雙頭鷹，是哈布斯堡王朝的守護獸。在當年哈布斯堡家族統治整個歐洲的時候，雙頭鷹便隨着這個王朝的鐵騎傳播到歐洲每個角落。
只是王朝瓦解之後，很多哈布斯堡家族的族人都不用這個雙頭鷹標誌了。而是改用另外一些私人特徵鮮明的標誌，以示區分。
所以嚴格意義上來說，雙頭鷹只屬於當初的哈布斯堡王朝，而不屬於現存的任何一個哈布斯堡家族。
卡爾卻悍然把雙頭鷹刻在自己家族的徽記上，顯然他心中有着某種想法。
也難怪王庸的曲子能夠引發他的共鳴了。一個沒落的王朝家族，最古老的貴族，有着無數的榮光跟驕傲，卻在當代社會日漸沒落。
這跟《廣陵散》裏的不平之氣何其相似。
王庸順手接過那枚雙頭鷹徽章，放入了口袋裏，沖卡爾微微鞠躬，道：「謝謝。」
卡爾沒有多說什麼，只是點點頭。就繼續坐下來吃飯了。
王庸信步走回自己餐桌前，卻見切茜婭神色複雜的看着他。
「怎麼了？」王庸笑問道。
切茜婭目光流轉，輕輕道：「沒想到還會有一個男人能帶給我感動，謝謝你的歌，我很喜歡。」
「欠了這麼久，你不怪我就好。乾杯。」王庸舉起酒杯，跟切茜婭碰了一下，一飲而盡。
這時候菜餚也上桌，餐廳經理親自端過來，告訴王庸這一餐他們決定給王庸免餐。
這倒是個意外收穫，王庸雖然現在有些錢，但是能夠省一點還是很讓他高興的。
謝過經理，切茜婭看王庸一眼，驀然開口：「你知道剛才跟你說話的那人是誰嗎？」
「卡爾·哈布斯堡嘛，怎麼了？」王庸不在意的問。
這種態度讓切茜婭大感意外：「別人聽見這個名字都會激動的不能自已，你怎麼如此淡定？」
王庸則慢條斯理的將一塊雞脯肉送進嘴裏，回答：「我們華夏有位聖人曾經說過這麼一句話：說大人，則藐之，勿視其巍巍然。堂高數仞，榱題數尺，我得志，弗為也。食前方丈，侍妾數百人，我得志，弗為也。般樂飲酒，驅騁田獵，後車千乘，我得志，弗為也。在彼者，皆我所不為也；在我者，皆古之制也。吾何畏彼哉？」
王庸這話是用華夏古言說出來的，如果用英文翻譯，一時半會王庸還真想不出恰當的詞語來。
但是讓王庸頗感意外的是，切茜婭似乎對華夏古言有些通曉，她臉上閃過一抹努力進行理解的神色，像是在調動大腦去解析這番話。
「她竟然懂華夏語言？」王庸心中暗暗吃驚。
王庸一直以為切茜婭不懂中文的，沒想到切茜婭下意識的動作暴露了這一點。
切茜婭到底什麼身份？難道跟自己一樣也是特工？
王庸正猜疑時候，切茜婭開口了：「抱歉，我聽不懂。」
切茜婭卻是否認了。
「有問題。」王庸心中想着。
臉上卻是不動聲色，轉而用英文粗略翻譯了一遍：「這段話的意思是：跟位高權重的人說話，要藐視他，不要把他的顯赫地位和權勢放在眼裏。哪怕他殿堂高兩三丈，屋檐好幾尺寬，但是如果我得志，並不屑於這些；哪怕他佳肴滿桌，侍奉的姬妾好幾百，如果我得志，也並不屑於這些；哪怕他飲酒作樂，馳驅打獵，隨從車輛成百上千，如果我得志，還是不屑於這些。他所擁有的，都是我不屑於有的；我所希望的，是古代的禮節制度。我為什麼要怕他呢？」
切茜婭聽完，眉毛一挑，忍不住讚嘆道：「說得好！別人有的不是我想要的，那麼就一文不值。」
王庸點點頭，卻又搖搖頭。
切茜婭大體意思理解對了，但是在細節上有出入。切茜婭的理解是，我只要我想要的，不在乎的都不值錢。
而王庸想要說的卻是，「晉楚之富，不可及也。彼以其富，我以吾仁；彼以其爵，我以吾義。吾何慊乎哉？」
卡爾有錢，但是王庸有仁；卡爾有地位，但是王庸有義。仁義在身，錢財富貴對王庸來說無足輕重，不是王庸追求的。王庸自然無須對卡爾畢恭畢敬，誠惶誠恐。
沒有糾正切茜婭的理解，現在不是說教的時候。在男女約會的時候
