一歲多的甜瓜，已經有點懂事了，薇妮無比了解女兒，知道公牛送兒子給她就是送乳豬給餓狼，所以她一直對女兒嚴加看管，更是再三告誡她不准打哥哥。
小甜瓜遺憾的看着大胖娃，那眼神好像是虎子和豹子看熊蘿莉——只要這三者相處，熊大肯定在一旁虎視眈眈，虎子和豹子守着熊大是不敢把熊蘿莉怎麼着的。
公牛拍拍兩個小傢伙的腦袋讓他們好好玩，然後準備就離開了。
小甜瓜不喜歡人家拍她的頭，或者說，她就不喜歡除了家人和小夥伴以外的身體接觸。於是在被公牛拍過腦袋後，她決定待會要繼續揍大胖娃，父債子償天經地義！
大胖娃再度清晰的察覺到身邊小魔頭的殺氣，兩條小胖腿跟兩根鹽水火腿一樣，笨拙的交叉邁動，哭着嚎着要去找安妮庇佑。
結果，他剛學會走，還不如爬的快，再度被小甜瓜追上。這次小甜瓜都用不着撞他，伸出小手輕輕一推，他就倒在了地毯上。
如同現了一個新遊戲，小甜瓜不再去和大胖娃玩打鬧的遊戲——好吧，在她看來那確實是做遊戲，不過遊戲內容就是她揍大胖娃聽他嗷嗷叫來玩。
這下子她換了遊戲方法，等大胖娃一站起來，她就推倒；大胖娃再站起來，她再推倒……
薇妮有點生氣，拉長聲音喊道：「海瑟薇！你在幹什麼？」
只有生氣的時候，薇妮才這麼稱呼女兒，平時都叫『親親小甜瓜』『甜心小瓜瓜』之類。
安妮主動搖手道：「薇妮，沒關係，這樣可以讓小公牛練習站得更穩，而且除了甜瓜，誰也沒辦法讓小公牛這孩子進行運動。」
既然人家孩子母親這麼說了，薇妮便不再管教女兒，反正這樣的遊戲中，爽的是她女兒。
大胖娃一看自家老媽指望不上了。他反覆被摔倒幾次後，索性不爬起來了，雙手一抱頭，就趴在了地毯上。
這樣甜瓜就沒了可玩的遊戲。於是她不滿了，再度跨坐在大胖娃肚子上，揮舞小拳頭開始武松打虎。
大胖娃嗷嗷慘叫，只能無奈爬起來想跑，結果起身後才邁出一步。甜瓜跟上推在他後背上，『吧唧』一聲胖娃又摔倒了……
有厚厚的地毯墊着，雖然摔倒但不會痛，大胖娃後面索性破罐子破摔，一次次站起一次次被推倒。這樣也比被小甜瓜騎着打更好，起碼摔倒不疼，而挨拳頭是很痛的！
虎子豹子蘿蔔頭們也興致勃勃的圍上去想玩遊戲，大胖娃驚恐萬分，這是要全家一起上的節奏嗎？我不是玩具啊，救命哇……
秦時鷗看大胖娃那驚恐的樣子。覺得這孩子怪可憐的，就做了救世主，吹口哨喚出虎子豹子一行，帶着它們去沙灘上溜達。
三月下旬了，天氣逐步轉暖，這時候的海風不再冰冷刺骨，而是變得溫和起來。
帶着小傢伙們正在沙灘上奔跑打鬧，對講機響了起來，受氣包說有一艘快艇正開過來，看樣子是沖漁場來的。
秦時鷗等在碼頭上。快艇確實沖漁場來的，直接停靠過來，不過下來的兩個人卻讓他大為意外，竟然是黃金灣漁場的老闆明斯基兄弟。
虎子和豹子好奇的打量兩人。歪着頭做出一幅威嚴的樣子，眼神犀利、表情嚴肅。
秦時鷗對這倆小傢伙很無奈，它們時不時會變得逗逼起來，搞得他不得不懷疑它們的血統，不會有哈士奇血脈吧？
明斯基兄弟看到兩條拉拉汪倒是眼睛一亮，連連問這就是明星犬兄弟嗎。
虎子和豹子大有紅遍全加拿大的趨勢。小鎮競選報道、安娜瑪特寵物食品公司廣告，還有緬因鬥牛犬血案中的新聞，這些東西讓它們名氣越來越大，加拿大不少明星的知名度都比不上它們兩個。
秦時鷗問他們來幹嘛，弟弟蘇拉熱情的說道：「是這樣的，秦，你不是對我們黃金灣漁場比較感興趣嘛，結果你上次說回來考慮考慮，一直沒有聯繫，於是我們就想上門拜訪一下，看看您有什麼想法。」
大哥卡馬爾補充道：「其實價格好說，我們之間的分歧總能解決的不是嗎？」
秦時鷗笑了起來，不用多想，這兩人是來推銷他們的漁場了，看來他們那個破漁場確實不好賣
