普拉亞牧師自然不會知道，僅僅一瞬間，自己就變成了百萬夫所指的對象。
指出吳清晨所念聖言的錯誤之後，普拉亞一連笑了好幾聲，緩口氣才繼續說話：「來，小洛斯，跟我念一遍，聖人走過的道路，荊棘遍佈，火焰片片焚燒。」
「聖人走過的道路，荊棘遍佈，火焰片片焚燒。」
「很好。」
仔細觀察小洛斯念出的這句聖言的情形，普拉亞臉上的笑意不由又厚了幾分，小傢伙確實很聰明，更重要的是，不需要自己多費精力，小傢伙的語調和姿態就已經非常標準。
想到這兒，普拉亞回過頭，聖壇下方，小安德烈老老實實地坐在一條長桌前，真認認真真地翻看羊皮書卷。
轉過身，小洛斯安安靜靜地站在門柱一側，右手撫肩，端端正正地望着地面的石頭。
這就是虔誠……
這就是成績……
也許……
也許……過陣子應付堂區執事，自己的家族付出的額外代價，似乎可以少一點點？
隱隱約約地，普拉亞牧師心中生出了一點想法，於是，看了看安德烈，又看了看小洛斯，普拉亞牧師忽然問道：「小洛斯，這幾天早禱結束，我看到你一直還要在教堂站一會兒，好象在聽安德烈背誦神典？」
「是的，牧師。」
「能聽懂嗎？」
「大部分可以聽懂。」
「哦？」
大部分可以聽懂，這個回答又一次出乎普拉亞的預料。
神典是教會最重要的典籍，是每一位神職人員必須牢固掌握的內容。考慮到傳播和教授，神典里大部分字句的發音都相當貼近教會中心的口音，還按照一定的規律編排了一定的韻律方便記憶，因此，無論安德烈、普拉亞，還是其他神職人員朗誦出來的神典，都肯定和艾克麗這個小村莊的口音有巨大的差別。
這樣的情況下，小洛斯居然大部分都能聽懂，普拉亞不得不又一次吃驚，下一句詢問脫口而出：「真的？你能聽懂？」
「是的，牧師。」
當然可以聽懂，幾十萬語言學家，密碼學家，社會學家一起上陣，參考散發聖食前足足三十幾分鐘的佈道，配合大量豐富的朗誦資料，別說是帶點口音的宗教典籍，就算是重新換上中古世界另一個國家的語言系列都可以完整破譯。
更何況，吳清晨需要掌握的，還只有牧師教給安德烈的，最簡單最基礎的入門內容，這些內容，第二次培訓時，花費了吳清晨大約兩小時左右的時間。
不過，就算是這些入門內容，對於一位這輩子大約都沒有機會見滿十萬人的土著牧師，當時為了聽懂神典足足煎熬了半個月的普拉亞來說，幾天工夫就聽懂大部分實在不是一件簡單的事情。
接下來的問題順理成章：「聽懂的地方，你記得住？」
「有些可以記住。」
「有些可以記住……」普拉亞來回走了兩步，轉回身時，口中吐出了半句聖言：「忿怒害死愚妄人，下一句是什麼？」
「嫉妒殺死痴迷人。」
「不錯！」普拉亞點點頭：「不從惡人的計謀，不站罪人的道路，之後是什麼？」
「不坐褻慢人的座位。」念到聖言，吳清晨的強調立刻變成了低沉平緩。
「看來確實記住了不少……一個義人所有的雖少，然後呢？」
「強過許多惡人的富餘。」
「義人的口談論智慧……」
「他的舌頭講說公平。」
「人在尊貴中，而不醒悟……」
「就如死亡的畜類一樣。」
「當為貧寒的人和孤兒伸冤……」
「當為……當為……對不起，牧師，這句我不知道。」
「呵呵……」普拉亞笑了笑，不置可否：「下一句是困苦和窮乏的人施行公義。繼續，愚昧人喜愛愚昧……」
「褻慢人喜歡褻慢。」
「……」
一問一答間，短短一兩分鐘，普拉亞和吳清晨已經合作念出了十幾句神典聖言。
一句
22 典籍
