中餐需要的很多東西在異國他鄉很難買到，這裏的市場中最不缺的一種東西就是土豆。肖冉做的兩道菜也都和土豆有關係，一道酸辣土豆絲——但辣度合適的干辣椒兩人沒有找到；一道土豆燒牛肉——只要火候足夠，稍微少一兩種調料也應該不太影響味道吧？最讓肖冉抓狂的是兩人用的是電熱鍋，而cherry卻吵着想要看節目裏面那帥氣的翻勺動作！去你的翻勺！電熱鍋連着這麼長的電線，怎麼可能翻得起來？即使能翻得起來，普通人會在家裏的廚房裏面用這個東西嗎？別說自己了，就是老媽估計也搞不定吧？說到底，就像《廚房的秘密》那一集裏面說得那樣：「同樣的一道菜，不同的人做出來、不同的廚房裏面做出來，會有不同的味道。精湛的技藝、精挑細選的食材、嚴格的製作流程或許會讓人的舌頭感覺極大的滿足，但在每個人的心裏，最為留戀的味道，永遠是家裏的廚房做出來的味道，是母親、妻子做出來的味道。這種味道其實無關味蕾，評判標準也不一而足，卻是一個民族在日常的細節處的血脈相依、情感傳繼的體現。這是每一個中國家庭中關於廚房的共同的秘密。」
菜是做出來了，可更大的問題卻也來了：從這間房間裏面飄出的香味吸引了附近的所有人，之前或熟悉或陌生的男男女女腆着臉找上門來，自帶餐具要嘗一嘗這兩道菜的味道，可是——你丫都要把頭埋到盤子裏面了，這還是「品嘗」嗎？多事兒的cherry還不嫌事兒大，把那部紀錄片也翻了出來，賣弄着剛剛從自己這裏聽到的一鱗半爪！兩盤菜自己根本沒吃多少好不好？！就一個勁兒的向這些厚臉皮的傢伙們翻譯和解釋節目裏面的東西了！最無恥的就是那個公寓管理員！按照規定，這棟破公寓的房間裏面是不允許做飯的，結果這個老頭子從門口探頭看了一眼，把房間裏面的人都嚇了一跳後，居然在半分鐘之後抓着勺子叉子又回來了！也不知道這個平素里慢慢悠悠的老傢伙是怎麼從六樓跑到一樓，又從一樓跑回來的！按照他的說法，自從他知道公寓裏面住了個中國人之後，就一直在等着這一天——之前就有一個中國留學生租住在這裏，他就經常過來蹭飯吃，這尼瑪是吃出癮來了啊？！至於管理規定，呵呵，老頭子表示，只要以後做飯的時候別忘了叫他，規定這東西，就當它不存在好了，只要注意別發生火災就好。根本擠不到前面的肖冉聽到這句話恨不得立刻放一把火把這些傢伙統統燒死！
辛辛苦苦做了一頓飯，就吃了兩口，剩下的時間就給他們這幫人做翻譯了。至於那兩道菜，呵呵，兩分鐘不到就被搶光了好嗎？可這幫人吃完東西不僅不幫着收拾，還聚在一起圍觀起了那部紀錄片！自己都把網站的地址給他們寫下來了喂！自己回去看不好嗎？可是那個該死的管理員居然一本正經地說「聽不懂漢語」！去你妹的聽不懂漢語！當年老娘辛苦考雅思的時候受的罪難道就是為了給你們當同聲傳譯？
好不容易把這幫傢伙打發走了，滿心怨念的肖冉終於發了郵件給天極，她也沒想着人家真的會回復，更沒想着會接受自己的建議弄個英文版出來。她只是發泄一下有火無處發的情緒罷了。沒想到僅僅幾個小時後，天極真的回覆了她的郵件，還準備有償讓她校對英文文案！看到這裏的肖冉再也沒了鬱悶的心情，只想找個沒人的地方哈哈大笑一場！
繼續往下看，郵件裏面寫道：「……對於您在郵件中表達的，對於家鄉美食的懷念我們感同身受，並藉此機會送上對於遠在異國他鄉、特別是大部分情況下只有土豆和魚可以吃的英國的遊子的深切慰問……」看到這一句，肖冉忍不住勾起了嘴角——這個簡直就是完美貼合自己內心世界的吐槽啊！
「而在您的郵件中提到的，因為兩道普通的家常菜引發的『慘劇』我們深表同情，然後抱着看熱鬧不嫌事兒大的心情希望您再接再厲。加油吧，少女，大吃貨帝國的榮光需要每一個同胞的共同努力去維護！用油鹽醬醋白菜豆腐去征服生活在水深火熱中的萬惡的資本主義世界的勞苦大眾的舌頭和胃吧，這是時代賦予你的光榮任務！」
最後這一段話讓肖冉目瞪口呆。這段話一反前文的一本正經，她完全想像不到會從這樣的一封郵件中看到如此逗逼的話語。忍不住劃了劃屏幕，想要看看這封郵件是天極的哪個部門或者哪個人才發過來的，結果在郵件的最後看到了一個讓她完全
221 先去征服他們的胃吧（2/3）
