「秦海！你不要油嘴滑舌，和廠里作對是沒有好下場的！」翟建國歇斯底里地吼叫起來。在他看來，秦海這廝實在是太可惡了，居然敢在他這個辦公室主任面前耍嘴皮子，而且居然還能耍得比他更出彩。
聽到翟建國的叫囂，秦海噗地一聲笑出來了：「翟主任，你沒事吧？青鋒廠是不是轉產洗衣機，是你們領導說了算的事情，與我何干？我說轉產洗衣機是死路一條，你說我的話是錯的，那就錯了唄。一句錯話也能讓你這麼緊張嗎？」
「你必須懸崖勒馬，否則……否則……」翟建國腦子有點亂，想了半天也沒想出能有什麼辦法來懲罰秦海。秦海已經報到，是實打實的國企職工，只要不犯什麼大錯，青鋒廠是沒權力開除他的，甚至於要扣罰工資之類的，都必須有明確的理由才行。
「唉，翟主任，看來我的確得給你倒點水了。」秦海嘆了口氣，拿起自己的水杯，撂下翟建國徑自出了門。過了一會，他端着一杯水從外面進來了，把水杯往翟建國面前一放，說道：「翟主任，天太熱了，你喝點水壓壓火。」
翟建國的確是讓秦海氣得有點上火了，見秦海遞過杯子，他也沒想太多，接過杯子咕咚咕咚就喝了個乾淨。秦海弄來的水十分清冽，翟建國只覺得渾身一陣清爽，但緊接着就想到了一個重要的問題：「秦海，你這水是從哪倒來的？」
「水房啊。」秦海無辜地看着翟建國說道。
「我呸！你說這是自來水？」翟建國眼睛瞪得滾圓，怒道。
像安河這種亞熱帶省份，人們在夏季是有喝涼水的習慣的。但在平苑縣，人們對於喝自來水卻有一些忌諱，原因據說是因為曾經有一年自來水公司的取水口被一頭腐爛的死豬堵塞過，等維修人員到達現場的時候，發現死豬的肉已經有一半不見蹤影了，想必是被抽進了蓄水池，又送到了千家萬戶。
雖然說自來水在出廠之前經歷過無數道消毒、過濾的處理，縱然有什麼死豬肉混進去，最終也會被過濾掉。但這個傳聞出來之後，眾人還是捕風捉影地說自己的確曾從自來水中喝出了腐肉的味道，更有神人繪聲繪色地說自己還喝到了一截疑似豬腰子的東西……
自那之後，平苑縣城裏的人就不再敢直接喝自來水了。翟建國在盛怒之下被秦海騙着喝了一杯自來水，那份委屈實在是無處哭訴。
「翟主任，我可是好意，我看你火氣太大，所以弄點涼水給你敗敗火……」秦海一本正經地解釋道。
「你你你……你真是不可理喻！」翟建國騰地一下站了起來，用手指着秦海，說話都有些結巴了。想到關於豬腰子之類的傳言，他連去醫院洗胃的心都有了，哪還能坐得下去。
「你的問題，我一定會向廠長辦公會議反映的！」
翟建國撂下一句狠話，便拂袖而去。秦海也是有恃無恐，把翟建國的威脅只當成了清風拂面。他笑吟吟地跟出門去，站在門口招呼道：「翟主任，慢走啊，樓梯有點壞，你小心……呃，好像說晚了……」
只聽得樓梯上枯嚓一聲悶響，緊接着就是翟建國的一聲慘叫以及重物滾下樓梯的轟隆聲。單身樓里的住戶都被驚動了，一個個從屋裏跑出來，議論紛紛：
「哎呀，是誰從樓梯上滾下來了？」
「好像是翟主任……」
「他怎麼到單身樓來了？」
「誰知道呢……」
「翟主任，你沒事吧，你躺着別動，我去醫務所給你叫醫生……」
「翟主任，我拿自行車馱你去醫務所吧……」
聽到這一通喧譁，王曉晨也從屋裏出來了。她一挑門帘，正好與秦海四目相對，她瞪着秀麗的大眼睛對秦海問道：「小秦，出什麼事了？」
「翟主任從樓梯上滾下去了。」秦海笑着說道。
「他怎麼會從樓梯上滾下去呢？」王曉晨有些不解。
秦海道：「可能是想下樓快點吧……」
聽到這個無厘頭的解釋，王曉晨撲哧一聲笑了出來，揉着肚子笑了好一會，才收起笑意，對秦海說道：「小秦，翟主任是剛從你這齣去的吧，你是不是惹他生氣了？你可小心一點，翟主任這個人，不太好說話的。」
