這是一間十分幽靜的房間。
它處於這間宅邸中最深處，連主人平日裏都很少來光顧。
中央有一張寬大的方桌，上面鋪着紅色絲絨，中央是一座景泰藍殼子的掛鍾，鍾兩邊各有一隻銀燭台。齊肘高的護壁是栗木做的。牆上掛着一張精美的皮革，皮革上有壓出來的凸花，天花板經過彩繪，塗金，拼接十分精巧。
種種陳設，都在想世人證明此間的主人的風格——沉靜，卻又不是那種單調的冷漠。
至少在梯也爾先生看來是這樣的。
「卡芬雅克將軍，祝賀您。」他笑得十分歡暢，「或者，我現在該稱呼您為部長閣下？」
【路易-歐仁-卡芬雅克（louis-eugène-cavaignac，1802－1857），法國軍人，政治家，早年從軍，後成為將軍。在七月王朝末期被任命為駐阿爾及利亞總督，二月革命爆發後辭去軍職回國，在選舉中當選為制憲會議議員。
在5月17日，他正式被任命為政府的陸軍部長。】
「隨您喜歡，我個人並不在意。」此間主人的面孔，仍舊嚴肅而且冷淡，「而且，我想，您特地過來拜訪我，不是僅僅為了跟我探討一下稱呼問題吧？想要說什麼的話儘管說吧！您知道，我從軍幾十年了，一向喜歡直來直去。」
不是每個人都有資格得到梯也爾先生的拜訪的，尤其是在如今他已經成為了一股重要政治勢力的領袖人物之一的情況下。而今天的這位卡芬雅克先生，因為其新得到的職位和他的名望，正式成為了其中之一。
也許他應該感到榮幸，但是，現在，這位將軍的腦海里，首先是猜疑。
「這是一個好習慣。」雖然感受到了此間主人的不合作情緒，但是梯也爾先生的臉上仍舊沒有一絲動搖或者不耐煩。
停頓了片刻之後。他繼續看着這位將軍。
「將軍，我想您已經得到了消息了吧？阿拉戈先生決定任命您為陸軍部長……」
【弗朗索瓦-阿拉戈，（fran?ois-arago，1786–1853），法國物理學家、天文學家，在磁學和天文學上卓有成就。在七月王朝時期，他當選為眾議院議員。還擔任巴黎天文台台長。
七月王朝倒台之後，他繼續參選議員，並且在5月當選。由於名望卓著並且基本上和各個政治派別沒有衝突，他在制憲會議成立之後，被推舉為政府首腦，成為第二共和國第二位臨時政府首腦。
由於他對這個職位並不留戀。且自知自己僅僅是過渡人選，因此他很快就將政府首腦職位和職權都轉給了繼任者，前陸軍部長卡芬雅克將軍。他僅僅只當了一個月的政府首腦。】
「我確實聽到了類似的傳聞，但是既然這一切還沒有公佈，那麼就不能說確定。」將軍冷淡地回答。
「那麼，如果這一切真的發生了呢？」梯也爾先生饒有興致地看着對方。
「我將竭儘自己所能，為這個國家服務。」將軍的表情十分嚴肅。「直到耗盡了自己的一切為止。」
「在當前的局勢下，您當然知道『竭盡所能』這個詞兒有多麼讓人難以承受，對吧？」
將軍沉默了片刻，然後又驚疑地掃了梯也爾一眼，仿佛是在揣測這個人到底在想什麼。
「我當然知道，這從來都不是一個好辦的差事。」最後，他重新開了口，還是同剛才一樣鎮定。「不過。我會在祖國需要的時候，儘自己應盡的義務。」
「像拿破崙那樣儘自己的義務？」梯也爾突然問。
這當然有些無禮，哪怕一個野心家真的想學習拿破崙，他也不可能在別人面前承認。
「像讓-巴蒂斯特-卡芬雅克那樣。」主人忍不住皺了皺眉頭。
【讓-巴蒂斯特-卡芬雅克（jean-baptiste-cavaignac，1763-1829），他是卡芬雅克將軍的父親，著名政治家。大革命時代他擔任國民議會議員。山嶽黨人，並且在路易十六的死刑判決當中投下了贊成票。】
「哦，您千萬不要生氣！我只是打個比方而已！」梯也爾又笑了出來，「我對您的父親也是充滿了敬意的
