日子總是過得那麼平淡，陳圓圓在學校都不知道怎麼打發它。小學比較記憶深刻的就是大課間，如果不上操，會有很長一段的自由時間。雖然現在操場面積小了很多，不過也不減學生們的熱情。
課間有不少的孩子在追逐打鬧，還有就是玩一些小遊戲，打口袋，跳繩什麼的。陳圓圓比較感興趣的就是打口袋，不過現在也不敢玩了。她用口袋打人的時候很準，力道也很大，被打中的位置一般都會范青發紫。她在被口袋打的時候，躲的那叫一個靈活，其他人都掉了，她還能堅持很久，他（她）們這時會感到很無聊，雖然一起玩的人並沒有怪她，不過她還是放棄了這個為數不多的樂趣（放水的話，一點意思都沒有了，還不如不玩）。
現在陳圓圓課間呆着無聊的時候，只能從窗口看着別人玩，來打發時間。陳圓圓的同桌趙凱嘛，上課的時候總盯着她看，不過一下課就精神頭很足的跑去和別的班級的學生，在籃球場打籃球，陳圓圓看過，打的還不賴，據說別的班級還有他的小迷妹。
陳圓圓有時間還是經常會去書店，現在孫國良給的翻譯材料很雜，什麼類型的都會有一些，英譯漢、漢譯英各佔一半（以前主要是漢譯英）。這些材料雖然讓陳圓圓手忙腳亂了一段時間，不過她的適應能力還是很強的，不久就習慣了。其中也會遇到些困難，她對某些地方文化了解的不多，這是她的短處，經常導致翻譯的內容似是而非，為此陳圓圓只能慢慢去了解，去記，彌補下不足。
時間就像日記一樣，翻過一篇又一篇，到了期末，這是學生們又愛又恨的日子，為了成績的高低而忐忑，怕家裏覺得成績不好而收拾他們，如果這個坎過了，就是放假，可以敞開了玩，雖然會有作業，不過這點瑕疵並不算什麼，不是麼？
現在老城區的拆遷進行的如火如荼，大型的機器，推倒着房屋，之後一車一車的拉走。陳圓圓家原本的家具都賣掉了（家具相比於親戚家的差了一些，給別人也沒啥價值），大爺大姑家也打算搬走了，不過他們到底多沒多得到錢，就不大曉得了。
陳圓圓家買的新樓房已經空置有一段時間了，她的父母打算這段時間忙勁過去，就搬進去，順便也把陳圓圓接回家。對此，陳圓圓表示無所謂的態度，並沒有怎麼興奮，她覺得只是換了一個睡覺的屋子而已，本質又沒有什麼變化（暗指感情）。
陳圓圓的生活還是很安逸的，她很享受現在的狀態，沒有人找她麻煩，事事還算順心。當然了，在學校還是那麼的無聊，不過她不能不去不是麼（好玩不）？
對了差點忘了一件比較重要的事，剛上五年級的時候，陳圓圓懷着忐忑的心情把自己寫完的假期作業交了上去，老師只是隨意的放在了一邊。等某一次陳圓圓上辦公室找班主任的時候，發現那些作業還放在那裏，只是被書壓上了而已，陳圓圓看着老師沒在，就抽了出來看了兩眼，一點都沒做批改。陳圓圓估計老師連翻都都懶得翻，這樣的結果，讓陳圓圓心裏有那麼一絲難受，當初那事還記憶猶新，最後只能無奈的嘆了口氣，把作業又重新放了回去。
雖然這件事使得陳圓圓做作業的時候，有了一分厭惡，不過還得做不是麼？她並不想再出什麼岔子了。
期末考試考完，陳圓圓的成績只能排在中游（故意的），成績單也沒有給家裏人看，之後就放假了，陳圓圓沒事的時候會去父母的店面幫忙，經常會搬一些東西（相比於用語言，來賣貨，她覺得還是身體力行來的更痛快些），經常會被姐姐們（父母雇賣衣服的）調笑，陳圓圓也只是笑笑不說話。
等到父母覺得差不多可以搬新家的時候，陳圓圓很想吐糟一句：「早就可以搬了好麼？」新家的家具什麼的已經早放了進去，就差些家用電器了，這些東西，買完就會有人幫着搬，並不會花費多少時間。
逛商城買家電的時候，陳圓圓並沒有參與進去，可能是她並沒有順了父母的意（父母要她去），讓父母有了那麼點不痛快。
陳圓圓看出來了父母的不滿，不過並沒有在意，在他們身邊，要順着的事情多了去了，總會有地方會讓他們感到不滿，總在乎的話，還讓不讓人活了。
正式入住的那一天，放了一掛鞭，有增添一些喜慶的意味。陳圓圓把新房逛了一圈，室內鋪的地板磚，牆是白色
