飛離西雅圖，公牛趕向下一個客場。作客波特蘭，公牛再次陷入苦戰。四節奮戰，終以3分優勢取勝。
喬丹皮彭合砍54分，白已冬再次進入第二陣容，只在主力輪換階段登場。打了8分鐘，無所建樹。
「我們很好，比賽始終在我們的掌控之中。」記者問及對比賽的掌控時，喬丹這麼回答道。
次日，公牛繼續起飛，降臨溫哥華挑戰灰熊隊。
賽前許多人認為灰熊不會對公牛造成威脅。這無形中激勵了灰熊。
當晚的比賽，灰熊後衛格雷格·安東尼大爆發。大部分階段都處於無人可擋的狀態，哈勃被他的速度折磨的狼狽不堪。
第四節開始的時候，公牛尚且落後，菲爾·傑克遜大膽啟用白已冬換下哈勃。
事實證明這是一個英明的決定，白已冬完全跟住了精靈一般迅捷的安東尼。安東尼和大多數小後衛一樣，對抗不足以將白已冬頂開，又無法用速度將其擺脫。
神勇的安東尼被藏進冰箱，就此冰封。
安東尼好像從場上消失了一般。公牛就此拉開反擊的大幕。喬丹皮彭白已冬輪番截殺灰熊的外線。
白已冬末節臨危受命，上場不僅將安東尼防死並成功打進五次反擊快攻，得到10分。最終公牛6分取勝，再次跨過一個客場。
「這就是菜鳥，他會發揮的很糟，又會表現的很好，我們必須習慣這樣的事情。因為新秀代表着不穩定，我很高興看到Bye今晚的表現。」喬丹大肆對媒體稱讚白已冬的發揮。
此後，公牛前往此行七連客的最後一個客場。洛杉磯。他們將客場挑戰洛杉磯快船隊。
比賽有驚無險，公牛外線鐵三角喬丹皮彭哈勃三人聯手發威。
喬丹37分5助攻11籃板、皮彭21分5助攻13籃板、哈勃18分。
快船雖然緊緊咬住比分，卻從未有過獲勝的希望。
最後，公牛隊再次以6分優勢取勝。
結束這次糟糕的客場之旅，他們十分懷念聯合中心的地板與籃筐，還有那些熱情的球迷，這是他們連夜啟程離開的原因。
從客場回來，公牛隊有四天的時間休養生息。
一下飛機白已冬就打道回府。他實在困極了。爬到床上，呼呼大睡。這覺沒睡一會就有人來打攪。
「丹尼斯，我很困。有什麼事情你趕快說。」白已冬眼睛眯着，有些不耐。
羅德曼一副生氣的模樣，「我明明叫你收拾羅賓遜，為什麼你沒收拾他？」
白已冬早忘了這茬，「你想讓我怎麼收拾他？」「起碼要在他頭上扣一個球，但你沒有！我很失望！Bye！」
羅德曼說：「自從戴利老爹離開底特律之後，我從沒這麼失望過。」
白已冬苦笑道：「謝謝你對我有這麼高的期望，但羅賓遜不是木頭人，他不會站在那給我扣籃，我一直沒得到在他頭上扣籃的機會，如果你看了比賽就應該知道我說的沒錯。」「沒有機會不是藉口！沒有機會可以創造機會！」羅德曼說：「你運球那麼好，為什麼不突破禁區隔扣他？」
說得真好！我竟無言以對...
羅德曼這麼高看自己，白已冬是應該高興的。但這種高看和不切實際的期望讓白已冬頓時感到壓力山大。
「我們下一場打誰？」別的不說，白已冬當下的第一要務是睡覺，因此他想把羅德曼打法走。
羅德曼說：「紐約，怎麼了？」
好極了！白已冬心一動：「那麼，我會在比賽期間嘗試從帕特里克的頭上扣籃，怎麼樣？」
羅德曼先是睜大眼睛，又露出神秘的微笑，然後說：「你確定？」「你聽好，我是說嘗試，不能保證一定做到。」白已冬還真怕他當真。羅德曼可不管這些，「我知道了，你要隔扣尤因，這聽起來更棒！」
蒼天啊！這人長了一雙什麼樣的耳朵？聽不懂人話？我說嘗試！嘗試啊！
「沒事了，你去睡覺吧。」羅德曼反客為主，在沙發上躺下。
白已冬疑惑的看着他：「你不走？」「我現在哪也不想去。」羅德曼自主打開電視機，換到一個心儀頻道便津津有味地看起來。
等白已冬醒來，家裏
