自從他們把諾伯送走被抓住之後，哈利的日子不太好過，甚至一度想退出魁地奇球隊。然而這似乎對本傑明沒什麼影響。
「你為什麼不擔心一下呢，本傑明？」在變形課上哈利羨慕地問本傑明。
「因為……我很快就可以把分數賺回來啊。」本傑明得意洋洋地說，順手把眼前的火柴變成一根銀針，上面還雕刻着一些簡單的花紋。
「做得不錯，本傑明，格蘭芬多加五分。」麥格教授滿意地看了看本傑明手裏的針，還把它展示給全班同學看。
「你看，就這麼簡單。」本傑明調皮地眨了眨眼睛。
「噢，這我可做不到。」哈利沮喪地低下頭，他手裏本該變成銀針的火柴卻變成了一根快要爛掉的木針。
「不用擔心，哈利，」本傑明安慰道，「你還有魁地奇比賽呢！只要你在魁地奇比賽上贏個一百多分，什麼事情就都解決了。」
「希望如此吧。」說着，哈利又埋頭於變形作業之中。
「噢，對了！」哈利好像忽然想起什麼似的，低聲對他們三個說，「斯內普好像就要動手了！我剛才聽見斯內普向奇諾教授下最後通牒了！我想我們應該去做點什麼！」
「得了吧，哈利，」赫敏似乎有點煩躁，「我覺得我們還是先管好自己吧！我們就要去關禁閉了！」
「赫敏說得對，」本傑明贊同道，「我們現在已經被扣了很多分了，如果再違反校規，我們很有可能會被直接開除！」
「好吧，」哈利有點賭氣地說，「那就讓斯內普把魔法石偷走算了！反正不關我們的事，是鄧布利多教授的事！」
「不是，哈利……」
「那邊的，別說話！」麥格教授厲聲道。
他們趕緊閉上嘴——他們可不想再被扣分。
————————————————————
終於，他們的禁閉時間出來了。在那一天的早上，他們同時收到了一張通知：你的禁閉從今晚十一點開始。在門廳找費爾奇先生。
「該來的總是會來的，」本傑明嘟囔道，「只希望不要佔用我們太多時間——我還有一堆報告沒寫呢！」
很快就到了晚上，他們在門廳那裏等着費爾奇，然後他們驚訝的發現馬爾福也在這兒，看來他也和他們一起關禁閉，哈利的心裏平衡了一些。反而是納威的禁閉似乎只是去幫麥格教授整理教具，這使得他們有點羨慕。
「跟我來。」費爾奇說着，點亮一盞燈，領他們出去，「我認為，以後你們再想要違反校規，就要三思而行了，是不是，嗯?」他斜眼看着他們，繼續說道：「哦，是啊…如果你們問我的話，我得說幹活和吃苦是最好的老師…真遺憾他們廢除了過去那種老式的懲罰方式…吊住你們的手腕，把你們懸掛在天花板上，一吊就是好幾天。我辦公室里還留着那些鏈條呢，經常給它們上上油，說不定哪一天就派上了用場…好了，走吧，可別想着逃跑。如果逃跑，你們更沒有好果子吃。」
說着，費爾奇帶着他們去到了一個熟悉的小屋面前，一個巨大的身影矗立在那兒——是海格！
費爾奇看着哈利有些開心的表情，嘲諷道：「你大概以為你會和那個蠢貨一起玩個痛快吧?再好好想想吧，小子——你是要去禁林!如果你能安然無恙地出來，就算我估計錯了。」
這時，馬爾福的表情變得蒼白了起來，而本傑明則恰好相反，他似乎有些興奮——畢竟他一直想要去禁林都被海格攔下來——這一次他總算可以光明正大地進去了。
馬爾福似乎有些害怕，「禁林?」他跟着說了一句，聲音遠不像平時那樣冷靜了，「我們不能在半夜裏進去——那裏面什麼都有——我聽說有狼人。」
「噢，裏面不僅有狼人，還有吸血鬼呢！」本傑明歡快地說道。比如說，我，本傑明在心底暗暗想道。馬爾福的臉更白了，活像塗了一層白石灰。
「好了，」海格說道，「沒有那麼多亂七八糟的東西，只是一些野獸而已，我們快走吧！今晚的任務還是很繁重的！」
待到費爾奇走了以後，海格便帶着他們和牙牙一起走到了禁林的邊緣。
「海格，你還沒告訴我們任務是什麼呢！」赫敏問道。
第十八章 禁忌的森林
