距離施工地百里開外的一間餐館中，一大群赤着脖子的壯漢正將這間面積不大的餐館擠得有些水泄不通，不過秩序還算是相對良好，並沒有出現互相推擠的程度。
一大幫剛從工地下班的大老粗，身上的汗臭味此時已經將整間餐館的空氣都污染起來，不過餐館中的服務員們似乎都已經見怪不怪，女服務員板着臉義正言辭地拒絕工人們的餐後邀請，男服務員則有眼色地將一瓶瓶冰涼的啤酒放到餐桌上。
在靠近餐桌電視機前的一個餐桌上，一群年輕的面孔正興奮地盯着電視機中的播放的影像，這些眼中露出強烈興奮之色的青年中，坂田良一和坂田御平兩人也在其中。
「來了，來了，終於要來了，你們聽說了嗎，這位挑戰者在前些天已經連續擊敗了科拿天王、希巴天王和菊子天王，現在就剩下渡天王，只要將最後的渡天王擊敗，他就會成為關東新任冠軍。」一名光着頭的青年對着身邊的小夥伴激動地說道。
「笨蛋，這些大事情我們當然知道啦，我每天都回去重播呢，告訴你們哦，這位挑戰者據說是來自關東那個冠軍小鎮的，那裏的人真是厲害呢，據說關東之前的每一任冠軍都是出自那裏的呢，這十幾年來，關東冠軍的位置都空着的，之前不是沒有其他地方的挑戰者進行過冠軍挑戰賽，但是好多人連科拿天王那一關都過不了呢，這一次，這位來自冠軍小鎮的挑戰者一口氣連過三關，成為關東冠軍的勢頭非常高呢。」坂田御平接過話，笑嘻嘻地說道。
「就是就是，這些是我們都關注着呢，對了，那位挑戰者的名字叫什麼來着？我家那台破電視機沒聲音的，看的真不過癮，等攢夠錢，一定要去買一台新的去，不過，現在的電視機好貴啊.....」另一名光頭青年有些唉聲嘆氣地接過話，然後又開始了他平時嘮嘮叨叨的話語。
面對光頭青年又開始的神煩嘮叨，眾人選擇性的無視掉，全都目不轉睛的盯着電視機看，因為這個時候，比賽的選手都已經進場，戰鬥即將一觸即發。
電視機屏幕中，一名年紀比坂田良一大上幾歲的青年站在挑戰者的平台上，青年身高接近1米8，身穿一身標準樣式的聯盟訓練家服裝，頭上戴着一頂刻印精靈球圖案的紅色鴨舌帽，青年長相雖然算不上大帥哥，但也算得上清秀，尤其是他的那一雙炯炯有神的大眼睛，透露着強烈的戰鬥熱情和自信，即使是第一次見到過他的人，都能清晰地感受到這位青年的內心的赤子之心。
在青年的右肩上，一隻毛髮光亮的可愛小精靈出現在電視機前的眾人面前，這隻長相可愛的小精靈赫然是最近人氣極高的小精靈皮卡丘，他此時正站在挑戰者的肩上，臉頰兩邊的兩個紅色電袋正釋放出一絲絲黃色的電流，顯然是感受到挑戰者內心的戰意，同樣變的戰意沸騰起來。
「不知不覺已經來到這個世界十五年了，我依舊在原地踏步，而你已經成長到這個高度了，加油啊，小智，一定要實現小精靈大師的夢想，我很快也會去追隨的你腳步的，到時候，一決勝負吧。」坂田良一看着屏幕中的挑戰者，神色激動地想道。
坂田良一原名叫做王良，父母早亡，由爺爺奶奶養大，但卻因為一場交通事故去世，結果一不小心就穿越到小精靈的世界，因為各種原因，到了現在還沒有成為一名小精靈訓練家，但是作為一名精靈迷，他一直留心觀察着這一位精靈世界中的主角，小智的每一次聯盟挑戰賽他都會去看，甚至還親身去了城都的白銀大會中為小智加油。
蹉跎了五年時間，依舊未能成為訓練家，這是身為精靈迷坂田良一心中的痛，不過，他並不後悔，這一世他的父母都健在，而且還有一妹妹，雖然出生於普通家庭，但是他享受到了前世感受不到的家庭溫暖，面對父母那期待他成為家庭支柱的目光，坂田良一無法將自己要成為訓練家這個不負責任的夢想說出口。
不過，這並不代表着他放棄了訓練家的夢想，他依舊在努力地學習着各種小精靈的知識，靠着在滿金市最大的圖書館免費打雜換區閱讀各種精靈書籍的機會，雖然大多數都只是一些大路貨色，但他堅信，這些珍貴的知識將來會為他的訓練家之路打下堅實的基礎。
不多說，比賽開始了。
「現在有來自真新鎮的小智選手，挑戰關東不敗的龍系天王，御龍
第二章：冠軍
