里迷路一事，古察科夫的心裏也很不舒服，但既然級別比自己高的指揮員都向自己道歉了，他就算再有不滿，也只能藏在心裏。他努力在那裏擠出一絲笑容：「那我就謝謝您了，上校同志。」
「少校，」雅科夫見古察科夫並沒有責怪自己，便接着問：「需要我們留下協助你們嗎？要知道，我們的有一部分的氣墊船，裝備有14.5毫米高射機槍，就算對上敵人的大部隊，我們也有能力抵擋一陣。」
「上校同志，我看不必了。」雖然古察科夫的心裏，是非常希望雅科夫等人留下來協助自己，但一想到這些氣墊船是過一段時間進攻哈爾科夫必不可少的利器時，古察科夫只能硬着頭皮說：「既然您已經把我們安全送到了這裏，那就請回吧，剩下的事情，我們完全有能力應付。」
聽到古察科夫這麼說，雅科夫也不再堅持，畢竟經過這番折騰，又有不少的氣墊船出了問題，待會兒回去後還需要進行維護，否則就沒法參加下一階段的作戰。他朝對方伸出手，笑着說道：「少校同志，既然是這樣，那我祝你好運了！」
不過沒等雅科夫離開，遠處就傳來了坦克發動機的轟鳴聲。由於從鎮子過來的那條道路，要經過一片森林區，眾人的視線正好被森林所遮擋，看不清楚來的是自己的坦克還是德國人的坦克。
謝廖沙無法從坦克發動機的轟鳴聲中，聽出來的是哪一方的坦克，便跑到古察科夫的身邊問道：「少校同志，你說說，來的是我們的坦克還是敵人的坦克？」
「這還用說麼，肯定是敵人的坦克。」古察科夫帶着部隊出發時，索科夫還在空中偵察地面的德軍防線，還沒來得及安排坦克部隊參戰。因此古察科夫聽到坦克發動機轟鳴聲的那一刻，就認定來的是德國人的坦克，他連忙大聲地發號施令：「隱蔽，都隱蔽起來。把火箭筒架起來，準備幹掉德國人的坦克。」
隨着命令的下達，原本擁擠在公路上的指戰員，立即閃到了公路的兩側隱蔽起來，架好了武器，瞄準森林方向，準備等德軍的坦克一出現，就立即幹掉它。
但很快，所有人就發現自己錯了，來的根本不是德軍的坦克，而是己方的坦克。那熟悉的t-34外形，以及車身上的五星，都說明出現在大家視野里的是自己的坦克。
「少校同志，是我們的坦克。」看到來的是蘇軍坦克，謝廖沙不禁喜出望外，他對古察科夫說完這話後，就準備站起身，去和迎面而來的蘇軍坦克打招呼。
但沒等他站起身，就被古察科夫一把抓住了。後者瞪着眼睛對他說：「謝廖沙同志，你看看你身上穿的是什麼？你這樣出去，肯定會被坦克手當成敵人打死。」
經古察科夫這麼一提醒，謝廖沙才發現自己身上穿的是德軍制服，不好意思地笑了笑，隨後脫掉了德軍制服，把裏面的蘇軍制服露了出來。「少校同志，這樣總應該沒問題了吧，應該沒人再把我當成德國人。」
古察科夫點點頭：「這樣就行了，謝廖沙同志，你去聯絡坦克兵，讓他們待會兒配合我們阻擊從鎮子裏逃出來的敵人。」
