通往枯葉市的道路上，小澤和小馨一起前進着。
「前方好像有很多訓練家，看來又有經驗可以賺了。」小澤一臉高興的說道。
「真是的，就只知道戰鬥。」小馨抱怨道。
「小馨你也可以來戰鬥啊，提升神奇寶貝的等級，也好教訓讓那些想要欺負你的人。」小澤說道。
「那好吧，我也來戰鬥吧。」小馨說着，也派出了神奇寶貝。
這一路下來，小澤和小馨與很多訓練家戰鬥了，小澤派出尼多力諾和比比鳥，小馨則派出妙蛙種子和尼多娜。比比鳥的話應該快要進化了。尼多力諾現在的經驗還不夠，等到經驗夠了再進化。
此時，小澤打倒了一個訓練家，那名訓練家說：「你好厲害啊，說不定可以打倒小明哦。」
「小明？是誰啊？」小馨問道。
「他叫小明，人稱猛獸使小明，是一個很厲害的神奇寶貝訓練家哦，他在那裏擺了一個神奇寶貝擂台，你們可以去那裏挑戰他。」那名訓練家說。
「去看看吧，小馨。」小澤說道。
很快，小澤和小馨就來到了小明的神奇寶貝擂台。只見大門的牌子上寫着，96連勝。
「這個小明好厲害啊，都已經96連勝了。看來這次的對手很厲害呢。」小馨說道。
「那又怎麼樣，剛才你不也是快十連勝了，我也差不多快要30連勝了。還是先進去看看吧。」小澤說道。
「是挑戰者嗎，歡迎來到我的神奇寶貝非正式道館。」這時從裏面走出來一個少年。
「我是真新鎮的小澤，聽這裏人說你很強，所以前來挑戰你。」小澤自我介紹道。
「哦，是嗎，是從這裏的本地人聽說的嗎。那好吧跟我來吧。」小明說道。
3人來到了一個對戰場的邊上，小明走到了對面：「我還沒自我介紹，我叫小明，比賽規則為1vs1，我的神奇寶貝就是他。」小明說完拋出了神奇寶貝球，出來的果然是穿山鼠。
「果然是穿山鼠。上吧，尼多力諾。」小澤派出了尼多力諾。現在這傢伙要先有足夠的戰鬥經驗才行。
「上吧，穿山鼠。」小明揮舞着鞭子敲打着地面。通過鞭子的聲音來命令。
穿山鼠使出了高速旋轉，從旋轉的速度來看，威力很不錯。
「尼多力諾，使出挖洞。」小澤下令道。
小明再一次用鞭子敲打地面。「上，穿山鼠。」
穿山鼠也使出了挖洞。
「出來吧，尼多力諾，使出地震。」小澤馬上命令道。
「不好，快出來，穿山鼠。」小明這次沒用鞭子命令了而是用喊的。
可惜，還是慢了一步，尼多力諾出來後就馬上使出了地震。穿山鼠還在地下，地震一下子就命中了穿山鼠，給穿山鼠帶來了極大的傷害。
穿山鼠出來後大口大口的喘着氣，看來那招地震很有效呢。
「尼多力諾繼續攻擊，使出百萬噸角擊。」小澤命令道。
「穿山鼠使出防禦卷。」小明也下令道。
百萬噸大角將穿山鼠撞飛了出去。不過穿山鼠也馬上就站了起來。
「尼多力諾，使出地震。」
「跳起來，穿山鼠。」
穿山鼠跳了起來，避開了地震。
「就是現在，尼多力諾，使出二段踢。」
穿山鼠在空中沒辦法避開，尼多力諾的二段踢給穿山鼠帶來了傷害。
「還沒完呢，尼多力諾，使出毒針攻擊。」小澤命令道。
穿山鼠剛落地，就迎來了尼多力諾的毒針攻擊，這隻尼多力諾的攻擊力非常的出色，毒針攻擊打進了穿山鼠的皮膚里。
「到此為止，我認輸。」小澤說到。
「你什麼意思，看不起我嗎。你明明快贏了，為什麼要認輸？」小明喊道。
「你不是要完成一百連勝後出去旅行嗎，現在已經96連勝了，被我打斷多可惜啊。如果你不願意接受的話，那就當平局好了。小馨我們走吧。」說完就叫上小馨一塊走了。
「等一下，這是謝禮。
