「pacцвetaлnr6лohnnгpyшn。」
「拉斯維達利亞伯拉你一各路誰。」
「不是這樣的，注意顫音，你的舌頭要翹起來，翹起來。」
「這是什麼地方的話啊，學起來真難！」
「你想要學習原汁原味的《喀秋莎》，當然難嘍。我可以把它翻譯成通用語，但唱起來就沒這麼好聽了。」
伊莎貝拉嘆了口氣，繼續努力學習那拗口的音符。
她雖然嘴裏嘆着氣，臉上卻帶着笑容，漂亮的大眼睛此刻眯了起來，不說話的時候嘴角都微微翹起，讓每一個看到的人都知道她的心情很好。
村長的兒子，村子裏面最壯實的小伙兒達克，遠遠看着她坐在山坡上，坐在那個吟遊詩人的旁邊，跟着學習那首奇怪的歌，忍不住捏緊了拳頭。
他很生氣！生氣到想要揍人！
那個小白臉！那個只會唱歌的娘娘腔的小白臉！
他看着伊莎貝拉的笑臉，多麼美麗的笑臉啊！這樣的笑臉，只在節日的祭典上看到過。
他看着伊莎貝拉的衣服，那是她最喜歡的漂亮的衣服，平時都捨不得穿，節日的時候穿上，誰碰一下都要不高興。可現在，她就這樣坐在地上，一點也不在乎衣服了。
他看着伊莎貝拉的手，伊莎貝拉的手！她竟然牽着那個小白臉的手！還把手放在小白臉的喉嚨上……天啊！那個小白臉想要幹什麼？！他想要用那骯髒的手摸伊莎貝拉的脖子嗎？
不可饒恕！
達克左右看看，找了跟最粗的木棍，提着木棍氣勢洶洶地走了過去。
「小白臉！放下你的髒手！」他遠遠地大叫，「否則我就打斷它！」
奈必靈愣了一下，轉頭看向他，然後又看了看自己的手。
「不髒啊。」他自言自語，「我一個鐘頭之前才剛剛洗過。」
「不過……」他看看周圍，似乎是意識到了坐在地上的確是有點髒，笑了笑，抬手打了一個響指。
魔法的光芒從他的手上升起，籠罩了周圍一大片。當光芒散去之後，非但他身上變得乾乾淨淨，伊莎貝拉身上變得乾乾淨淨，連被光芒籠罩的那幾隻羊的毛都變得潔白如雪，看不到哪怕一點點灰塵。
「好了，現在完全乾淨了。」他笑了，對達克說，「謝謝你的提醒。」
說完，他把剛才施展魔法的手放在了伊莎貝拉的喉嚨上，另一隻手抓着伊莎貝拉的手，放在自己的喉嚨上：「來，注意我唱歌時候喉嚨的顫動，你也要跟着學。」
伊莎貝拉被他牽着手，身體就軟了，感覺到他充滿熱量的手放在自己的脖子上，連心都一起軟了，達克說了什麼，做了什麼，已經全被她拋到了九霄雲外。甚至於就連站在這裏不遠的達克本人，都已經被她給完全忽略了。
達克站在那裏，想要往前走，發軟的雙腿卻怎麼也無法邁開步子，想要後退，卻又不甘心，只能眼睜睜看着，身體不停地顫抖，也不知道是因為憤怒，還是因為恐懼。
過了不知道多久，他終於還是下定了決心，鼓起所有的勇氣，向前邁了一步。
奈必靈用眼角的餘光注意到了這一幕，有些驚訝地笑了。
「雖然是個傻瓜，但出乎意料地有勇氣呢！」他想。
然後，這個被很多人都以為是手無縛雞之力的小白臉吟遊詩人抬起手來，似有意又似無意，輕輕拂過身邊的野草。
隨着他一揮手，至少五六根野草從中間折斷，半截還在山風之中輕輕搖盪，上半截卻被山風吹起來，飄飄蕩蕩，越飛越遠。
達克的臉色變得蒼白如紙，好不容易鼓起的勇氣仿佛也被山風吹走了。
他垂頭喪氣地轉過身，沮喪地走了，就像是一隻鬥敗了的公雞。
伊莎貝拉根本就沒發現達克的離開，她一直跟着奈必靈學習那種奇怪的帶着許多捲舌顫音的方言，卻怎麼也學不會。
「算了，你還是學簡單的吧。」最後，奈必靈也放棄了，「那首《橄欖樹》就不錯。」
伊莎貝拉嘆了口氣，懊惱自己的愚笨，卻又忍不住笑了。
那首歌的
