「主人，那您之前的話還要不要翻譯？」小黑妹遲疑道。
「什麼話？」
「您說無垢者忠誠無比，黃金團言而無信。」
「啪！」用力在小腦袋上敲打一下，克拉茲尼生氣地說：「這種有利於交易的話當然要翻譯，你這頭蠢羊，連這都還問？」
小翻譯硬挨了那一下，說道：「可您後來又說黃金團從不毀約，現在已經和密爾城邦簽訂契約，維斯特洛女王陛下無法再僱傭黃金團。」
「這個......」遲疑片刻，胖奴隸主煩躁地扯動身上汗濕的布袍，說：「先問她如何僱傭黃金團。」
丹妮瞥了克拉茲尼顫動的肥大胸脯一眼，暗想好大，比里斯侍女多莉亞還大，這樣的身材真不適合穿托卡長袍。
不該露的東西全露出來了。
等小翻譯問過一遍，她說道：「坦格利安家族與黃金團有血契，他們會幫助我復國。
畢竟，黃金團的創始人是坦格利安家的私生子，軍團骨幹成員多是維斯特洛流放貴族後裔。
既然能回家當貴族，他們自然不會願意留在異鄉當個朝不保夕的傭兵。」
白鬍子與喬拉都震驚看向丹妮，想不到她還隱藏這麼個底牌。
「似乎有點道理......」克拉茲尼摸摸下巴鋼針一般的分叉黑紅鬍鬚，嘆道：「告訴她，可以回去商量一下，我會為她暫時留住這批無垢者。」
這個小氣的傢伙，都中午了，卻連午飯在不招待我，在廣場站了一上午，甚至沒喝到一杯清水，那個死肥豬倒是冰葡萄酒與新鮮瓜果吃個不停。
丹妮一邊禮貌地告辭，一邊在心裏咒罵奴隸主。
穿過驕傲廣場，在街口牛欄里牽回馬與牛，在馬人給牛車套上軛具的時候，喬拉小聲問：「公主殿下，您真與黃金團有密約？」
「假的，」丹妮先自己爬到牛車上，又招呼白鬍子進來，「韋賽里斯曾經帶我去拜會過米斯·托因團長，韋賽里斯用賣掉母后王冠的錢，宴請黃金團軍士以上的指揮官吃大餐，希望他們願意協助他奪回王位。
呵呵，那些傢伙一邊大吃大喝，一邊在韋賽里斯說完請求後大聲嘲笑他。」
「米斯·托因？」白鬍子思索片刻，嘆息道：「黑心米斯三年前死了，托因家族徹底絕後，如今的黃金團團長是人稱『無家可歸的』哈利·斯崔克蘭。」
聽出他語氣中的不平靜，丹妮好奇道：「托因家族很有名嗎？」
「黃金團骨幹成員幾乎全都是七國貴族的後裔。
一百年前第一次黑火叛亂失敗，支持戴蒙·黑火的貴族部分投降，一部分在伊葛·河文的帶領下擁護戴蒙的兒子流亡海外，逃亡之人的封地和爵位便被王室收回了。
伊葛目睹許多流亡騎士或領主迫於生計，都簽約加入其他傭兵團，唯恐支持黑火的家族減少，便決定建立自己的傭兵團，黃金團。」
說起來「黑火叛亂」還是那個「受神祝福的」聖貝勒的鍋。
還記得聖貝勒在皇宮建造的『處女居』嗎？
他因為「信天理、滅人慾」，不僅與自己訂婚的大家戴安娜解除婚約，還把她與另外兩個妹妹關入處女居。
不讓自己，也不讓妹妹們被「邪惡」的欲望玷污。
但俗話說：恨嫁女兒留成仇。
戴安娜偷跑下塔，養野漢子去了。
姦夫不是別人，也是自家人，戴安娜與貝勒的堂兄。
很快戴安娜公主肚皮鼓脹起來，再也瞞不住了。
聖貝勒怎麼處理此事呢？
他去聖堂絕食祈禱了，斷斷續續絕食四十多天後，他餓死了。
聖貝勒一生童男子，自然沒兒子繼承王位，那位偷嘴的堂兄，伊耿四世，反而撿了個大便宜，成了國王。
即便父母兩個都是坦格利安，但他們沒結婚，生下的依然是私生子，戴蒙·維水。
嗯，國王領地靠近大海，故而王領私生子姓維水（waters）。
後來伊耿四世將坦格利安族劍「黑火」當眾賜予私生子，並承認他們為自己的兒子，戴蒙才改姓黑火。
