第一節
一路穿過各式的帳篷和擁擠的人群，來到營地的中心地帶。這裏集中佇立着各式大型帳篷，大多是組織了學生集體來看比賽的魔法學校的。不少帳篷的外形十分誇張，其中有那麼幾頂看上去就像是縮小了的霍格沃茲城堡一樣。
在眾多帳篷中，布斯巴頓的營區特徵很分明——那是一片樣式簡單而雅致的帳篷，所有的帳篷似乎都是用淡藍色的絲綢製成的，上面墜飾着開着各色鮮花的藤蔓，在陽光下閃耀着溫潤的光澤。營區前的一塊空地上聳立着兩根不算矮的白色大理石柱子，柱頂精美的雕飾之間掛着一張橫幅，被施了魔法的文字好像在水面上一樣緩緩浮動着：「布斯巴頓魔法學院」。年輕的男女學生們不時從帳篷里進進出出，他們穿着樣式統一的精緻服裝，言談舉止中都透着一種獨特的高傲而自信的氣質。
「看來我們到了。」索倫在芙蓉耳邊說，同時擺了擺身後細長的龍尾——此時的索倫是一條很小的黑龍的樣子，懶洋洋地臥在少女的肩膀上，至於原本一直佔據這個位置的福柏托兒，被索倫很不義氣地派去巡視營地了。
「我說，親愛的，你真的要以這個樣子去見馬克西姆夫人麼。」少女提着他的尾巴，拎到自己面前說，「我覺得你這麼做是多此一舉。」
索倫對少女這種明顯有損自己魔君形象的舉動頗為無奈，在扇動了幾下翅膀表示抗議而無果後，瞬間化成一團黑火從少女手中消散掉，而後再次回到她的肩頭，懶洋洋地說：「唔，相信我，這很有必要。」
索倫之所以這麼做是出於他的顧慮，畢竟馬克西姆夫人身為歐洲最大的三所魔法學校之一的校長，她不會不清楚索倫的身份，從小的方面講，她和索倫代表着不同的魔法學校；從大的方面講，他們更是身處不同的政治陣營。在明了馬克西姆夫人對他所持的態度之前，索倫保持了一貫的謹慎，如果她對他懷着反感乃至敵視，那麼突兀地與她會面便會引來不必要的麻煩——儘管索倫自己不在意別人的敵視，但他不希望少女夾在中間為難。
不過以往一向聰慧的少女這次似乎並不理解索倫的良苦用心，她斜了一眼肩膀上的索倫，發出一陣意味不明的哼笑。
就這樣，索倫靜靜地踞在少女的肩上，隨着她進入了布斯巴頓的營地，少女今天都穿着巫師袍，衣着上和周圍的學生們相差很大。當布斯巴頓的學生把目光投向少女時，很快便有人認出了她。
「芙蓉，你已經到了。」一個栗色頭髮的女生跑了過來，親熱地和她打着招呼，「假期過得怎麼樣，親愛的。」
「還算不錯，讓娜。」芙蓉笑着說，「你過得怎麼樣，你看起來更迷人了。」
「哦，算了吧。」叫做讓娜的少女有些喪氣地說，「整個假期都在進行集訓，見鬼，我本該和我的男朋友出去旅行，而不是留在學校里沒完沒了地練習施法。」
讓娜說話很快，這一點在索倫看來很像赫敏，直到她抱怨完糟糕的假期生活，才注意到少女肩上的索倫。
「這是什麼，芙蓉？」她驚訝地說，她半是緊張半是興奮地看着索倫，「一條龍麼，你在哪弄到的？」
「唔，他麼？」少女側過頭看了看索倫，有些玩味地笑着說，「我的小寵物，是在河邊撿到的，之後他就一直和我在一起了。」
讓娜聽完很驚訝，不過並沒有過多在意少女那寓意不明的話語，畢竟不是所有人都像海格和查理那樣對龍有着深入的了解與狂熱的痴迷。她只是很好奇地盯着索倫，似乎在考慮是不是摸摸他，不過猶豫了一下還是沒有伸手。
「他有名字麼？」讓娜看向少女，「我是說，你叫他什麼？」
「我叫他索倫。」少女說，她邊說邊用手撫摸了一下索倫的翅膀，不過索倫很不給面子的把頭埋進了雙翼下，蜷成了一團。
「索倫。」讓娜嘀咕着，她愣了一下，低聲說道：「我要是沒記錯，你的那個男朋友不是也叫索倫麼。我親愛的芙蓉，你竟然給你的寵物起你男朋友的名字。」
「是啊。」芙蓉意味深長地笑着說，她側頭看向肩上的黑龍，嬌聲道：「我猜他不會有意見的。」
黑龍沒理會她，賭氣似地把尾巴也蜷進了翅膀下面，然後便趴在她
龍與火焰杯第十章 馬克西姆夫人
