林義龍正陪着波莉和塞莉兩個女兒在離伯納斯不遠的卡迪夫國際游泳館，讓她們玩水。
在英格蘭和威爾斯，一些「游泳池」一般都會有一個「休閒池」。這種休閒池有點像國內的「水上世界」或者「水上樂園」，會在一個規模不小的淺水池擺出一大堆玩具供小孩子們玩水娛樂——波莉和塞莉兩個小女兒非常親水，在倫敦的時候兩個孩子也會去附近的游泳池學游泳——林義龍正好就把女兒們帶到了這邊，教學孩子游泳後就無縫銜接進了「潑水遊戲」。
兩個女兒體力充沛且精力旺盛，水上滑梯和衝浪池玩了一遍又一遍——樂園的單獨時常只有一個小時，就被要求進入更衣室換衣服，結束他們歡快的遊戲時間。
女兒們被林義龍籠絡的非常好——比如同樣的游泳課，林義龍在游泳課之後總會安排一段小孩子們的玩水時光；跳芭蕾之後，會安排木偶劇場或者卡通片劇場版；而語言課後，林義龍會安排其他語言有關文化的飲食。
女兒們就這樣把母親的溫柔給拋之腦後，非常願意和自己父親出門——哪怕是散步，也會纏着他到街角的商店買一些花不上多少錢但花花綠綠的玩具。
去凱蒂父母那邊吃了晚飯，與原典獄長聊了聊最近的計劃和他車禍的兩三事，就帶着女兒們回到了位於伯納斯海濱的聯排別墅，女兒們玩了一天很累睡得早，林義龍於是有了和凱蒂獨處的時間。
「我們快認識有十年了啊。」凱蒂嘆道。
「好像快了吧。」林義龍笑着對凱蒂說着，「仍然是這麼年輕漂亮，而我感覺我自己快陷入退休生活的遲暮之年了。」
「那樣也挺好的。」凱蒂故意挖苦着林義龍，「以後我們一起出去，一個老頭帶着靚麗的女友，不就......」
「別這麼說。」林義龍接近了凱蒂，遞給了她一罐可樂，「這讓我本來就衰老的內心變得更加脆弱了。」
「就算這麼脆弱，你每年夏天都有點節目...那今年有沒有啊」凱蒂問道。
「今年應該沒有吧。」林義龍想了想，「一切都已經開始走上正軌了，除了回國去處理我朋友和薩曼莎的婚禮外，一切都沒什麼。」
「不行，我今年夏天也想跟你去。」凱蒂道，「薩曼莎的婚禮，那麼艾米作為伴娘一定會參加吧。」
「嗯，是的。」
「然後，作為許振坤的律師，邦妮也會出席的吧。」
「我不能說邦妮沒被邀請，但去不去在她。」
「而且，我聽說許振坤是納迪亞的合作夥伴，她就被邀請參加婚禮」
「沒錯。」
「此外，薇拉同時是薩曼莎的主要贊助者，出於禮儀，她也得到了邀請到場」
「呃，好像是這樣。」
「那麼，綜合來說我為什麼沒得到邀請」凱蒂最後問道。
「這」林義龍聽起來知道凱蒂以及醋意大發，覺得她被自己給孤立起來了。
「所以，我想你能在你的請柬上寫上『兩人出席』的情況吧。」凱蒂道。
「好吧，你說得對。」林義龍喝了一大口可樂，然後拿出手機，向凱蒂展示了許振坤和薩曼莎婚禮的電子請柬並遞給了凱蒂。
凱蒂十分滿意地在「兩人出席」的選項上挑了勾，然後用非常不標準的漢字用電子筆附上了林義龍的簽名——就算有電子筆，林義龍簽名時仍然像小學生一樣。
「嘗試着學下中文如何？」林義龍看着凱蒂的字跡笑着說道。
「試着學下簽名如何？」凱蒂道，她最近在設計新簽名——因為她開始在輝格們內部開始擔任一些其他職務，需要她簽字。
「算啦，讓其他人簽字更好。」林義龍搖了搖頭，「至少自己什麼也不沾。」
「你真的是一點責任都不想付啊。」凱蒂嘆道。
「當然。」林義龍非常端正地帶着一絲微笑點頭。
「所以，你打算怎麼去」凱蒂發現她是抓不住林義龍的，嘆氣之餘問起來他的旅行安排。
「是這樣，我打算下個月和許振坤坐貨輪去甬寧港。」林義龍有些不好意思地解釋了一下，「旅程大概在一個月左右，這期間都應該都在船上吧。」
乘坐貨輪旅行是林義龍大前年乘坐遊輪從香江返回倫敦時在網上找到的，由法國達飛和德國哈帕格兩個公司實際承運，價格上比同樣航線的遊輪要便宜不少。
（沒什麼用的旅遊方式的相關知識又增加了.jpg）
許振坤覺得兩人既然已經坐火車走過歐亞全程了，那麼剩下的也就是走海路的遊輪公司並不是特別一起往國內走，在看到如此低廉的價格就慫恿着林義龍作陪一起回去。
在上個世紀中期，運營班輪的船務公司PO、白星以及丘納德（被翻譯成冠達）都在航空運輸業成為旅行主要方式前運行過亞太地區往歐洲的定期班輪，四五十年代時價格在頭等艙145鎊/二等艙75鎊，持續大概27-33天。
【註：摘自《POArchive》與《CunardArchive》，不確保信息準確性】
這次貨輪旅行，兩人的旅費加起來只有4500鎊——這個價格甚至比航空公司商務艙的價格都低——不過餐飲費用按照每人每天15美元收取——而港口稅費又是一項需要獨立支付的開銷項目。
「啊」凱蒂聽到林義龍的計劃不由得嘆道。
「所以就是這樣，一次單身旅程。」林義龍微笑着，「不過我們四月末才要開行，所以能趕上女兒們的游泳比賽。」
「那我要重新安排一下行程。」凱蒂以為夏天能帶着父母回北愛爾蘭消夏，但看起來並不能成行。
這些年，除了仍然在工作年齡的艾米的父母外：耶昂夫婦會去意大利和瑞士湖區去「休息」；懷特豪斯夫婦在北愛爾蘭或者西南英格蘭的鄉間找地方度假；至於林父林母，他們會老老實實地呆在南威爾斯。
凱蒂的任期已經屆滿，上周在泰晤士河畔金士頓的選舉中再次連任。凱蒂就覺得自己沒有必要在夏休時留在選區留心選區事務——計劃利用這段時間帶着一家子去旅行，可林義龍既然要坐船往東方回返，這個計劃無疑需要進行一定的修改。
51 貨輪旅行
