凱文從床上艱難地翻了個身，這一覺睡得很不安穩，做了很多夢。其中夢到了約翰·夏恩答應加入他的節目，他還夢到了節目在他接手後的今年，終於起死回生，收視率超過第一季開播時的盛況。
然而夢終究是夢，心中的喜悅平復了下來，意識到那些不過是他的執念後，隨之而來的孤寂和失望就在夢醒時分吞沒了他。
因為現實中，約翰·夏恩在一個艷陽高照的時刻，態度委婉但中心思想明確地拒絕了他的邀請，對他說了【sorry】。
對於這個拒絕，凱文倒並不太意外。
約翰·夏恩，以一個叫作【商約翰】的華夏名來到華夏魔都打拼，可以說是近年來在華夏混得最成功的音樂人之一，也是少有的被華夏音樂圈承認的外國人，所以支持者倒也不少，拿到明年的華夏金曲獎提名的呼聲還是很高的。就憑這一點，他在美利堅國作品不多，但也是公認的站在美利堅音樂圈頂端的人物了。
作為一個功成名就的美利堅歌手，何必回國參加他那收視率越發低迷的音樂節目呢。凱文十分理解。
只是，凱文正值壯年，又好不容易接手了一檔節目，作為總導演打算大展拳腳的他，終歸是心裏還抱有一絲野心的。
凱文坐了大半天的飛機，遠渡重洋來到華夏，決定當面跟對方發出邀約，於是一下飛機就直奔商約翰的家裏。
對方商約翰也很客氣，熱情招待了凱文，感謝了一番對他的期盼和肯定，卻以檔期問題為由，並未答應。
告辭了對方後，凱文失望地在附近找了一家旅館，昏頭睡了過去。
再醒來時，就是現在。
他看着窗外，以為自己睡到了第二天的黎明，但窗外的嘈雜聲無不證明着現在是黃昏。
「唉。」凱文嘆了口氣，雙手無力地把自己撐了起來，呆坐一會兒沉默了數分鐘，才爬下了床。
他來到衛生間，擰開水龍頭，機械地把水往臉上潑，兩隻手粗糙地在臉龐上抹了抹，用力地揉搓至皮膚微微發紅，就當洗過臉了。
他隨意地套了件寬大的西裝外套，就下樓準備進食。
凱文住的旅館離【紐約街】並不太遠。他中午被商約翰請吃了一頓昂貴且正宗無疑的華夏料理，但憂傷的凱文此刻非常懷念使用刀叉吃飯，這樣才能給他在異國帶來些許慰藉。
凱文也不是第一次到魔都的紐約街了，他輕車熟路找到一家美利堅式餐館，在一頓大快朵頤之後，他打算和朋友一起，好好渡過這個夜晚，拋卻計劃失敗的挫敗，把煩惱的事留到明天再頭疼。
凱文準備聯繫的朋友，是一位dj，曾經在華夏的一個音樂節上認識的對方。凱文記得對方說過他是在魔都的紐約街一家酒吧工作。
【也不知道還在不在這裏。】凱文想着，就翻找着通訊錄，打了電話過去。
「嘿，凱文。」對面清楚的喊出了凱文的名字，這對他來說算是今天的第一個好消息。
「嘿，艾利克斯，你怎麼樣。」凱文掛着笑，溫和道。
一番寒暄之後，凱文得知對方依舊在魔都紐約街的一家酒吧工作。凱文便說明了來意，打算去對方的酒吧玩一玩。
「歡迎。我會和保安打聲招呼的，你和他們說你是來找我的，到時候直接進來就行。」艾利克斯在電話里熱情地說。
「謝了，兄弟。我等會兒就過去，我會在櫃枱那裏等你。」凱文掛掉電話，在餐廳里慢慢吞吞地把餐後甜點全部吃完，才擦擦手，晃晃悠悠走出餐廳，往酒吧方向走去。
凱文走在紐約街上，身邊幾個路邊衣着青春且靚麗的美利堅年輕人，她們說着一口流利的華夏語，說起英文卻生澀古怪，凱文對此倒也習以為常了。想當初他第一次來倒這裏的時候，他拉住一個小伙子問路，最後他們竟然還是用華夏語交流才能彼此溝通。
凱文最終來到一家店名翻譯成華夏語叫作【北極星】的酒吧，店門排着長長的隊伍，保安是兩個高大的白人，西裝整齊，不時手扶在耳朵邊上側耳傾聽，然後揮手放幾個顧客進去。
凱文倒是驚訝這一家酒吧幾乎是他一路走來，附近規模最大的酒吧了。
