對陸成才這種翻譯來說，外事紀律是很好用的藉口，能夠省去很多的麻煩。
然而，當楊銳坐在旁邊，用好奇的學生的炯炯目光看着他們，聽着他們的對話的時候，陸成才的感覺頓時不好了。
楊銳會英文，陸成才就不好欺上瞞下，弗蘭奇顯然也非好騙的主兒，他是捷利康的醫藥考察團中的一員，楊銳的論文在單子上，他就得盡心盡力的考察，不是一兩句話，說不要就不要，或者說要就要的。
以國內目前的狀況，要說醫療合作，其實根本沒什麼好合作的。中國醫藥對外貿易公司主推的項目就是中醫藥，他們在北京給英國人演示了一次，又在武漢表演了一次，獲得了大大的驚嘆，但實際效果也就是馬戲團式的驚嘆罷了，對英國人來說，進口中藥還不如用印度藥和藏藥，再怎麼說，人家印度還是女王皇冠上的明珠呢。
中國目前出口的大宗中藥材，主要是給外國人當香料用的，可口可樂進口中國的時候，中糧公司就煞費苦心的描述了可口可樂配方中的「桂油」成分，此外，可口可樂公司每年還會進口一些甘草桂皮等中藥材成分。
但是，可口可樂是通過中國土畜產總公司進口的，又一個國字頭的80年代牛掰央企，實力一點都不比中國醫藥對外貿易公司弱，他們的進出口業績，自然不可能分給中國醫藥對外貿易公司。
中國醫藥對外貿易公司想和外國公司做生意，不光得買人家的東西，重點是要賣人家東西。
基礎原材料賣起來是非常辛苦的，技術出售不管價格多少，至少要好聽一些。
可怎麼賣？陸成才不知道。
他知道的是，一定要有關部門的批准。至於哪裏部門是有關部門，陸成才也說不清楚，只能在楊銳和弗蘭奇之間支支吾吾。
也許再過三五年，楊銳這種技術轉讓就會變成平常事，國家單位也在市場大潮中自顧不暇了……國內教育出來的第一批大學生，差不多也該拿出些實用或理論的發明，能夠引起外國公司的矚目，進而成為出國留學的進身之階。
可在1982年，陸成才不敢做決定，來回說了一圈，更是無奈的道：「弗蘭奇先生你也沒有說是要購買技術，我手邊沒有充分的資料，實在難以回答你的問題。」
弗蘭奇來到國內的幾天，最難以承受的就是這種低效率，不高興的道：「捷利康與貴公司的合作，不就是為了確定一些技術和藥品的出售和併購嗎？這套輔酶q10的研究成果，我們有一定的興趣，請你與貴公司上層儘快溝通。」
「我明白，只是……不能換一套技術嗎？」陸成才真不想沾惹這種私人的事。公家的事怎麼搞都沒錯，私人的事弄不好就要變成典型了。
這種開拓性的實業，對陸成才這種靠技術吃飯的官員來說，實在是得不償失。只要有英語這門法寶，陸成才兩三年就能升一個台階，說是平步青雲也差不多，可要是貼上了意識形態的標籤，那就有一半的時間要受阻了。
弗蘭奇毫不猶豫的搖頭，道：「其他技術也要談，這項技術也要談，這是我的工作，請您儘量支持。」
「我肯定是要支持的。」
「如果你不能決定，是否可以打電話給你領導？」
「我的領導……也不清楚此事的始末。要不然，咱們今天先到這裏，等過兩天，我向領導報告了，再請楊同學到平江去談。」陸成才盡其所能的拖着時間。
楊銳斷然打斷，用英文道：「我今年要高考，功課很緊張，估計沒時間去平江了，你們有什麼事，得來找我談。」
陸成才氣的火冒三丈，換成中文道：「楊同學，這是外事工作，請你配合。」
楊銳撇撇嘴，，問：「你們這個公司，能解決大學指標嗎？」
「大學指標？你想做委培生？」委培生就是委託培養，由有資格的單位直接提出並派遣人員去大學裏讀書，經費也由該單位支付。學生畢業以後，回本單位工作五年或十年以上不允許離職。
楊銳啞然失笑：「我說的是正常指標，委培生不在考慮範圍內。」
「不做委培生，國藥外貿也沒有名額。」
「這樣啊，國藥外貿也沒有大學指標呢，對了，你剛才要我配合什麼？」楊銳突然問了一句。
第93章 慣例價格
