓迪隆難以迅速做出調整。
當然進了個球，反超了比分，也是一件好事。
所以他還是在中場休息的時候稱讚了所有球員，並且鼓勵他們再接再厲。
※※※
「歸根結底還是沒有胡萊！這個上半場和一年前咱們客場打日本多像啊！也是我們先進球，然後日本扳平……但之後可就完全不一樣了！日本想要再進球的時候，就被我們摁死了……為什麼會有這樣的區別？當然是因為那個時候我們還有胡萊，而今天沒有！」
