無人的公園裏，桔梗與少年相對而站，遙遙對峙。
手上，靈力構成的擬態閃電在跳躍遊走，蒼藍的光芒映照在桔梗臉上，陰晴不定...
麻倉葉王是誰...
一位狂人。
這個男人作為千年前最強的通靈者，瘋狂到曾妄想毀滅人類，建立一個只有通靈者存在美好的世界。
最終，被麻倉家的族人阻止，暗殺而死。
因掌握陰陽道最高法術「泰山府君之際」的奧義，能夠自由操縱自己的生命，每500年轉生一次。
但是，這個傢伙不應該，或者說絕對不可能出現在這個世界裏！這傢伙是另一個世界，或者說作品，《通靈王》裏的最終boss，近乎瞬間，桔梗意識到問題大條了。
自己身處的世界有問題，並不是單純的犬夜叉世界裏的背景板。
而且，自身明顯在對方口中與其有着交集，但這在自己的記憶中並不存在，甚至，桔梗自身原本的記憶里，在戰國時代根本沒有聽說過其存在。
戰國的時間點，這個時候的葉王應該完成了轉世，到了帕契族，並成功獲得超強的持有靈，也就是五大精靈之一的火精靈。
桔梗微微眯眼，心思電轉，看樣子這傢伙轉世時跟自己同處一個時代，但因為離開了日本本土，並沒有他的絲毫消息，那個時代，國與國之間的信息交流非常困難。
現狀看來，這傢伙第二次轉世，來到500年後的1996年，又恰好跟自己同一個時代。
「翠子，看你的眼神，好像想起什麼來了，難得碰見老友，不用這樣劍拔弩張吧。」葉王攤手，姿態輕鬆的說道，看起來不像是來找事的。
「我想什麼，以你的能力不是可以輕鬆看出來嗎...」這個傢伙，非常的危險，其本身有項特殊的本事，靈視，不必看也不必問，就能知道他人的內心。
因此，沒有人能在葉王的面前隱瞞自己內心的真實想法，也就造成，看透了人類醜惡的葉王內心極度的扭曲。
都想着並計劃弄死全人類了，這扭曲的程度不是一般的高。
而且，連口頭禪都是『太渺小了...』
充滿了高傲又藐視一切的討厭態度，看起來是帥不錯，但換做自己來面對這樣惡劣的傢伙就很微妙了，充其量，這傢伙比金閃閃加爾伽美什好一點點，不會張口閉口就是雜修，談吐間相對文藝婉轉一點，但本質一般無二。
「看來你忘記很多重要的東西了，翠子...」麻倉葉王眼中有些傷感，但一口道破自己的本事，也確定了對面的美人正是那位巫女翠子，不光面容相似就連氣質也一樣，如果不是轉世，根本不做他想，葉王說道：「如果是翠子你的話，不用擔心，作為操作靈魂的專家，翠子你不願意的話，我是不能看破你的想法的。」
這也是葉王確定桔梗身份來歷的重要憑證。
真的是這樣嗎，桔梗有些懷疑，心思電轉中，直接不客氣的說道：「桔梗，我的名字，別叫錯了。」
翠子是翠子，桔梗是桔梗，即使是轉世又如何，這就跟桔梗與戈薇的關係一樣，沒有具體的記憶與經驗，充其量只是些夢話而已，翠子已經死了，但關於自己的名字存在，不允許讓步。
自己不是翠子，桔梗清楚的知道這一點。
而翠子是何人，桔梗是知道的，創造了四魂之玉的存在，在桔梗之前的傳說中最強巫女，因其強大而被妖怪們所恐懼着，最終，恐懼崩壞，化作行動，妖怪們大量集合起來，襲擊了翠子，鏖戰七天七夜，期間，翠子殺死了無數的妖怪，一度使當時日本本土的妖界崩潰，在關鍵時刻，大量的妖怪放棄了生命，其中包括鬼怪（長角的鬼地位等同西方的龍）龍，土蜘蛛等強大的妖怪，甘心融合在一起，誕生出極度強大的妖怪，最終，在被殺死的瞬間，翠子拉出了該妖怪的靈魂們，放出體外，與之融合在一起，形成四魂之玉，在玉中，永遠的廝殺着。
其後不可考據的數百年，四魂之玉幾經轉手，最後被桔梗獲得。
如果說自己是翠子的轉世，那麼翠子在創造四魂之玉的那刻，就有操作一絲靈魂轉世的可能，以作為最終摧毀四魂之玉的保險後手，而翠子的靈魂就在玉中與妖怪們鏖戰。
第八章，翠子
