聲明：本故事純屬虛構，與實際的個人、團體、事件無關，如有雷同，肯定巧合！
張俊和楊攀已經開始參加青年隊的訓練，每天開車接送他們的也不再是李先生，而換成了一個在當地開中餐館的王先生。王先生人不錯，也是沃倫達姆的球迷，因此俱樂部選中他來擔任張俊、楊攀的兩人的全職翻譯，另外，為了更方便的照顧兩人的飲食起居，王先生提出把兩人接到自己的家裏去住，反正孩子在阿姆斯特丹上大學，一年回來不了幾次，家裏的空房子多的是。俱樂部同意了他的要求，因此張俊和楊攀在第四天就搬出了旅館，住進了王先生的家中。當然，住進去也是需要掏房租的，不過俱樂部給他們付了，他們也就不用擔心什麼了。每天訓練的時候，王先生隨時守在兩人左右，為他們翻譯萊斯的每一個指示，讓他們在第一時間裏領略到教練的意圖，然後按照規定作動作。訓練結束後，再把兩人帶到自己開的餐廳中，讓二人飽餐一頓。他深知離家在外的感受，能吃得上家鄉的飯菜是莫大的幸福。但這事讓萊斯知道了後，卻大發雷霆，把王先生責怪了一頓，還吩咐了張、楊二人以後的食譜有嚴格規定，他不讓吃的東西，一口不許碰!並且把食譜交給王先生，讓他照着這上面寫的準備一日三餐。
主食一般是麵食和米，肉以牛肉為主，還有適量的雞、豬和魚肉，沙拉是必不可少的，但是海鮮和肥肉是絕對不能碰得。凡是能增加脂肪的東西，在萊斯的食譜中都是看不到的。
張俊看着這些頓頓都一樣的熟悉面孔，皺起了眉頭，剛開始的時候，很新鮮，吃得也算是津津有味。但是頓頓都這樣，天天如此，新鮮也變成了熟人，再好的胃口也會難以下咽的。他抬頭看看對面的王先生，王先生沖他聳聳肩，意思是：這也是你的訓練項目，是必須完成的。
張俊咧咧嘴，旁邊的楊攀已經開始狼吞虎咽起來了，張俊看看他，然後無奈的拿起了勺子……
嚼着味同嚼蠟的雞肉，張俊開始懷念起爸爸做的辣子雞丁來了，綠油油的青椒，油汪汪的雞丁，散發着強烈的香味，在空氣中久久彌散。他吸吸鼻子，但什麼都沒聞到，只得悻悻的埋頭「訓練」了。
阿德里安塞看着正在場上進行折返跑練習的兩個中國少年，問一邊的萊斯：「老夥計，他們兩個怎麼樣？」
「很不錯！」萊斯點點頭，「你又挖到了兩塊大鑽石了，真羨慕你的好運氣！」
「嘿嘿，那不是運氣。」阿德里安塞指指自己的鼻子，「我只不過有像獵狗一樣靈敏的鼻子而已！」
「不過，他們兩人卻長了太多多餘的脂肪。」萊斯摸摸下巴，「中國菜雖然好吃，但是卻極不適合足球運動員……」他看了一眼旁邊的阿德里安塞，自從1984年他在茲瓦魯收了一個叫邱素輝的中國球員後，就有了濃重的中國情結，時不時總要去一趟中餐館。俱樂部能找王先生做張俊和楊攀兩人在荷蘭的監護人，就是因為阿德里安塞在沃倫達姆執教時經常去王先生的中餐館吃飯。「我給他們開了專門的營養食譜，讓他們每天每頓都按照食譜進餐。把多餘的脂肪去掉，然後再結合平時的訓練讓他們的肌肉更強壯，否則憑他們現在的身體是堅持不了一個賽季的。」
「唔唔，很有道理。不過……」阿德里安塞看着張、楊二人，「你的食譜一定讓他們吃了不少苦頭吧？呵呵，真是惡魔的食譜……」
「一開始有輕微拉肚子的現象，不過很正常，就是要清理他們的腸胃，如果連這一關都過不了，我想他們也成為不了光彩奪目的珍珠吧？」
「的確。」阿德里安塞收起了笑臉，「現代足球，有一個良好的身體是基礎。如果連身體都打不好的話，那麼他們還是回家吧……」
張俊和楊攀已經走了一個星期了，因為錢的問題，蘇菲和張俊不能通電話聯繫，國際長途，這不是她這個工薪家庭可以承受得起的。路途遙遠，平信也要在路上走一個多月。上網也不現實，天天要訓練的人還有時間和力氣去上網嗎？
於是，一直無法聯繫的蘇菲開始寫日記。但她新買的日記本卻總是記着如下內容：
某年某月某日，星期一，天氣晴。
日期下面就是幾行空白，然後再下面又是「某年某月某日，星期二，天氣晴轉多雲。」
……
如此類推。
有張俊在身邊的時候，每天過得覺得很平常，沒什麼好寫的，因此在女孩子都喜歡記日記的那個年齡從不寫日記。現在張俊不在身邊了，心裏覺得有些空虛，於是有的時候很想寫點東西，可是每當提起筆來，面對那嶄新的日記本，卻突然不知道該寫些什麼了。一種很奇怪的感覺堵在心頭，說不出，寫不來。
但她仍然固執地每天都在本子上記下當天的日期和天氣，然後再留下幾行空白。
前幾天，她在二教見到了李帥，他拄着拐杖。蘇菲有些尷尬，正在想是上去打招呼呢還是假裝沒有看見而轉身離開時，李帥卻先看到了蘇菲，他匆忙離開了大廳，蘇菲沒有去追他，只是看着他消失在大門外，然後她就再也沒看見過他了。
張俊和楊攀出國踢球在學校裏面引起了一陣轟動，雖說u大每年出國率都在全國高校里居高不下，但因為踢球而出國卻還是頭一遭。校方當然沒有公佈出來，但消息早已經在學生之間和一些老師中流傳開來了。因為張、楊二人在走之前，給701宿舍的室友和校隊教練趙宇寫了信，說明了他們已經正式退學，將去荷蘭踢球，很感謝在過去一年裏的
