擊麼，為什麼要把他們擺在步兵後面這麼遠的位置？」
「原因很簡單，我的軍事委員同志。」索科夫望着盧涅夫回答說：「如果我們的坦克佈置得離前沿太近，就會引起德國人的警覺，我們的進攻就達不到出其不意的效果。坦克的推進速度比步兵快，沒準我們的步兵還沒有衝到敵人的陣地前，我們的坦克已經越過了敵人的防線，衝進了鎮子裏。」
「原來是這樣啊。」
索科夫扭頭對薩梅科繼續說：「參謀長同志，你轉告波盧博亞羅夫將軍，他的部隊一旦突入德軍的防線，就要快速地穿過鎮子，沿着公路南下，與我們迂迴的部隊會師。至於鎮子裏的敵人，就交給步兵去對付吧。」
當時針指向四點時，步兵第84師向被德軍佔領的十月鎮發起了攻擊。
一輪新式火箭彈升空，沒等落地，早已蓄勢待發的指戰員們，就從自己隱蔽的工事裏躍出，端着武器，排成長長的散兵隊形，邁着大步朝敵人的陣地走去。與此同時，波盧博亞羅夫將軍的坦克部隊，也紛紛發動起來，開足馬力朝前衝去。
正如索科夫所預料的那樣，坦克的行進速度要比步兵快得多，沒等步兵接近敵人的陣地，坦克已經快衝到德軍的戰壕前了。
德軍被蘇軍突如其來的轟擊炸暈了頭，當他們看到遠處出現的蘇軍散兵線時，才意識到蘇軍開始了進攻。德軍指揮官一邊命令自己的士兵進入工事，準備抗擊蘇軍的進攻；一邊撥通了師部的電話，向師指揮部報告蘇軍對自己的防區發起進攻的消息。
德軍官兵在慌亂中，倉促地進入了自己的陣地。看到疾馳而來的蘇軍坦克，沒有反坦克武器的德軍官兵，只能用機槍朝着行進中的坦克瘋狂射擊。射出的子彈如同冰雹一般砸在坦克的裝甲板上，發出一連串的響動，但絲毫沒有減緩蘇軍坦克前進的速度。
行進中的蘇軍坦克，在距離陣地不過五六十米時，紛紛減緩速度停下來，瞄準敵人的火力點開炮。用炮火將這些火力點一一摧毀，為後面的步兵掃清道路。
見敵人的火力點被摧毀得差不多了，坦克又重新發動起來，朝着前方的陣地猛衝過來。雖然有一些德軍官兵抱着炸藥包衝出來，試圖炸毀衝過來的坦克，但都無一例外地被坦克上的機槍打倒。
越過了德軍戰壕的蘇軍坦克，絲毫沒有減慢速度，還在繼續朝前沖。很快，他們就在鎮子裏守軍的目光中，快速地穿過了鎮子的街道，沿着公路繼續向南衝去。
至於蘇軍的坦克準備沖向什麼地方，這就不是鎮子裏德軍考慮的問題，因為蘇軍的步兵正如同潮水般地漫過了鎮子外的外圍陣地，朝着鎮子裏衝來。德軍指揮官必須集中全部的力量，來抵擋蘇軍步兵的攻擊，至於蘇軍的坦克，他根本就顧不上了。
穿過鎮子的坦克，沿着公路成一字長蛇陣，向南面開進，他們準備按照上級的命令，儘快趕去與迂迴到鎮子南部的友軍匯合，擊潰來援的德軍部隊，並進一步擴大戰果。
對十月鎮的進攻開始後不久，搭乘氣墊船的古察科夫營才到達了指定位置。換上了德軍制服的指戰員們，井然有序地從氣墊船里下來，在公路上整隊。
「營長同志，」謝廖沙找到古察科夫，一臉擔心地問：「我聽到十月鎮方向有槍聲和爆炸聲，看來是我們的進攻已經開始了。」
「是啊，」古察科夫苦笑着說：「假如不是在森林裏迷路，又趕上一部分氣墊船出問題，等着進行修理，我們早就該到達指定位置了。」
「那我們怎麼辦呢？」謝廖沙問道：「還是按照原計劃，偽裝成德軍援兵趕往十月鎮，協助友軍奪取鎮子嗎？」
「我看用不着。」古察科夫搖着頭說：「十月鎮能有多大的面積，我軍用一個師的兵力實施攻擊，我看連一個小時都用不了，就能拿下整個鎮子。我們如今所在的位置，距離十月鎮有半個小時的路程，等我們趕到時，恐怕戰鬥都快結束了。」
「古察科夫少校，」從一艘氣墊船里出來的雅科夫，來到了古察科夫的面前，歉意地對他說：「真是不好意思，我們在森林裏迷路，耽誤了這麼長的時間。我待會兒回去後，會親自向米沙解釋此事，免得他搞不清狀況而怪罪你們。」
氣墊船在森林
