第三更
青妤笑了，那位是廣州的公使夫人，她還帶進來了國書，請她轉交皇帝陛下。當然，說的時候，還是忍不住報怨了那位葉總督兩句。青妤收了國書，其它的都沒說話。
廣州公使夫人抬頭看着青妤，她注意到，通譯和懂中文的夫人並沒有譯完時，她已經對自己笑了，她嚴重的懷疑，這位皇貴妃殿下很可能一直聽得懂他們在說什麼。
青妤慢慢悠悠的聽完了通譯的話，笑意更深，看向了通譯，「你很好，自學能學成這樣，已經很好了。」
「謝娘娘！」那位通譯感動了，剛剛被青妤指一下，心都要碎了，但還是勉強自己好好的翻譯。沒想到，娘娘沒搭理那幾位，先跟自己說話。
「真的，能靠自己學成這樣非常好，回頭讓人給你找幾本書，你正式學起來。」青妤點頭，安撫了他一下，回頭看向那幾位。
「本宮非常在意溝通的問題，很多事，只有在無障礙的交談之下，才能溝通清楚。比如你們不認識漢字，我們不懂英文，哪怕是合約都沒法好好簽署對不對？到時誰說的是正確的？建立一個學校，好好學習你們文化、語言、文字。意義重大！」青妤說得還是和風細雨，就算她們聽不懂青妤說什麼，但她們卻十分急迫的想知道她在說什麼。
這回通譯譯得好多了，看來人還是得好好的鼓勵。
而那位夫人也譯回去，兩邊同時譯好，大家都聽得很認真。但是問題是，他們聽完，青妤說了半天還是建立學校的事兒，都一臉的茫然。不過，這個沒有關係，她們相信回去就能知道結果。
她們喝了茶，也就告退了。前後在宮中沒待到半個時辰，但是已經足夠了。
而通譯被留下，青妤想知道他是怎麼學會的。
「小人就是跟着洋大人學的，一個單詞、一個單詞自己拼命的記得，回去用漢字標上。」那人有點羞澀。
「你不會他們的文字？」青妤怔了一下，一個完全不會文字的，卻會說會聽、會說。自己是受標準教育長大的，雖說知道有學不太好的同學也會用中文標註。但是人家是標在單詞上的。想想，「那人家寫了他們文字出來，再教你，你能學得快點嗎？」
「不知道，小人看他們寫信，字很怪。」通譯有點糾結。
「那是人家寫熟了，一般咱們的草書，咱們不是也認不清嗎？」杏貞終於開口了。
「你說得對！」青妤想想也是，自己果然障了，「你把通譯們聚一下，找個牧師學一下，等我們的學校辦起來，你們就是中方的教員了。」
「就是要做一個通譯學校？」那位不知道青妤想做什麼。
「不知道，先做做看。」青妤還是笑，讓人不知道她在想什麼。
「姐姐想辦個學洋人東西的學校？」杏貞等着通譯走了，才側頭問道。此時青妤已經在卸妝了，洗了臉，換了衣服，自己歪在了書房的軟榻上。
杏貞就看着青妤的臉色還不錯，她們其實每天見面，她覺得青妤的臉色一直都不錯，不知道為什麼，她會被摘掉綠頭牌那麼久。最近才把綠頭牌又放上去。
不過，最近她也看出來了，宮裏有些不同了，哪裏不同，她也說不上來，但是這種次序，讓她覺得不舒服。
但是她最大的問題是，她卻不知道青妤在做什麼。是，現在她覺得自己越來越沒有信心，這種智商上的輾壓，讓她痛苦不堪。
「其實得看這些英國人怎麼想，聰明的話，就會知道我的意思。」青妤笑了，這就是夫人外交的痛苦。他們就是傳話筒，說話的人在背後。
「什麼意思？」杏貞想了一下，又沒有聽懂。
「意思是妥協，我們在向英國人妥協。」青妤苦笑了一下，看着杏貞，想了一下，「杏貞，你覺得咱們將來會怎麼樣？」
「將來？」杏貞一怔。
「對，我們的將來。」青妤看着這位未來能寫進史書的女孩，她知道自己會被寫進史書，成為那個實際的女皇嗎？
「能什麼樣，難不成，咱們還能出去？」
「是啊，我們想出去，也許就是死了，被抬着出去。」青妤笑了，看向了窗外，外面就能看到迴廊，迴廊的外面有一盆小小的盆景。
「姐姐，你怎
第98章 溝通
