就在秋天的涼風當中，夏爾搬離了他住了好一段時間的楓丹白露宮，然後乘坐馬車踏上了千萬巴黎的歸途。
他的妻子夏洛特也跟他一起，不過因為兩個人之前吵了架的緣故，她一路上態度十分不好，板着臉不肯跟夏爾說話，看着她氣鼓鼓的樣子，夏爾明白，就像多年來那樣，她正在期待着自己道歉服軟，並且按照她的意志來行事。
可是夏爾這次不想道歉服軟了。
其一，他不想聽任自己被人威脅，尤其是被夏洛特威脅；其二，他真的捨不得讓瑪蒂爾達離開自己的身邊，跑到西班牙那種地方去受苦。
所以他一直一言不，和夏洛特一樣板着臉，坐視窗外的青山綠水在疾馳的車輪旁邊飛退後。
這種令人壓抑的沉默持續了許久之後，在沉悶的馬蹄聲的轟擊當中，夏洛特終於忍不住了。
「夏爾，你難道忘了當初我們結婚時你對我的承諾嗎？你說過你會愛我的。」她盯着丈夫，似乎十分不滿的樣子。
「我現在依舊愛你，甚至比我們之前更加愛你了。」夏爾低聲回答，「但是這是兩碼事，你不能要求我去做我不願意做的事情。」
「如果你像我愛你一樣愛我的話，你就會願意去做，不是嗎？」夏洛特反問，「我就為你做過！」
「是啊，謝謝你。」夏爾聳了聳肩，「可是這也不是你把強人所難作為一種忠誠測試的理由，這是一種無聊的做法。」
「強人所難？難道我所提議的事情對誰有害嗎？難道這件事是會讓誰受損嗎？」夏洛特明顯已經氣不過了，恨恨地看着夏爾，「不，我看不出來會有這種前景除非是你，你還對她念念不忘，你還心裏想念着她，想着要重續舊情！」
因為被夏洛特如此直接刺中了心中所想，所以夏爾一時間有些尷尬，因為他確實是這麼想的當然，這也是絕對不能承認的。
「你這種毫無根據的話，不用再說了，我認為你是在拿沒有生過的事情來捕風捉影，平白無故地讓我們為了這種小事而爭吵。」
「平白無故？我倒覺得這是有根有據，先生。」夏洛特忍不住冷笑了起來，「她不是已經跟我說得很清楚了嗎？她不會因為我威脅她哈，天知道我這樣合情合理的要求怎麼變成威脅了而改變自己的心意，除非你親口趕她走她才願意遠離我們，而你呢？您卻不願意這麼做，甚至就連做出一個表面的姿態都不肯！先生，事情已經很明顯了不是嗎？難道我是不通情理，還是不講道理？」
在夏洛特如此犀利的質問下，夏爾一瞬間竟然有了一種理屈詞窮的感覺。
的確，作為妻子，她確實有權利做出這樣的要求，自己的態度也有些粗暴。
但是，他不能讓步，因為這意味着瑪蒂爾達將會被無辜地趕走……而且現在他已經跟瑪蒂爾達保證過了，絕對不會讓步。
「好吧，我會考慮你的要求的，夏洛特。」夏爾輕輕嘆了口氣，然後抓住了妻子的手，「我會跟伯爵去說的，如果他希望帶女兒過去那就帶吧，但是我不能強逼着他們做這樣的事情。好了，現在你應該滿意了吧？我們不要再為這種小事爭吵了……就讓它過去吧，我現在只想回家，好好休息一下。」
然而，夏洛特卻並沒有因為丈夫的話而偃旗息鼓，相反，她直直地看着丈夫，眼睛裏竟然滿是失望。
「怎麼了？」夏爾忍不住皺了皺眉頭。
「夏爾，我們認識已經二十多年了，我們結婚也已經快兩年了，所以對你我是足夠了解的了，我分得清楚什麼是答應什麼是敷衍。」夏洛特抿起了嘴唇，睜大了自己的眼睛，「如果說之前我還有些疑惑的話，那麼現在我已經十分確定了，你就是對她舊情難忘！你寧可和我爭吵也不願意遷就我，你寧可為了她和我爭吵，也不願意按我說的去做！」
「見鬼，為什麼我們非要為這種事爭吵呢！」夏爾終於有些不耐煩了，「好吧，隨便你怎麼想吧，總而言之，這件事對我來說已經到底了，我不想再為它浪費時間和精力，也不想去強人所難，敗壞我和我的朋友們的關係，所以我們不要再談論這個問題了，到此為止！」
在他這麼疾言厲色地話了之後，夏洛特一直都看着他，臉色也越來越難
