耶昂姐妹對馬術的熱忱僅僅持續了很小的一段時間，她們發現自己不得不像林義龍所說的那樣「回歸家庭」——照顧譚雅和娜塔莎，照顧耶昂夫婦，同時還要應付對兩個孫女突然散發慈愛的林父林母——至於林義龍，拿着還未使用過的護照，帶上凱蒂前往香江，去接手雷的工作。
雷和邦妮在聖誕節期間家庭破裂，解除了婚約——但這不是他打算離職的重大原因，雷的父親退休才是。在自己父母的勸說下，接了雷父親的班，進了律政司的刑事檢控科，考慮到雷一直和公司併購的專長有關，被委任以公司財務犯罪，尤其是與SEC證券犯罪相關的專業檢控組長，將於今年九月份上任。
不想把這個談話搞得過於正式，林義龍和雷約在一個香江半山電梯不遠的一個集市的印度餐館裏，這裏離Lynn在王子大廈的辦公樓不算遠。
「真是。」林義龍唏噓道，「放着好好的錢不賺，非要進機關幹什麼？」
「沒辦法，家裏總得有人站出來，繼承衣缽。」雷答道，「真抱歉，沒在之前讓你知道。」
「沒關係。」林義龍笑笑，「不過，非婚生子這邊，是不是還是有些問題啊。」
「這都是小事兒。」雷發出了自己的感嘆，「畢竟那都是青春宿債罷了。」
「以至於你和邦妮離婚？」
「我和邦妮離婚的最大原因，其實在於你！」雷說了一句令林義龍有些摸不着頭腦的話。
「我？」林義龍摸不着頭腦，他雖然還在跟邦妮在生日和節日相互祝福，可剩下的時候兩人幾乎沒有聯繫。林義龍相信，雷也知道這一點。
「不是說當初和邦妮有些曖昧的作為學生的林義龍，而是現在的我面前的律所經營合伙人的林義龍。」雷發覺自己的話有些值得商榷的地方，對林義龍解釋了一通，「邦妮因為我的原因，不想在SEC呆着了。」
「不如說還是我的關係，我這兩年大概能從律所帶回家大概一千五百萬。雖然這個工作很愉快，可邦妮因為，不想讓我們這個家庭太過財政失衡，再加上之前義龍你先聘用我的時候，邦妮可能感到自己也應該值這個數額，所以就......」雷說出了他認為的原因，「總之，大概就是這個問題。」
「這口鍋，我可不背。」林義龍心中大定，雷的位置更加適合他的需求，「那我現在去哪兒找一個我能信任的香江合伙人呢？我總不能把克萊門汀或者尼爾斯或者亞歷克斯放到想將來吧，但他們都是英國人，對香江這邊畢竟不算太懂。」
「如果在合規業務上來說的話，你覺得我父親怎麼樣。」雷思考了一下，推薦了自己的父親——這個階段，能讓林義龍信任到委以重任的，必然是他們的同學：林義龍和邦妮還有一個同學會說中文的康斯坦斯——康斯坦斯卻是文萊的天朝裔，不太懂大陸法系的法律——除非林義龍願意再考一個轉換課程，在香江執業，不然基本上是沒有辦法的。
「我會考慮的。」林義龍沒有就這樣答應雷的推薦，「不過，伯父也是剛剛退休，要好好休息保養的時候，他真的考慮重新工作麼？」
林義龍有些婉拒的意思在裏面。雖然雷對他在艾倫-賓漢姆頓的提攜林義龍很感激，可律所的主要內容畢竟還是生意。「合伙人」這個稱謂，還是需要能夠相互信任的：林義龍對雷的信任其實是基於邦妮的推薦，雷對林義龍的提攜也在於此。兩個人除去校友身份和邦妮以外，私下裏沒有其他任何的交叉點。所以雷的那個曾任律政司政策部門的頭頭的父親，能力肯定是沒問題的，從律政司退休之後也可以利用他曾經在律政司的關係為林義龍的合規到底還是遠了一些。
「......不過，伯父那裏，我倒是有一個新想法。」林義龍說道，「除了我們這件律師樓，我打算在倫敦投資一個律所，你知道併購過程中合規和法務兩個部分是分開的。現在的Lynn主要做得是合規業務，我想再弄一個專門處理併購法務的專門律師樓。」
從去年（2012年）開始，英格蘭和威爾斯的事務律師主管機關——法律協會允許私人資本進入律師事務所，也意味着律所可以在倫交所進行公開募股（IPO），以至於林義龍在整個律所的控制份額得到了空前加強。
位於王子大廈的Lynn『s香港事務所，位於王子大廈的第十三層，從選址到裝修都是由雷一個人完成。規模不大，只有總共不到初/高級助理律師和法律助理在此辦公。
在香江執業要求很高，按照很多法律執業課的入學60分以上的入學要求，像林義龍這樣成績不顯的「混日子的人」連入門的資格都沒有。林義龍也只能「曲線」迂迴先在英格蘭和威爾斯變成執業律師，然後再考一個轉換課的OLQE的三個筆試部分變成香江司法區的執業資格。律所的助理律師和法務助理們，除了一個暨南大畢業的香江學生外，其他的都是香江大學和香江中文的法學生，單憑學業成績可以完全碾壓林義龍、邦妮以及雷這三個「學渣」——雖然還是要聽取合伙人的安排。
「說實話，所里的營收雖然高，但其他助理律師們是沒有辦法直接觸及到他們所希望的人際關係的。」雷說道，「你當高級助理也有一段時間了，這一點你自己也明白，如果你想要當合伙人的話，自身素質以外，天時地利人和，缺一不可。」
「所以，你的意思是說，剩下的同僚們，假如能在這兒做，就在這裏做？」林義龍疑惑地問道。
「我們的工資還是很有競爭力的，就算在律所云集的中央區。」雷解釋着，「人事上，你可以放心大膽地去做，這也是我願意推薦邦妮的原因。此外，如果邦妮不願意的話，你覺得我爸爸對這個職位的匹配度怎麼樣？」
隨後的時間裏，林義龍和雷談到了以後生活的展望，也僅限於此了。
6 辭職
