「多重次元曲折現象」——這是燕返所蘊含的奧秘。
正是藉助燕返秘劍，士郎才參悟到了一部分的次元空間的奧秘。
雖然多重次元曲折現象只是空間次元的一種體現，但是只要能明白裏面所蘊含的奧秘，就已經足夠了。
從以前的一無所知，到現在的一知半解。藉助窺視到的一點點空間次元的奧秘，成功將這種空間次元的奧秘運用到了瞬步上。僅僅只是一點點運用，就讓他的瞬步一瞬間提升到了突破空間阻礙的程度，運起瞬步，他在剎那間自世界中抽離了出去。
次元跳躍真正在他身上實現。
恍惚中，士郎看到了不同的風景，一個個形象各異的小世界漂浮在世界之外，那裏是時間之外，他甚至在驚鴻一瞥中，看到了熟悉的景象——一片荒蕪的大地，插滿了無數的刀和劍，天空上旋轉的齒輪，仿佛像是一個巨大的煉鋼廠一樣。
士郎知道，那就是漂浮在世界之外的一個個英靈座。
轉過目光，向四周看去，一道道流光向前奔騰，在那線型的流光中，士郎看到了隱約看到了一角另外的世界，許多世界平行向前。
在這沒有時間流逝感的地方，士郎感覺好像過了千萬年，又仿佛渡過了一瞬間，終於脫離了次元跳躍，再度出現在現實中。從次元跳躍中脫離出來，士郎再度出現的地方就在佐佐木小次郎的背後。就好像他一直站在那裏，根本沒有移動過一樣。
遠坂凜看到士郎差點被刀光斬到，不禁驚呼一聲。等她看到士郎出現在佐佐木小次郎的背後的時候，才鬆了口氣。
「嗯？」佐佐木小次郎感覺到不對，猛一回身，然後就看到了，士郎就站在他身後的不遠處。
佐佐木小次郎的透化技能仍舊讓他保持着極度冷靜的狀態，但是他知道，如果士郎趁着剛才的機會攻擊過來的話，自己已經敗亡了。
「唉——」小次郎無奈一笑，將手中的物干竿一挑，收了起來，對着士郎說道：「這次是我輸了！沒想到這位小哥竟然從我的燕返中窺視到了空間次元的奧秘，想必你回去之後細心琢磨一下，就能學會我的燕返了吧？」
「沒有錯，這還要多謝你展示出來的秘劍，否則我一直以來所疑惑的問題得不到解答，我也就沒辦法學會燕返秘劍了！」士郎笑了笑，對佐佐木小次郎說道。
佐佐木小次郎看起來非常高興：「啊，那真是太好了。其實我雖然頂着傳說中那位劍豪的名頭，但是我本人可不是那位大名鼎鼎的劍豪。」
「我啊，只是一個能夠施展出燕返的無名之鬼罷了，正是因為這一點，所以才讓我頂替了佐佐木小次郎的存在，成為你面前的這人罷了！」
「這樣嗎？」士郎恍然明白了，「是架空的英靈啊，雖然有這廣泛的名劍傳說，但但是實際上佐佐木小次郎這人並不存在，而是由你這位無名的英靈來頂替了他，出現在聖杯戰爭的舞台上。」
士郎看着佐佐木小次郎說道：「這麼說來，你生前一定和柳洞寺有着很深的淵源，否則也不能憑藉柳洞寺的山門就把你召喚出來了！」
「是這樣沒錯！」佐佐木小次郎點頭說道，「我是無名之鬼，以前一直困居在柳洞寺的地下。但是在前段時間，忽然有一股召喚力量將我召喚出來，並且以一個Servant的驅殼將我填充在內。所以我不是正規的英靈，只不過是一個能夠使出燕返的無名鬼魂罷了！」
「原來如此！」
紅A和遠坂凜明白了，眼前這個佐佐木小次郎並不是傳說中的那位，而是一個居住在柳洞寺里的無名劍客，因為沒有留下姓名，在他死去之後，也就一直化為亡魂，徘徊在柳洞寺。
直到前段時間，Caster違規召喚，將他以Assassin的職階召喚出來，頂替了那位實際上不存在的佐佐木小次郎，成為了這次聖杯戰爭中的偽Assassin。
「你雖然沒有打敗我，不過還是算你贏了！」佐佐木小次郎讓開了位置，示意士郎和遠坂凜等人可以進入柳洞寺。
「多謝！」士郎低聲向他道謝。士郎知道佐佐木小次郎是對自己高看，畢竟他學會了他的秘劍，算得上是他的半個徒弟了。而且士郎的瞬步他無法阻擋，乾脆就讓開了把守的門戶，讓士郎一行人直接
