哈利和奇洛一起站在鏡子下。這面高度直達天花板，邊框金碧輝煌的魔鏡顯然是一件魔法物品。
「告訴我！你在裏面看到了什麼？」奇洛惡狠狠地問哈利。
哈利知道，這面厄里斯魔鏡能讓人在鏡中看見他們最渴望的事物。
鏡子一定是聖誕節後才被鄧布利多挪到這來的。因為哈利最早在城堡里一個空置房間裏發現過這面鏡子，當時在鏡中，他看見了他父母。那是從未見過父母的他最渴望的東西。
為此，他曾日夜沉迷於厄里斯魔鏡給他帶來的虛幻影像，度過了一段快樂時光，但鄧布利多也因此將這面鏡子從那個房間取走了。鄧布利多告誡他：「人不能活在虛幻里。」
此刻，哈利看見魔鏡里有個自己，那個他正朝他笑呢。鏡中的自己把手伸進了褲子口袋裏，然後摸出了……魔法石！哈利驚訝地睜大了眼睛，他看見鏡子裏的自己朝他俏皮地眨了眨眼，又把魔法石放回口袋裏去了。
哈利猶豫了一下，他悄悄地把手摸向褲子口袋，立刻摸到一個堅硬物體，哈利頓時驚呆了，魔法石居然真的裝在他口袋裏！這太奇妙了。
「奇洛教授不會想到，他百般想要得到的東西，會在我的口袋裏。」哈利想。
他儘量讓自己鎮定下來，讓自己表情看上去一切正常。但他臉上稍微有些不自然的表現還是引起了奇洛的警覺心。
「你看見了什麼，波特？」奇洛在他旁邊大聲喝問道。
「我，我看見……我在和鄧布利多握手……我贏得了學院杯冠軍！」哈利腦袋轉得飛快，迅速替自己編了個謊話，心說這也許能騙過奇洛。他平時的確連做夢都想拿到學院杯，這大家都知道。
奇洛聽了面帶一絲遲疑之色，他無法判斷哈利說的是不是真的。
可誰知，剛才那個陰冷之極的縹緲聲音這時又一次響了起來，這聲音低吼了一句說：「他在撒謊！」
奇洛頓時勃然大怒道：「波特！跟我說實話！你看見了什麼！？」他有點惱羞成怒，自己居然被這麼個小孩差點騙過去了！
「讓我來跟他談談……」那個陰冷聲音又說。
哈利這次聽得分明，這聲音就在他身旁！可是周圍只有他和奇洛，沒其他人在。這聲音是哪來的？這令哈利疑惑萬分，百思不得其解。
奇洛聽見這聲音這般說，他的語氣立刻謙卑了起來，他誠惶誠恐地說：「可是，主人，您還沒恢復力量……」
「我的力量足以應付得了他。」這個聲音自傲地說，絲毫未把年輕的哈利放在眼裏。
奇洛聽完，用警告的目光瞪了哈利一眼，意思是讓他老實點。
哈利有種預感，有什麼最壞的事情就要發生了。他忍不住向後悄悄挪了一步，他想要帶着魔法石從這裏離開。
只見奇洛當着他的面，伸手慢慢解開了那整天一直纏在他頭上的頭巾。
隨着頭巾完全脫落，哈利看見了魔鏡里反射出的奇洛後腦勺上的情形，頓時令哈利徹底驚呆了……
在奇洛的後腦勺上，竟然附着一張人臉！那是一張什麼樣的臉孔啊，蒼白，醜陋，猙獰可怖！哈利嚇得連呼吸都停滯了一瞬，心裏只覺反胃。
「哈利波特……我們又見面了。」鏡中，奇洛腦後的那張怪臉死死盯着哈利，聲音陰冷地說道。
「你是伏地魔！」哈利驚呼了一聲。
「沒錯……看到我現在的模樣了吧！你知道我要怎樣求生了吧？靠別人活下去，活得像個寄生蟲！獨角獸的血可以讓我延續生命，但卻無法讓我得到自己的身體。而這，全都拜你所賜！」伏地魔冷冷地說到這兒，話鋒又一轉，「不過，還有別的辦法……那件唾手可得的東西，就在你的口袋裏。」
哈利聽了大吃一驚，伏地魔怎麼知道？
哈利扭頭就想跑。
理智告訴他，他無法正面對付奇洛和伏地魔兩個人，別說是兩個，一個他都對付不了。他必須逃出去，尋求幫助。
「阻止他！」伏地魔低吼了一聲。
奇洛原地未動，只見他伸手打了個響指，密室四周就立刻燃起了一圈熊熊烈焰，一道溫度極高的火牆攔住了哈利的去路。
「別犯傻了。」奇洛冷笑了一聲
