第三紀元3001年，秋。
濃綠消退，金黃漸漸爬上寧靜祥和的夏爾。
夕陽映紅了西天，山姆為新栽種的桃金娘培好土，直起身就見皮聘與梅里兩個孩子急匆匆從籬笆牆外跑過，一邊跑，還一邊興奮大叫「精靈歌手」之類的話。
「哪來的精靈歌手？」山姆忍不住問。
夏爾的日子實在單調，他活了三十多年，連人類歌手都沒見過幾回，更何況精靈歌手。
皮聘放慢了腳步，卻還拉着梅里往前跑，邊跑邊快速說道：「綠龍酒館來了兩位吟遊詩人，他們的裝扮雖然很奇怪，但真的很博學，什麼樣的歌都能唱，什麼樣的故事都會講，還唱的特別好聽。
我覺得他們是天下第一的歌手。
當那位兜帽女人唱《露西安之歌》時，瑪麗與蘿絲都哭了，我明明聽不懂，也忍不住流下淚來。」
「我不信你會哭。」梅里懷疑道。
「真的，他們要一枚金幣才唱一首歌呢，去晚了就聽不到了。如果不是機會太難得，我才不會離開酒館來找你」
皮聘的身影與聲音都漸漸遠去，山姆抹去額頭上的汗水，趕忙提着農具進入袋底洞。
「比爾博老爺，桃金娘已經種下，我回去啦。」
裏屋的比爾博隨口應了句，旁邊臥室的房門打開，弗羅多探出頭來，好奇道：「我聽到皮聘說綠龍酒館來了兩位吟遊詩人？」
「嗯，弗羅多老爺要不要去看看？還從沒有精靈歌手來夏爾呢。」
山姆恭敬地行了一禮。
霍比特人性情恬淡，卻不代表他們沒有階級與窮富之分。
弗羅多來了興趣，「比爾博叔叔，綠龍酒館來了一位精靈歌手，我還沒見過精靈，晚飯你先吃，別等我。」
「精靈歌手的故事不一定比我的精彩呢」老比爾博神色怔怔盯着一張老舊的北方地圖，嘴裏低聲嘀咕，而弗羅多與山姆已經跑出外院
「遠古精靈的故事雖然精彩，但離我們太遠了，我想聽『寒冰狂斧』的故事。」
山姆剛推開酒館大門，就聽見紅鬍子漢克在叫嚷。
酒館裏擠滿了霍比特人，還都看向西南角的位置。
兩名吟遊詩人在一眾霍比特人中非常顯眼，一名兜帽遮面，完全看不清面貌與身形的神秘人，一名頭髮花白、臉上寫滿滄桑與悲傷的高大老精靈。
「寒冰狂斧？難道是莫瑞亞矮人王提利昂？」弗羅多興奮道。
山姆不確定道：「也許吧。」
夏爾的霍比特人很少關注外界之事，但矮人王太過赫赫威名，是這兩百年來最有名、最傳奇、也最偉大的矮人英雄呃，雖然他是一名半人。
尤其他是半人，讓霍比特人更有代入感，夏爾有很多他的偶像，比如弗羅多老爺。
說實話，山姆小時候也在英雄扮演的遊戲中，舉着木頭斧子，粗着嗓門低吼：「阿佐格，你的頭顱只配做我的夜壺！」
或者，「都靈的克星，我向漫天諸神發誓，終有一天，我會成為你的克星！」
或者，「哈哈哈哈哈，都靈的克星，籠罩在你身上的昂哥立安之眼的血光，就是我勝利的旌旗！」
或者，「史矛革，我的大斧已經饑渴難耐！」
或者
「矮人王提利昂的故事有很多，你想聽哪個？」兜帽人悅耳的聲音把山姆從回憶中拉了出來。
「我想聽矮人王大戰都靈克星的故事。」
「矮人王真的把阿佐格的腦袋當夜壺了？會不會漏尿呀？」
「我要聽屠龍之戰！」
旅館裏立即一片喧鬧，一個個身高不足90厘米的胖墩拍桌子、敲酒杯、跺腳，爭得臉頰漲紅。
「誰出錢，我就講什麼故事。」兜帽女人笑道。
「一個金幣太貴了。」胖墩們哀嚎。
弗羅多老爺有錢，遠遠拋出一枚金幣，叫道：「都靈的克星到底死了沒？提利昂有沒有實現自己的誓言？我聽過很多版本的故事，結局都不一樣。」
山姆完全沒看到兜帽人做什麼，金幣就不見了。
